-
1 inchino
inchino s.m. 1. salut de la tête, salut: un profondo inchino un salut bas. 2. ( di donna) révérence f.: un profondo inchino une profonde révérence. -
2 inchino
inchino m поклон fare un inchino -- поклониться, отвесить поклон fare degli inchini -- клевать носом (разг) -
3 inchino
inchino ḿ поклон fare un inchino — поклониться, отвесить поклон fare degli inchini — клевать носом ( разг) -
4 inchino
inchinoinchino [iŋ'ki:no]sostantivo MaskulinVerneigung Feminin, Verbeugung FemininDizionario italiano-tedesco > inchino
5 inchino
6 inchino
m bowdi donna curtsy* * *inchino s.m. bow; (riverenza femminile) curtsey: un profondo inchino, a low bow; fare un inchino, to bow, (di donna) to curtsey: fare un inchino a qlcu., to bow to s.o., (di donna) to make s.o. a curtsey.* * *[in'kino]sostantivo maschile bow* * *inchino/in'kino/sostantivo m.bow; fare un inchino to make a bow.7 inchìno
m поклон: fare un inchìno правя поклон; profondo inchìno дълбок поклон.8 inchino
9 inchino sm
[in'kino](gen) bow, (di donna) curts(e)yfare un inchino — to bow; to curts(e)y
10 inchino
sm [in'kino](gen) bow, (di donna) curts(e)yfare un inchino — to bow; to curts(e)y
11 inchino
m.fare un inchino — поклониться + dat. (отвесить поклон)
12 inchino
13 inchino
14 INCHINO
m15 inchino eispettoso
сущ.общ. низкий поклон16 inchino sforzato
сущ.общ. принуждённый поклон17 fare un inchino
18 fare un inchino
гл.общ. отвесить поклон, поклониться19 salutare con un profondo inchino
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > salutare con un profondo inchino
20 поклон
м.1) inchino2) ( приветствие) saluto•••земной поклон — profondo inchino; riverenza profondaбить поклоны — sprofondarsi in inchiniСтраницыСм. также в других словарях:
inchino — s.m. [uso sost. dell agg. inchino chinato ]. [atto che si fa piegando un po la persona o anche soltanto il capo per riverire qualcuno: fare un i. ] ▶◀ (non com.) inchinamento. ‖ genuflessione, omaggio, ossequio, riverenza … Enciclopedia Italiana
inchino — 1in·chì·no s.m. CO 1. l inchinarsi, come atto di omaggio, di saluto o di venerazione: fare un inchino, allontanarsi con un inchino Sinonimi: riverenza. 2. fig., atto di ossequio, comportamento interessato e servile {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
inchino — {{hw}}{{inchino}}{{/hw}}s. m. Segno di riverenza che si compie piegando la persona o il capo … Enciclopedia di italiano
inchino — inchino1 pl.m. inchini inchino1 sing.f. inchina inchino1 pl.f. inchine inchino2 pl.m. inchini … Dizionario dei sinonimi e contrari
inchino — s. m. riverenza, saluto, prosternazione □ salamelecco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inchinare — [lat. inclinare, der. di clinare piegare , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. [della testa e sim., volgere verso il basso: i. la fronte ] ▶◀ abbassare, chinare. ◀▶ alzare, sollevare, tirare su. 2. (fig., lett.) [rendere qualcuno umile, costringerlo … Enciclopedia Italiana
Meo Patacca — Pinelli, Meo Patacca. Table 52: Nuccia accetta Meo Patacca come sposo ( Nuccia accepts Meo Pattacca as her husband ) Meo Patacca (Meo is a pet name and is short for Bartolomeo) or Roma in feste ne i Trionfi di Vienna ( Rome in jubilation for the… … Wikipedia
Schütz-Werke-Verzeichnis — Das Schütz Werke Verzeichnis (SWV) ist das von Werner Bittinger entworfene Verzeichnis der Werke des Komponisten Heinrich Schütz. Es ordnet die Werke im Wesentlichen chronologisch, also in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Inhaltsverzeichnis 1 Il … Deutsch Wikipedia
abbozzo — ab·bòz·zo s.m. CO 1. forma non ancora perfetta di un opera d arte: l abbozzo di un dipinto | prima sommaria stesura di un testo: fare un primo abbozzo di lettera; abbozzo di legge, progetto non ancora ufficiale Sinonimi: 1bozza, bozzetto, disegno … Dizionario italiano
baciabasso — ba·cia·bàs·so s.m. OB inchino profondo con baciamano o bacio del lembo della veste | spreg., atto di ossequio e sottomissione falso ed esagerato {{line}} {{/line}} DATA: 1676. ETIMO: comp. di bacia e basso … Dizionario italiano
inchinamento — in·chi·na·mén·to s.m. 1. BU l inchinare, l inchinarsi e il loro risultato; inchino 2. OB inclinazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1578 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский