Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(indefinite)

  • 1 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) óákveðinn
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) óljós
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Icelandic dictionary > indefinite

  • 2 indefinite article

    English-Icelandic dictionary > indefinite article

  • 3 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vara, vörutegund, hlutur
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) grein
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) greinir

    English-Icelandic dictionary > article

  • 4 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) teljanlegur
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) teljanlegur

    English-Icelandic dictionary > countable

  • 5 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) sérhver
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) sérhver, hver og einn
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) allur hugsanlegur
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) annar hver
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Icelandic dictionary > every

  • 6 indefinitely

    adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) um óákveðinn tíma

    English-Icelandic dictionary > indefinitely

  • 7 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) geyma, varðveita; fá til eignar
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) geyma, varðveita; þegja yfir
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) halda, hafa
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) halda áfram
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) eiga, vera með
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) rækta, halda við
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) geymast
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) halda, færa, skrifa
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tefja
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) framfæra, sjá um
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) standa við, halda
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) halda upp á
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppihald, fæði og húsnæði
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Icelandic dictionary > keep

  • 8 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) nokkur; nokkurn; dálítill
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nokkur; dálítill; sumir
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) einhverjir; nokkrir; dálítill
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) á vissan hátt; að sumu leyti
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) töluverður, umtalsverður
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) einhver
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) um það bil, í kringum
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) eitthvað; að vissu marki
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Icelandic dictionary > some

См. также в других словарях:

  • Indefinite — In*def i*nite, a. [L. indefinitus. See {In } not, and {Definite}.] [1913 Webster] 1. Not definite; not limited, defined, or specified; not explicit; not determined or fixed upon; not precise; uncertain; vague; confused; obscure; as, an indefinite …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indefinite — I adjective alterable, ambiguous, ambiguus, amorphic, amorphous, barely seen, blurred, blurry, boundless, broad, changeable, cloudy, controvertible, cryptic, debatable, dim, doubtful, dubious, dubius, enigmatic, enigmatical, equivocal, evasive,… …   Law dictionary

  • indefinite — [in def′ə nit] adj. [L indefinitus] not definite; specif., a) having no exact limits or having no limits at all b) not precise or clear in meaning; vague c) not sharp or clear in outline; blurred; indistinct d) not sure or positive; uncertain e)… …   English World dictionary

  • indéfinité — [ɛ̃definite] n. f. ÉTYM. 1823; de indéfini. ❖ ♦ Didact. Caractère de ce qui est indéfini. ⇒ Indéfinitude. || L indéfinité de la représentation (T. L. F.) …   Encyclopédie Universelle

  • indefinite — (adj.) early 15c. (implied in indefinitely), from L. indefinitus, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + definitus, pp. of definire (see DEFINE (Cf. define)) …   Etymology dictionary

  • indefinite — [adj] ambiguous, vague broad, confused, doubtful, dubious, equivocal, evasive, general, ill defined, imprecise, indeterminable, indeterminate, indistinct, inexact, inexhaustible, infinite, innumerable, intangible, loose, obscure, shadowy,… …   New thesaurus

  • indefinite — ► ADJECTIVE 1) not clearly expressed or defined; vague. 2) lasting for an unknown or unstated length of time. 3) Grammar (of a word, inflection, or phrase) not determining the person or thing referred to. DERIVATIVES indefinitely adverb… …   English terms dictionary

  • indefinite — [[t]ɪnde̱fɪnɪt[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe a situation or period as indefinite, you mean that people have not decided when it will end. The trial was adjourned for an indefinite period. ...an indefinite strike by government workers. 2) …   English dictionary

  • Indefinite — The word indefinite has these meanings: *In mathematics: **When talking about positive or negative indefinite forms in multilinear algebra, see definite bilinear form. ** indefinite is sometimes used to describe the result of trying to divide 0… …   Wikipedia

  • indefinite — indefinitely, adv. indefiniteness, n. /in def euh nit/, adj. 1. not definite; without fixed or specified limit; unlimited: an indefinite number. 2. not clearly defined or determined; not precise or exact: an indefinite boundary; an indefinite… …   Universalium

  • indefinite — in|def|i|nite [ınˈdefənıt] adj 1.) an indefinite action or period of time has no definite end arranged for it ▪ The next day the union voted to begin an indefinite strike. ▪ The picture has been loaned for an indefinite period to the National… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»