-
1 indisputable
/,indis'pju:təbl/ * tính từ - không thể cãi, không thể bàn cãi, không thể tranh luận -
2 einwandfrei
- {definite} xác đinh, định rõ, rõ ràng, hạn định - {flawless} không có vết, không rạn nứt, không có chỗ hỏng, hoàn thiện, hoàn mỹ - {impeccable} hoàn hảo, không chê vào đâu được, không có chỗ xấu, không tỳ vết, không thể phạm tội lỗi, không thể phạm sai lầm, không thể mắc khuyết điểm - {indisputable} không thể cãi, không thể bàn cãi, không thể tranh luận - {irreproachable} không thể chê trách được - {perfect} hoàn toàn, thành thạo, hoàn thành, đủ, đúng - {unobjectionable} không thể phản đối, không thể bác, không chê trách được - {watertight} kín nước, không công kích được, vững chắc, chặt chẽ = nicht einwandfrei {objectionable}+ = es steht einwandfrei fest {it is out of question; there's no doubt about it}+ -
3 sicher
- {assured} tin chắc, cầm chắc, yên trí, chắc chắn, quả quyết, đảm bảo, tự tin, trơ tráo, vô liêm sỉ, được bảo hiểm - {certain} chắc, nào đó, đôi chút, chút ít - {easily} thoải mái, thanh thản, không lo lắng, thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng - {fast} thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh - {firm} rắn chắc, vững chắc, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững - {indisputable} không thể cãi, không thể bàn cãi, không thể tranh luận - {indubitable} không thể nghi ngờ được, rõ ràng, sờ sờ - {infallible} không thể sai lầm được, không thể sai được, không thể hỏng - {positive} xác thực, khẳng định, tích cực, tuyệt đối, hoàn toàn, hết sức,, dương, chứng, ở cấp nguyên, đặt ra, do người đặt ra - {steady} điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn - {sure} có thể tin cậy được, cẩn thận, thật, xác thật, tôi thừa nhận - {surely} không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {unerring} không sai, chính xác = sicher [vor] {safe [from]}+ = sicher [gegen] {proof [to]}+ = sicher [vor,einer Sache] {secure [from,of something]}+ = sicher sein {to be sure; to feel certain; to have no doubt}+ = sicher gehen {to be on the safe side}+ = völlig sicher {cocksure}+ = ich bin sicher {I dare swear}+ -
4 unbestritten
- {inarguable} không thể câi được - {incontestable} không thể chối câi được - {indisputable} không thể cãi, không thể bàn cãi, không thể tranh luận - {uncontested} không cãi được, không bác được, không ai tranh giành - {uncontradicted} không bị cãi lại, không bị nói trái lại - {undisputed} không bị tranh giành, không bị tranh chấp - {undoubted} không nghi ngờ được, chắc chắn - {unquestionable} không thể nghi ngờ được - {unquestioned} không bị hỏi, không bị chất vấn, không bị nghi ngờ, không ai nghi vấn -
5 unbestreitbar
- {incontestable} không thể chối câi được - {incontrovertible} không thể bàn cãi, không thể tranh luận, không thể chối cãi, hiển nhiên, tính rành rành - {indisputable} không thể cãi - {unanswerable} không trả lời lại được, không cãi lại được, không thể bác được - {undeniable} không thể chối cãi được, dứt khoát là tốt - {unquestionable} không thể nghi ngờ được, chắc chắn
См. также в других словарях:
indisputable — ⇒INDISPUTABLE, adj. Qui ne peut être l objet d une dispute, qui est incontestable. Beauté, excellence, prospérité indisputable. Je reçois donc les deux principes, inattaquables dans leur base, et indisputables dans le raisonnement : mais en… … Encyclopédie Universelle
Indisputable — In*dis pu*ta*ble (?; 277), a. [Pref. in not + disputable: cf. F. indisputable.] Not disputable; incontrovertible; too evident to admit of dispute. Syn: Incontestable; unquestionable; incontrovertible; undeniable; irrefragable; certain; positive;… … The Collaborative International Dictionary of English
indisputable — I adjective absolute, apodictic, assured, authoritative, axiomatic, believable, beyond a shadow of a doubt, beyond dispute, categorical, certain, clear, conclusive, decided, decisive, definite, definitive, demonstrable, demonstrated, determinate … Law dictionary
indisputable — (adj.) 1550s, from L.L. indisputabilis, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + disputabilis (see DISPUTE (Cf. dispute)). Related: Indisputably … Etymology dictionary
indisputable — is pronounced with the stress on the third syllable. See also in , un … Modern English usage
indisputable — [adj] beyond doubt absolute, accurate, actual, certain, double checked, evident, incontestable, incontrovertible, indubitable, irrefutable, no ifs ands or buts about it*, no mistake*, open and shut*, positive, real, sure, that’s a fact*, true,… … New thesaurus
indisputable — (Del lat. indisputabĭlis). adj. Que no admite disputa … Diccionario de la lengua española
indisputable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be challenged or denied. DERIVATIVES indisputability noun indisputably adverb … English terms dictionary
indisputable — [in΄di spyo͞ot′ə bəl, in dis′pyo͞ot ə bəl] adj. [LL indisputabilis] that cannot be disputed or doubted; unquestionable indisputability n. indisputably adv … English World dictionary
indisputable — [[t]ɪ̱ndɪspju͟ːtəb(ə)l[/t]] ADJ: oft it v link ADJ that (emphasis) If you say that something is indisputable, you are emphasizing that it is true and cannot be shown to be untrue. It is indisputable that birds in the UK are harbouring this… … English dictionary
indisputable — ► adjetivo Que no puede ser disputado o discutido por considerarse claro o evidente. SINÓNIMO indiscutible * * * indisputable adj. *Indiscutible. * * * indisputable. (Del lat. indisputabĭlis). adj. Que no admite disputa. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
