Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(interject)

  • 81 flashback

    ˈflæʃbæk сущ.
    1) кино;
    тж. лит. короткий ретроспективный эпизод;
    обратный кадр;
    прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям to insert, interject, put in a flashback ≈ вставлять обратный кадр
    2) взгляд в прошлое, воспоминание (to) a flashback to smb.'s childhoodмысленный возврат в детство;
    воспоминания о детстве
    3) обратный удар пламени (напр., проникающий в шланг сварочной горелки) Ретроспективный flashback взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция ~ кино обратный кадр;
    серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому (в мыслях героев и т. п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > flashback

  • 82 interjection

    intə'‹ekʃən
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) interjección
    2) (the act of interjecting something.) interposición
    interjection n interjección
    tr[ɪntə'ʤekʃən]
    2 (comment) interposición nombre femenino
    interjection [.ɪntər'ʤɛkʃən] n
    1) : interjección f (en lingüística)
    2) exclamation: exclamación f
    3) interposition, interruption: interposición f, interrupción f
    n.
    interjección s.f.
    'ɪntər'dʒekʃən, ˌɪntə'dʒekʃən
    noun ( Ling) interjección f; ( exclamation) exclamación f
    [ˌɪntǝ'dʒekʃǝn]
    N (=exclamation) exclamación f ; (Ling) interjección f ; (=insertion) interposición f
    * * *
    ['ɪntər'dʒekʃən, ˌɪntə'dʒekʃən]
    noun ( Ling) interjección f; ( exclamation) exclamación f

    English-spanish dictionary > interjection

  • 83 put in

    1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) instalar
    2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) hacer
    put in vi
    : presentarse
    I've put in for the position: me presenté para el puesto
    put in vt
    devote: dedicar (unas horas, etc.)
    v.
    entremeter v.
    entrometer v.
    formalizar v.
    introducir v.
    meter v.
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( install) \<\<central heating/shower unit\>\> poner*, instalar
    b) ( plant) \<\<vegetables\>\> plantar
    2) (enter, submit) \<\<claim/request/tender\>\> presentar

    I've put myself in for the tournamentme he apuntado or inscrito en el campeonato; appearance 1) a)

    3) ( invest)

    she puts in a 60-hour weektrabaja or hace 60 horas por semana

    how much time can you put in? — ¿cuánto tiempo puedes dedicarle?

    4) (insert, add) \<\<word/chapter/scene\>\> poner*, agregar*
    5) v + adv
    ( Naut) hacer* escala
    6) ( apply)
    1. VT + ADV
    1) (inside box, drawer, room) meter
    2) (=plant) [+ plants] plantar; [+ seeds] sembrar
    3) (to garage, repair shop) [+ car]
    4) (=install) [+ central heating, double glazing] instalar, poner
    5) (=include) (in book, speech) incluir; (=add) agregar

    why don't you put a few jokes in? — ¿por qué no incluyes algunos chistes?

    did you put in your reasons for wanting to go? — ¿pusiste or incluiste las razones por las que quieres irte?

    6) (=interject) interponer

    "I can't go either," put in James — -yo tampoco puedo ir -interpuso James

    7) (=submit) [+ request] presentar

    to put in a claim for damages/expenses — presentar una demanda por daños/gastos

    to put sb in for an award — proponer a algn para un premio

    to put one's name in for sth — inscribirse para algo

    to put in a plea of not guilty — declararse inocente

    appearance 1., 1)
    8) (Pol) [+ party, government, candidate] elegir, votar a
    9) (=devote, expend) [+ time] dedicar

    I've put in a lot of time on it — le he dedicado mucho tiempo a esto, he empleado mucho tiempo en esto

    I put in a couple of hours gardening — dediqué un par de horas a trabajar en el jardín, me pasé un par de horas trabajando en el jardín

    10) (=work) trabajar

    can you put in a few hours at the weekend? — ¿puede trabajar unas horas el fin de semana?

    2.
    VI + ADV (Naut) hacer escala (at en)
    3.
    VT + PREP see put 1.
    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( install) \<\<central heating/shower unit\>\> poner*, instalar
    b) ( plant) \<\<vegetables\>\> plantar
    2) (enter, submit) \<\<claim/request/tender\>\> presentar

    I've put myself in for the tournamentme he apuntado or inscrito en el campeonato; appearance 1) a)

    3) ( invest)

    she puts in a 60-hour weektrabaja or hace 60 horas por semana

    how much time can you put in? — ¿cuánto tiempo puedes dedicarle?

    4) (insert, add) \<\<word/chapter/scene\>\> poner*, agregar*
    5) v + adv
    ( Naut) hacer* escala
    6) ( apply)

    English-spanish dictionary > put in

  • 84 interjection

    intə'‹ekʃən
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) utrop(sord), interjeksjon
    2) (the act of interjecting something.) innskudd, utbrudd
    subst. \/ˌɪntəˈdʒekʃ(ə)n\/
    1) innskutt bemerkning, innskudd
    2) utbrudd, utrop
    3) ( grammatikk) interjeksjon, utropsord

    English-Norwegian dictionary > interjection

  • 85 interponer

    interponer verbo transitivo
    1 to insert [entre, between]
    2 Jur interponer un recurso, to give notice of appeal [contra, against] ' interponer' also found in these entries: English: interject - resort - lodge

    English-spanish dictionary > interponer

  • 86 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) upphrópun
    2) (the act of interjecting something.) innskot, athugasemd

    English-Icelandic dictionary > interjection

  • 87 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) indulatszó
    2) (the act of interjecting something.) közbevetés

    English-Hungarian dictionary > interjection

  • 88 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) interjeição
    2) (the act of interjecting something.) interjeição
    * * *
    in.ter.jec.tion
    [intədʒ'ekʃən] n 1 interjeição. 2 exclamação. 3 parêntese.

    English-Portuguese dictionary > interjection

  • 89 interjection

    n. ünlem, lâf arasında söyleme, nida
    * * *
    ünlem
    * * *
    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) ünlem
    2) (the act of interjecting something.) söz arasında söyleme

    English-Turkish dictionary > interjection

  • 90 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) vzklik
    2) (the act of interjecting something.) vzklik
    * * *
    [intədžékšən]
    noun
    vzklik, medklic; grammar medmet, interjekcija

    English-Slovenian dictionary > interjection

  • 91 interjection

    • interjektio
    • huudahdus
    • huuhdahdussana
    • huudahdussana
    • välihuomautus
    * * *
    intə'‹ekʃən
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) huudahdussana
    2) (the act of interjecting something.) huudahdus

    English-Finnish dictionary > interjection

  • 92 welcome

    n. adj. 1. таатай, хүсэн хүлээсэн. a \welcome change хүсэн хүлээсэн өөрчлөлт, a \welcome rest таатай амралт. 2. \welcome to sth/ to do sth болох, хийхийг зөвшөөрсөн. She`s \welcome to stay here whenever she likes. Тэр хүссэн цагтаа л энд ирж болно. I don`t want these books any more-you`re \welcome to them. Одоо энэ номнууд надад хэрэггүй, чи эднийг хэрэглэж болно шүү. You`re welcome зүгээр. "Thanks for lift. You`re \welcome. Хүргэж өгсөнд тань баярлалаа. Зүгээр, зүгээр. " interject. тавтай морилно уу! \welcome to England! Англид тавтай морилно уу! n. мэндчилэх, хүлээн авах. A victorous team were given a tumultuous \welcome when they arrived home. Ялалт байгуулсан багийг эх оронд нь халуун дотноор хүлээн авчээ. v. \welcome sb (to sth) мэндчилэх, угтаж авах, халуун дотно хүлээж авах. They were there at the door to \welcome us. Тэд биднийг угтаж авахаар хаалган дээр хүлээж байв. outstay/ overstay one`s welcome хэт удаан зочлох, гэрийн эздийг залхаах.

    English-Mongolian dictionary > welcome

  • 93 noise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] vumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] vumo
    [Swahili Plural] mavumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hear a noise
    [Swahili Word] -ona kishindo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] indistinct noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud noise
    [English Plural] loud noises
    [Swahili Word] bomu
    [Swahili Plural] mabomu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud, booming noise (of a drum, canon)
    [Swahili Word] msondo
    [Swahili Plural] misondo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a loud noise
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlio, mlizi, ulizi N
    [Swahili Example] bunduki imelia [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a noise
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make noise
    [Swahili Word] -piga kelele
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya sauti kubwa hasa isiyokuwa na maana yoyote au ya kukirihisha
    [English Example] If the children <b>make noise</b>, their mother will order them to stop.
    [Swahili Example] Watoto waki<b>piga kelele</b>, mamao atawaagiza wasimame.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] chachawizo
    [Swahili Plural] machachawizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chachawiza v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fujo v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hangaiko
    [Swahili Plural] mahangaiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hekaheka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] heko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hoihoi
    [Swahili Plural] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Persian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    [Swahili Example] hoihoi ya karamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] keme
    [Swahili Plural] keme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] kibe
    [Swahili Plural] vibe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noise
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] lio
    [Swahili Plural] malio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] rabsha
    [Swahili Plural] rabsha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rabishi
    [English Example] she is making noise
    [Swahili Example] anafanya rabsha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] shamrashamra
    [Swahili Plural] mashamrashamra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the noise of closing the feast of Idi (celebration of the birthday of Prophet Muhammad)
    [Swahili Example] shamrashamra za kuadhirisha furaha ya IDD
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] shamsham
    [Swahili Plural] mashamsham
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mashamsham na chereko chereko zilikuwa zimehanikiza pale uwanjani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tandabelua
    [Swahili Plural] tandabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tanta
    [Swahili Plural] tanta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tantabelua
    [Swahili Plural] tantabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] ukelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] unyeme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] wakati uliojaa zahama ambazo alishindwa kujirekebisha nazo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] -varanga
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud and sudden)
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    [English Example] the trample of horses.
    [Swahili Example] mshindo wa miguu ya farasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud and sudden)
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] shindo
    [Swahili Plural] mashindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud)
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] kelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes someone to make a noise
    [Swahili Word] mlizi
    [Swahili Plural] walizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes something to make a noise
    [Swahili Word] mlizi
    [Swahili Plural] walizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumbling noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > noise

  • 94 shouting

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joyful shouting at a wedding
    [English Plural] joyful shouting
    [Swahili Word] cheleko
    [Swahili Plural] cheleko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shouting
    [Swahili Word] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    [Swahili Example] hoihoi ya karamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shouting
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shouting
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    [English Example] the noise of people in a crowd.
    [Swahili Example] mshindo wa watu walio [katika mkutano] mkutanoni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shouting
    [Swahili Word] ukelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shouting

  • 95 tumult

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumults
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fujo v
    [Swahili Example] wacha fujo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumults
    [Swahili Word] ghadhia
    [Swahili Plural] ghadhia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumults
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumults
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kusanya V
    [Swahili Example] jioni kwenye mkusanyiko wa watu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumults
    [Swahili Word] msukosuko
    [Swahili Plural] misukosuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumult
    [Swahili Word] rabsha
    [Swahili Plural] rabsha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rabishi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tumult

  • 96 uproar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] hoihoi
    [Swahili Plural] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Persian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [English Plural] uproars
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] udhiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] ukelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [Swahili Word] unyeme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uproar
    [English Plural] uproars
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > uproar

  • 97 interjection

    [ˌɪntə'dʒekʃn]
    1) ling. interiezione f.
    2) (interruption) interruzione f., intromissione f.
    * * *
    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) interiezione, esclamazione
    2) (the act of interjecting something.) esclamazione
    * * *
    interjection /ɪntəˈdʒɛkʃn/
    n.
    1 (gramm.) interiezione; esclamazione
    2 intromissione; intervento ( a parole); intromissione
    interjectional
    a.
    (gramm.) interiettivo.
    * * *
    [ˌɪntə'dʒekʃn]
    1) ling. interiezione f.
    2) (interruption) interruzione f., intromissione f.

    English-Italian dictionary > interjection

  • 98 interpose

    1. transitive verb
    1) (insert) dazwischenlegen

    interpose something between somebody/something and somebody/something — etwas zwischen jemanden/etwas und jemanden/etwas bringen

    2) einwerfen [Frage, Bemerkung]
    2. intransitive verb
    [kurz] unterbrechen
    * * *
    inter·pose
    [ˌɪntəˈpəʊz, AM -t̬ɚˈpoʊz]
    I. vt ( form)
    to \interpose sth etw dazwischenbringen
    to \interpose oneself between sb sich akk zwischen jdn stellen
    to \interpose sth etw einwerfen
    to \interpose that... einwerfen, dass...
    ..., he \interposed..., warf er ein
    II. vi eingreifen, sich akk einschalten
    * * *
    ["ɪntə'pəʊz]
    1. vt
    1) object dazwischenstellen/-legen

    to interpose sth between two things — etw zwischen zwei Dinge stellen/legen

    to be interposed between two things — zwischen zwei Dingen stehen/liegen

    2) (= interject) remark, question einwerfen; objection vorbringen (into in +dat)
    2. vi
    (= intervene) eingreifen
    * * *
    interpose [ˌıntə(r)ˈpəʊz]
    A v/t
    1. dazwischenstellen, -legen, -bringen:
    interpose o.s. between fig vermitteln zwischen (dat)
    2. ein Hindernis in den Weg legen
    3. eine Bemerkung einwerfen, einflechten
    4. einen Einwand vorbringen, Einspruch erheben, ein Veto einlegen
    5. GEOL einlagern
    6. TECH zwischen-, einschalten
    B v/i
    1. dazwischenkommen, -treten
    2. vermitteln (in in dat; between zwischen dat), eingreifen (in in akk)
    3. sich unterbrechen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (insert) dazwischenlegen

    interpose something between somebody/something and somebody/something — etwas zwischen jemanden/etwas und jemanden/etwas bringen

    2) einwerfen [Frage, Bemerkung]
    2. intransitive verb
    [kurz] unterbrechen
    * * *
    v.
    dazwischenstellen v.
    zwischenschalten v.

    English-german dictionary > interpose

  • 99 interjection

    [ɪntə'dʒɛkʃən]
    n
    ( interruption) wtrącenie nt; ( LING) wykrzyknik m
    * * *
    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) wykrzyknik
    2) (the act of interjecting something.) wtrącenie

    English-Polish dictionary > interjection

  • 100 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) izsauksmes vārds
    2) (the act of interjecting something.) starpsauciens
    * * *
    starpsauciens; interjekcija, izsaukuma vārds

    English-Latvian dictionary > interjection

См. также в других словарях:

  • Interject — In ter*ject , v. t. [imp. & p. p. {Interjected}; p. pr. & vb. n. {Interjecting}.] [L. interjectus, p. p. of interjicere to interject; inter between + jac[e^]re to throw. See {Jet} a shooting forth.] To throw in between; to insert; to interpose.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interject — (v.) 1570s, back formation from interjection or else from L. interiectus, pp. of intericere to throw between, insert, interject (see INTERJECTION (Cf. interjection)). Related: Interjected; interjecting …   Etymology dictionary

  • interject — [in΄tər jekt′] vt. [< L interjectus, pp. of interjicere, to throw between < inter , between + jacere, to throw: see JET1] to throw in between; interrupt with; insert; interpose [to interject a question] interjector n …   English World dictionary

  • Interject — In ter*ject , v. i. To throw one s self between or among; to come between; to interpose. Sir G. Buck. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interject — I verb add, blurt, comment, exclaim, explain, express, force in, implant, include, incorporate, infiltrate, inject, insert, intercalate, intericere, interjaculate, intermingle, interpolate, interponere, interpose, interrupt, intervene, interweave …   Law dictionary

  • interject — introduce, interpolate, interpose, insert, intercalate, insinuate Analogous words: *throw, cast, toss: obtrude, intrude, interlope, butt in: comment, *remark, animadvert …   New Dictionary of Synonyms

  • interject — [v] throw in; interrupt add, fill in, force in, implant, import, include, infiltrate, infuse, ingrain, inject, insert, insinuate, intercalate, interpolate, interpose, intersperse, introduce, intrude, parenthesize, put in, splice, squeeze in;… …   New thesaurus

  • interject — ► VERB ▪ say abruptly, especially as an interruption. ORIGIN Latin interjicere interpose …   English terms dictionary

  • interject — v. (D; tr.) to interject into * * * [ˌɪntə dʒekt] (D; tr.) to interject into …   Combinatory dictionary

  • interject — UK [ˌɪntə(r)ˈdʒekt] / US [ˌɪntərˈdʒekt] verb [intransitive/transitive] Word forms interject : present tense I/you/we/they interject he/she/it interjects present participle interjecting past tense interjected past participle interjected formal to… …   English dictionary

  • interject — transitive verb Etymology: Latin interjectus, past participle of intericere, from inter + jacere to throw more at jet Date: 1588 to throw in between or among other things ; interpolate < interject a remark > Synonyms: see introduce • interjector… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»