-
1 innehaben
innehaben v 1. GEN occupy (Stellung); 2. PERS fill, hold, occupy; 3. POL hold* * ** * *innehaben
to occupy, to possess;
• Amt innehaben to fill a post, to hold an office;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service;
• Vorsitz innehaben to occupy the chair. -
2 innehaben
innehaben v have, own, have tenure; have occupancy -
3 innehaben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Amt, Stelle, Rekord) hold* * *to have got* * *ịn|ne|ha|ben ['ɪnəhaːbn]vt sep (form)to hold* * *(to celebrate: The festival is held on 24 June.) hold* * *in·ne|ha·ben[ˈɪnə-]vt irreg (geh)▪ etw \innehaben to hold sth* * *die Führung/Leitung innehaben — be in charge
* * ** * *die Führung/Leitung innehaben — be in charge
* * *v.to hold (possess) v. -
4 innehaben
-
5 innehaben
-
6 Amt innehaben
Amt innehaben
to fill a post, to hold (keep, bear) an office -
7 Amt zeitweilig innehaben
Amt zeitweilig innehaben
to be in charge of an office pro temporeBusiness german-english dictionary > Amt zeitweilig innehaben
-
8 Ladenaufsicht innehaben
Business german-english dictionary > Ladenaufsicht innehaben
-
9 Lehrstuhl innehaben
Lehrstuhl innehaben
to hold a chair -
10 Professur innehaben
Professur innehaben
to hold a professorship -
11 Stelle auf Lebenszeit innehaben
Stelle auf Lebenszeit innehaben
to hold a post for lifeBusiness german-english dictionary > Stelle auf Lebenszeit innehaben
-
12 Stelle innehaben
Stelle innehaben
to hold a job (an appointment) -
13 Stelle zeitweilig innehaben
Stelle zeitweilig innehaben
to be in office pro temporeBusiness german-english dictionary > Stelle zeitweilig innehaben
-
14 Vorsitz innehaben
Vorsitz innehaben
to occupy the chair. -
15 bedeutende Stelle innehaben
bedeutende Stelle innehaben
to take a prominent placeBusiness german-english dictionary > bedeutende Stelle innehaben
-
16 bedeutsame Stellung innehaben
bedeutsame Stellung innehaben
to hold a prominent positionBusiness german-english dictionary > bedeutsame Stellung innehaben
-
17 führende Position in der Welt innehaben
führende Position in der Welt innehaben
to be a world leaderBusiness german-english dictionary > führende Position in der Welt innehaben
-
18 hohe Position innehaben
hohe Position innehaben
to be high up the stickBusiness german-english dictionary > hohe Position innehaben
-
19 hohe Staatsstellung innehaben
hohe Staatsstellung innehaben
to be high up in the civil service
to be high up in the civil service (Br.)Business german-english dictionary > hohe Staatsstellung innehaben
-
20 Deckungssummen innehaben
< Finanz> hold marginsBusiness german-english dictionary > Deckungssummen innehaben
См. также в других словарях:
innehaben — V. (Mittelstufe) einen Posten einnehmen Synonyme: ausüben, bekleiden Beispiel: Er hat das Amt des Staatsanwalts inne. Kollokation: die Macht innehaben … Extremes Deutsch
innehaben — aufweisen; bieten; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; haben * * * in|ne|ha|ben [ ɪnəha:bn̩], hat inne, hatte inne, innegehabt <itr.; hat: (eine bestimmte Position, Stellung o. Ä.) haben, besitzen: einen Posten, ein Amt innehaben. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
innehaben — ịn·ne·ha·ben; hat inne, hatte inne, hat innegehabt; [Vt] etwas innehaben geschr; ein Amt ausüben oder eine wichtige Position haben <ein Amt, einen Posten, einen Rang innehaben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innehaben — 1. amtieren, ausüben, besitzen, einnehmen, tätig sein als, versehen; (geh.): bekleiden. 2. besitzen, haben, in Besitz/in Händen haben, verfügen; (geh.): gebieten, sein Eigen nennen. * * * innehaben:1.〈miteinemAmtusw.betrautsein〉bekleiden·einnehmen… … Das Wörterbuch der Synonyme
innehaben — in: Die gemeingerm. Präposition mhd., ahd. in, got. in, engl. in, schwed. i geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen, z. B. griech. en »in« (↑ en..., ↑ En...) und lat. in »in« (1↑ in..., ↑ In...) auf idg. *en »in« zurück. Zu… … Das Herkunftswörterbuch
innehaben — ịn|ne|ha|ben; seit er dieses Amt innehat, innegehabt hat … Die deutsche Rechtschreibung
ein Amt innehaben — ein Amt bekleiden; amten (schweiz.); amtieren … Universal-Lexikon
inne haben — innehaben Im Verb innehaben hat sich noch das alte Adverb inne erhalten, das ansonsten durch innen und drin ersetzt wurde. Das Verb wird stets zusammengeschrieben, es heißt also: Das Amt, das er innehat (nicht: inne hat). Aber, da unfeste… … Korrektes Schreiben
Nebenwohnsitzsteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnsitzabgabe — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnsitzsteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia