-
1 independiente
adj.1 independent.2 separate (aparte).3 freelance, indie.f. & m.independent, maverick.* * *► adjetivo1 independent2 (individualista) self-sufficient* * *adj.* * *1. ADJ1) [gen] independent2) [piso etc] self-contained3) (Inform) stand-alone2.SMF independent* * *adjetivo/masculino y femenino independent* * *= freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].Ex. Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.Ex. From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.Ex. Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.Ex. One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.Ex. BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex. To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.Ex. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.Ex. The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.Ex. The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.Ex. However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.Ex. These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.----* actuar de un modo independiente = go it alone.* con financiación independiente = self-funded.* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).* semiindependiente = semi-independent.* ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.* * *adjetivo/masculino y femenino independent* * *= freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
Ex: From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.Ex: Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.Ex: One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.Ex: BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex: To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.Ex: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.Ex: The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.Ex: The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.Ex: However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.Ex: These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.* actuar de un modo independiente = go it alone.* con financiación independiente = self-funded.* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).* semiindependiente = semi-independent.* ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.* * *1 ‹carácter› independent2 ‹político› independentindependent, independent candidate* * *
independiente adjetivo, masculino y femenino
independent
independiente adjetivo
1 (sin ataduras) independent
un partido independiente, an independent party
2 (individualista) self-reliant
' independiente' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- autosuficiente
- bañera
- chalet
- autonómico
- congelador
- presentar
English:
financially
- free agent
- freelance
- freestanding
- independent
- ITV
- nonpartisan
- unattached
- emancipated
- maisonette
- self
* * *♦ adj1. [país, persona] independent2. [aparte] separate♦ nmf[político] independent* * *adj independent* * *independiente adj: independent♦ independientemente adv* * *independiente adj independent -
2 independiente
• independence• independent accountant• maverick• nonparticipating preferred stock• nonpayment• self-denying• self-deprecating -
3 independiente de la máquina
• machine-independentDiccionario Técnico Español-Inglés > independiente de la máquina
-
4 independiente de una máquina específica
• machine-independentDiccionario Técnico Español-Inglés > independiente de una máquina específica
-
5 independiente del contexto
• context-freeDiccionario Técnico Español-Inglés > independiente del contexto
-
6 actuar de un modo independiente
Ex. This could come about not by each library going it alone, but by a national effort directed by a national library system.* * *Ex: This could come about not by each library going it alone, but by a national effort directed by a national library system.
Spanish-English dictionary > actuar de un modo independiente
-
7 con financiación independiente
(adj.) = self-fundedEx. Some institutions will class you as self-funded unless your fees are paid directly to the University via a third party organisation.* * *(adj.) = self-fundedEx: Some institutions will class you as self-funded unless your fees are paid directly to the University via a third party organisation.
-
8 concepto independiente
(n.) = unit conceptEx. The distinction between complex subjects and multi-word terms is that complex subjects contain more than one unit concept.* * *(n.) = unit conceptEx: The distinction between complex subjects and multi-word terms is that complex subjects contain more than one unit concept.
-
9 ser independiente
v.to be independent, to be one's own man, to be on one's own legs, to be one's own master.* * *(v.) = go + Posesivo + own way, stew in + Posesivo + own juice, stand on + Posesivo + own (two) feetEx. The library which goes its own way might still find it beneficial to subscribe to the MARC service.Ex. Up to 1993, computer lawyers tended to stew in their own juice discussing the applicability of copyright law.Ex. The article is entitled 'Map cataloging can stand on its own feet'.* * *(v.) = go + Posesivo + own way, stew in + Posesivo + own juice, stand on + Posesivo + own (two) feetEx: The library which goes its own way might still find it beneficial to subscribe to the MARC service.
Ex: Up to 1993, computer lawyers tended to stew in their own juice discussing the applicability of copyright law.Ex: The article is entitled 'Map cataloging can stand on its own feet'. -
10 chalet adosado/independiente
(Esp) semi-detached/detached house* * *(Esp) semi-detached/detached house -
11 trabajador -dora independiente or por cuenta propia
masculino, femenino self-employed worker o person* * *masculino, femenino self-employed worker o personSpanish-English dictionary > trabajador -dora independiente or por cuenta propia
-
12 acción independiente
• self-action• self-activity -
13 agencia independiente
• independent adjuster• independent agency• independent agency system -
14 agente de seguros independiente
• independent floating• independent insurance agent• independent insurerDiccionario Técnico Español-Inglés > agente de seguros independiente
-
15 agente independiente
• independent agency• independent agent• independent appraisal -
16 agente independiente de Bolsa
• floor• floor carpet• floor ticket• floor walker• floor-traderDiccionario Técnico Español-Inglés > agente independiente de Bolsa
-
17 ajustador independiente
• independent• independent adjuster• independent adviceDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustador independiente
-
18 área de desbordamiento independiente
• independent labor force• independent sidebandDiccionario Técnico Español-Inglés > área de desbordamiento independiente
-
19 asegurador independiente
• independent instances• independent insurer• independent labor forceDiccionario Técnico Español-Inglés > asegurador independiente
-
20 asesoramiento confidencial e independiente
• independent accountant• independent advice• independent agencyDiccionario Técnico Español-Inglés > asesoramiento confidencial e independiente
См. также в других словарях:
Independiente — puede referirse a: las siguientes entidades deportivas: Club Atlético Independiente, club de Avellaneda, Argentina; Independiente Medellín, equipo de fútbol de Colombia; Independiente Santa Fe, equipo de fútbol de Colombia; Club Deportivo… … Wikipedia Español
Independiente — Voller Name Club Atlético Independiente Gegründet 1. Januar 1905 Stadion … Deutsch Wikipedia
Independiente F.C. — Independiente F.C. Full name Independiente Fútbol Club Nickname(s) Los Hijos del Sol Founded 1982 … Wikipedia
independiente — 1. Como adjetivo, ‘[persona o cosa] que no depende de otra’, ‘[cosa] que no tiene conexión con otra’ y ‘[persona] que sostiene su modo de pensar o de actuar sin admitir intervención ajena’. Suele llevar un complemento introducido por de: «De ahí… … Diccionario panhispánico de dudas
independiente — adjetivo 1. Que no depende de nada ni de nadie: Desde muy joven he sido independiente. 2. Que tiene y mantiene sus opiniones sin dejarse influir o intimidar, o gusta de tomar sus propias decisiones sin tener que dar cuentas a nadie: En las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
independiente — 1. adj. Que no tiene dependencia, que no depende de otro. 2. autónomo. 3. Dicho de una persona: Que sostiene sus derechos u opiniones sin admitir intervención ajena. 4. adv. m. Con independencia. Independiente de eso … Diccionario de la lengua española
independiente — ► adjetivo 1 Que tiene independencia: ■ es un organismo independiente del gobierno; es independiente en sus acciones y opiniones. SINÓNIMO libre soberano 2 Que se comporta con independencia. 3 Que sostiene sus derechos y opiniones sin pertenecer… … Enciclopedia Universal
independiente — adj m y f 1 Que es libre para decidir su conducta, su desarrollo o su camino, que no depende de nadie: que no se deja llevar por la opinión o por la fuerza de otros: un país independiente, una mujer independiente, un periódico independiente, un… … Español en México
Independiente F.B.C. — Football club infobox clubname = Independiente fullname = Independiente Foot ball Club nickname = El Inde founded = September 20, 1925 ground = Estadio Ricardo Gregor capacity = 500 chairman = flagicon|Paraguay Mario Paredes manager =… … Wikipedia
independiente — (adj) (Básico) que no pende ni acta de alguien o algo; autónomo Ejemplos: Se ha hecho independiente para no tener que dar explicaciones a sus padres. A medida que crecen, los niños se hacen más independientes. Sinónimos: autosuficiente (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
independiente — {{#}}{{LM I21555}}{{〓}} {{SynI22102}} {{[}}independiente{{]}} ‹in·de·pen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene independencia. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa con libertad y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos