-
1 indubitablement
indubitablement [ɛ̃dybitabləmɑ̃]adverb* * *ɛ̃dybitabləmɑ̃adverbe undoubtedly* * *ɛ̃dybitabləmɑ̃ adv* * *[ɛ̃dybitabləmɑ̃] adverbe -
2 indubitablement
-
3 indubitablement
-
4 indubitablement
-
5 indubitablement
advнесомненно, неоспоримо, верно -
6 indubitablement
нареч.общ. верно, неоспоримо, несомненно -
7 indubitablement
بالتأآيدبلا ريبلا شك -
8 indubitablement
niewątpliwie -
9 indubitablement
adv. (de indubitable) несъмнено, неоспоримо. -
10 indubitablement
adv. несомне́нно, неоспори́мо; ве́рно (certainement) -
11 indubitablement
beyond doubt, undoubtedly -
12 indubitablement
adv. shak-shubhasiz, begumon, aniq, muqarrar, to‘g‘ri, chin, haqiqiy, shubha tug‘dirmas, e' tirozga o‘rin qoldirmas, rad qilib bo‘ lmas holda. -
13 لا شك
indubitablement -
14 indubitate
indŭbĭtātē, adv. indubitablement.* * *indŭbĭtātē, adv. indubitablement.* * *Indubitate, pen. prod. Aduerbium. Vlp. Liu. Indubitablement, Sans doubte, Certainement. -
15 dubie
dubiē, adv. d’une manière douteuse, d'une manière incertaine. - non dubie: indubitablement, certainement.* * *dubiē, adv. d’une manière douteuse, d'une manière incertaine. - non dubie: indubitablement, certainement.* * *Dubie, Aduerbium. Cic. Doubteusement, En doubte, Incertainement.\Nec dubie. Liu. Sans doubte, Certainement, Asseureement. -
16 undoubtedly
-
17 верно
ве́рно скопи́ровать — copier vt ( или imiter vt) exactement
э́то соверше́нно ве́рно — c'est parfaitement exact [ɛkzaˌ -kt]
2) ( преданно) fidèlement, loyalementве́рно служи́ть — servir vt fidèlement
3) вводн. сл. разг. ( вероятно) probablement; перев. тж. через fut. antér. гл., к которому относится вводн. сл.он, ве́рно, забы́л позвони́ть (по телефо́ну) — il aura oublié de téléphoner
* * *adv1) gener. c'est juste, d'accord, indubitablement, juste, fidèlement, sûrement2) colloq. d'ac (= d'accord) -
18 неоспоримо
-
19 несомненно
вводн. сл.sûrement, pour sûr, sans aucun doute; évidemment ( очевидно)* * *advgener. certainement, incontestablement, indubitablement, nul doute que(...), sans aucun doute, à n'en pas douter, sans conteste (Les nanotechnologies sont sans conteste un énorme progrès pour la science.), nul doute (que...), sans contredit, à coup sûr -
20 بالتأآيد
sûrement; mais; infailliblement; indubitablement; indiscutablement; indéniablement; incontestablement; évidemment; décidément; contredit; certes; certainement; affirmativement
См. также в других словарях:
indubitablement — [ ɛ̃dybitabləmɑ̃ ] adv. • 1488; de indubitable ♦ D une manière indubitable. ⇒ assurément, certainement, sûrement. « Tôt ou tard nous romprons indubitablement » (Molière). Indubitablement, il était averti. ● indubitablement adverbe De façon… … Encyclopédie Universelle
indubitablement — Indubitablement, Indubitanter, Indubitate … Thresor de la langue françoyse
indubitablement — Indubitablement. adv. Sans doute, certainement, asseurement … Dictionnaire de l'Académie française
indubitablement — (in du bi ta ble man) adv. D une façon indubitable. • C est la muse indubitablement qui inspire les mauvais vielleurs, BALZ. le Barbon.. • Je vous jure par le Seigneur qu indubitablement je vous prendrai, SACI Bible, Ruth, III, 13. • Il y a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDUBITABLEMENT — adv. Sans doute, certainement, assurément. Il arrivera indubitablement tel jour. S il continue comme il a commencé, il se ruinera indubitablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDUBITABLEMENT — adv. D’une manière indubitable. Il arrivera indubitablement tel jour. S’il continue comme il a commencé, il se ruinera indubitablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indubitable — [ ɛ̃dybitabl ] adj. • mil. XVIe; lat. indubitabilis 1 ♦ Vx Dont l arrivée ou l effet est certain. ⇒ infaillible. 2 ♦ Mod. Dont on ne peut douter, qu on ne peut mettre en doute. ⇒ certain, incontestable, indiscutable, sûr. Preuve indubitable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
incontestablement — [ ɛ̃kɔ̃tɛstabləmɑ̃ ] adv. • 1660; de incontestable ♦ D une manière incontestable. ⇒ assurément, certainement, indéniablement, indiscutablement, indubitablement (cf. Sans conteste). Elle est incontestablement moins intelligente que sa sœur. « À… … Encyclopédie Universelle
Cheikh Anta Diop — Pour les articles homonymes, voir Diop. Cheikh Anta Diop Cheikh Anta Diop Nom de naissance Seex Anta Jóob (en wolof) Naissance … Wikipédia en Français
Conquete de la Mandchourie par le Japon — Conquête de la Mandchourie par le Japon Invasion japonaise de la Mandchourie Troupes japonaises à Moukden … Wikipédia en Français
Conquête De La Mandchourie Par Le Japon — Invasion japonaise de la Mandchourie Troupes japonaises à Moukden … Wikipédia en Français