-
1 institution
institution [ɛ̃stitysjɔ̃]feminine nouna. ( = organisme, structure) institution ; ( = école) private schoolb. ( = instauration) [de pratique] institution ; [de relations] establishment* * *ɛ̃stitysjɔ̃
1.
1) ( administration) institution2) ( établissement d'enseignement) private school3) ( action) institution (de of)4) (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution
2.
institutions nom féminin pluriel Politique institutions* * *ɛ̃stitysjɔ̃ nf1) institution2) (= collège) private school* * *A nf1 ( administration) institution;2 ( établissement d'enseignement) private school; institution de jeunes filles private school for girls; institution religieuse ( de jeunes filles) convent school; ( de jeunes gens) school for boys (run by a religious order);3 ( action) institution (de of);4 (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution;5 Jur institution d'héritier appointment of an heir.l'institution hospitalière hospitals (pl); l'institution judiciaire the judiciary; l'institution militaire the military; l'institution policière the police (+ v pl); l'institution scolaire schools (pl).[ɛ̃stitysjɔ̃] nom féminin1. [établissement privé] institutiona. [catholique] Catholic schoolb. [autre] denominational school2. [coutume] institution[d'une loi] introduction[d'une règle] laying down4. DROITinstitution d'un héritier appointment ou institution of an heir5. RELIGION————————institutions nom féminin pluriel -
2 institution
1 Admin, Pol institution f also fig ; she has become a national institution hum elle est devenue une institution nationale ; charitable/religious institution institution caritative/religieuse ; financial institution organisme m financier ;2 Soc Admin gen établissement m spécialisé ; ( old people's home) asile m de vieillards ; ( mental hospital) hôpital m psychiatrique ; she has spent most of her life in institutions elle a passé la plus grande partie de sa vie dans toutes sortes d'établissements spécialisés ;3 ( establishment) (of custom, rule, body, prize) institution f ; institution of legal proceedings Jur introduction f d'instance ;5 US = institute A 1. -
3 institution
institution [‚ɪnstɪ'tju:ʃən](a) (of rules) institution f, établissement m; (of committee) création f, constitution f; (of change) introduction f; Law (of action) début m; (of official) installation f(b) (organization) organisme m, établissement m; (governmental) institution f; (financial, educational, penal, religious) établissement m; (private school) institution f; (hospital) hôpital m, établissement m hospitalier; euphemism (mental hospital) établissement m psychiatrique(c) (custom, political or social structure) institution f;∎ the institution of marriage l'institution du mariage∎ she's a national institution elle est devenue une véritable institution nationaleUn panorama unique de l'anglais et du français > institution
-
4 Institution
Institution f GEN institution* * *f < Geschäft> institution* * *Institution
institution;
• gemeinnützige Institution non-profit[-making] institution;
• gerichtliche Institution judicial institution;
• öffentliche Institutionen public institutions;
• wirtschaftliche Institutionen economic institutions. -
5 institution
institution [‚ɪnstɪˈtju:∫ən]• financial/credit/educational institution établissement m financier/de crédit/d'enseignement* * *[ˌɪnstɪ'tjuːʃn], US [-tuːʃn]1) Administration, Politics institution f also figfinancial institution — organisme m financier
2) (home, hospital) établissement m spécialisé; ( old people's home) asile m de vieillards; ( mental hospital) hôpital m psychiatrique3) ( establishment) (of rule, body, prize) institution finstitution of legal proceedings — Law introduction f d'instance
4) US = institute 1. 1 -
6 ♦ institution
♦ institution /ɪnstɪˈtju:ʃn/, ( USA) /ɪnstɪˈtu:ʃn/n. [uc]1 istituzione; l'istituire; norma; ordinamento: the institution of customs and laws, l'istituzione di consuetudini e di leggi2 istituto ( pubblico, assistenziale, ecc.); associazione; organizzazione: mental institution, istituto (o ospedale) psichiatrico; correctional institution, riformatorio; correzionale3 istituzione; persona o cosa radicata nella società: The sauna is a Finnish national institution, la sauna è un'istituzione nazionale in Finlandia; a charitable institution, un'istituzione filantropica4 (relig.) nomina; insediamento5 (eufem.) casa di riposo; ricovero; riformatorio; manicomio6 (relig.) conferimento di un beneficio. -
7 Institution
Institution f =, -en учрежде́ние, основа́ниеInstitution f =, -en учрежде́ние, о́рган, институ́т;: offentliche Institutionen обще́ственные учрежде́ния [институ́ты]Institution f =, -en назначе́ние (на до́лжность)Institution f =, -en распоряже́ниеInstitution f =, -en инструкта́ж, наставле́ниеInstitution f =, - en pl институ́ции (в ри́мском пра́ве) -
8 Institution
╜ Institution of Petroleum Technologists British Standards Institution Joint Oceanographic Institution for Deep Earth SamplingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Institution
-
9 institution
[institusj'o:n]subst.кафедра————————[institusj'o:n]subst.заведение1 maj-firandet har blivit en institution--празднование 1-го Мая стало традицией -
10 institution
[ɛ̃stitysjɔ̃]Nom féminin instituição feminino* * *institution ɛ̃stitysjɔ̃]nome femininoinstitution religieuseinstituição religiosaestabelecimentoinstauração -
11 institution
institution [ẽstietuusjõ]〈v.〉1 instelling ⇒ stichting, inrichting3 (het) instellen ⇒ (het) invoeren, (het) oprichten♦voorbeelden: -
12 institution
institution [ˏɪnstɪˊtju:ʃn] n1) установле́ние, учрежде́ние2) о́бщество; учрежде́ние; ве́домство3) уче́бное заведе́ние (тж. educational institution)4) не́что устано́вленное (закон, обычай, система)5) разг. воплоще́ние како́го-л. сво́йства ( о человеке); кто-л., чьё и́мя ста́ло нарица́тельным6) шутл. непреме́нный атрибу́т (чего-л.)7) церк. назначе́ние свяще́нником; облече́ние духо́вной вла́стью8) церк. о́рден ( монашеский) -
13 Institution
Institution f institution -
14 institution
-
15 Institution
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Institution
-
16 institution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > institution
-
17 institution
English-German dictionary of Architecture and Construction > institution
-
18 Institution
Institution〈v.; Institution, Institutionen〉1 institutie ⇒ instelling, instituut♦voorbeelden:1 staatliche Institutionen • overheids-, staatsinstellingen -
19 institution
1. Einrichtung f, Institut n, Anstalt f;2. EUROPAR Organ n;3. Gründung f, Errichtung f;4. ERBR Erbeinsetzung f;5. Verordnung f, Satzung f, Statut n -
20 Institution
Institution [-'t͜sĭoːn] f <-; -en> kurum, kuruluş
См. также в других словарях:
institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… … Encyclopédie Universelle
institution — in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ ˈtuː ] noun 1. [countable] a large important organization: • Japanese institutions are steadily increasing their presence in Europe. • the Royal Institution of Chartered Surveyors deˈpository instiˌtution… … Financial and business terms
institution — Institution. s. f. v. Action par laquelle on instituë, on establit. L Institution des jeux Olympiques. l institution d un tel Ordre. l institution des Pairs de France, du Parlement. les paroles sont de l institution des hommes. c est une loüable … Dictionnaire de l'Académie française
Institution — In sti*tu tion, n. [L. institutio: cf. F. institution.] [1913 Webster] 1. The act or process of instituting; as: (a) Establishment; foundation; enactment; as, the institution of a school. [1913 Webster] The institution of God s law is described… … The Collaborative International Dictionary of English
institution — institution, social institution The use of the term institution in sociology, meaning established aspects of society, is close to that in common English usage. However, there have been some changes over time in the exact conceptualization of the… … Dictionary of sociology
institution — in·sti·tu·tion n 1: the act of instituting 2: a significant practice, relationship, or organization in a society or culture the institution of marriage 3: an established organization or corporation esp. of a public character; specif: a facility… … Law dictionary
Institution — (v. lat. Institutio), 1) Einsetzung, Einrichtung, bes. die politischen Einrichtungen eines Staates, welche die Rechte u. Freiheiten der Staatsbürger der Regierung gegenüber garantiren sollen; 2) Beförderung zu einem Amte od. einer Kirchenpfründe; … Pierer's Universal-Lexikon
Institution — (lat.), Stiftung, Anordnung, Einrichtung, bes. Staats und bürgerliche Einrichtung; auch Einsetzung in ein Amt. Institutionen, Unterweisungen, Teil des Corpus juris, welcher eine enzyklopäd. Übersicht des röm. Rechts enthält, unter Justinian 533… … Kleines Konversations-Lexikon
institution — c.1400, action of establishing or founding (a system of government, a religious order, etc.), from O.Fr. institucion foundation; thing established, from L. institutionem (nom. institutio) disposition, arrangement; instruction, education, noun of… … Etymology dictionary
Institution — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
institution — ► NOUN 1) an important organization or public body, such as a university, bank, hospital, or Church. 2) an organization providing residential care for people with special needs. 3) an established law or custom. 4) informal a well established and… … English terms dictionary