Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(in+woods)

  • 1 babe in the woods

    barn i skogen, bortkommen

    English-Swedish dictionary > babe in the woods

  • 2 be out of the woods

    vara ur knipan

    English-Swedish dictionary > be out of the woods

  • 3 wood

    adj. trä-; ved-; skogs-
    --------
    n. trä, virke; skog, skogssnår; stock; ved; fat, trätunna; träblåsinstrument; golfklubba av trä
    --------
    v. plantera med skog; förse med ved; skaffa ved
    * * *
    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) trä, ved
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) skog
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) träklubba
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Swedish dictionary > wood

  • 4 cellulose

    n. cellulosa
    * * *
    ['seljuləus]
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) cellulosa

    English-Swedish dictionary > cellulose

  • 5 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.)

    English-Swedish dictionary > cross-country skiing

  • 6 lead

    adj. bly-; av bly
    --------
    adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)
    --------
    n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)
    --------
    n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna
    --------
    v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)
    --------
    v. täcka med bly; infatta i bly
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts

    English-Swedish dictionary > lead

  • 7 primrose

    adj. -vive, angående viva, angående primula
    --------
    n. viva, primula
    * * *
    ['primrəuz]
    1) (a kind of pale yellow spring flower common in woods and hedges.) primula
    2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) ljusgul

    English-Swedish dictionary > primrose

  • 8 scour

    n. skurning; renspolning, sköljning; genomsökning
    --------
    v. skura, skrubba; söka igenom, leta igenom; genomströva
    * * *
    I verb
    (to clean by hard rubbing.) skura, skrubba
    II verb
    (to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) söka igenom

    English-Swedish dictionary > scour

  • 9 woodland

    adj. skogs-
    --------
    n. skogsbygd
    * * *
    noun (land covered with woods: a stretch of woodland.) skogsbygd, -mark, -trakt

    English-Swedish dictionary > woodland

  • 10 zigzag

    adj. sicksackformig, i sicksack
    --------
    adv. i sicksack
    --------
    n. sicksack (bruten linje som utger vinklar)
    --------
    v. gå i sicksack, slingra
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) sicksack
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) sicksacka, gå i sicksack

    English-Swedish dictionary > zigzag

См. также в других словарях:

  • Woods (surname) — Woods is a surname, and may to refer many people.::See alsoA* Alan Woods * Albert Woods * Albert H. Woods * Annalise Woods * Aubrey Woods * Ayiesha WoodsB* Babs Woods, fictional character * Bambi Woods * Barbara Alyn Woods * Belita Woods * Bill… …   Wikipedia

  • Woods — ist der Familienname folgender Personen: Alan Woods (* 1944), britischer Politiker Bambi Woods (* 1955), US amerikanische Pornodarstellerin Barbara Alyn Woods (* 1962), US amerikanische Schauspielerin Bill Woods (1924–2000), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Woods of Ypres — Promotional photo for Woods IV: (L R) Evan Madden, Bryan Belleau, Shane Madden, David Gold Promotional photo for Woods IV: (L R) Evan Madden, Bryan Belleau, Shane Madden, David Gold Background information Origin Sault Ste. Marie, Ontario, Canada …   Wikipedia

  • Woods of Ypres — фото Основная информация Жанры Black metal,[1] doom metal[2] …   Википедия

  • Woods Cross, Utah —   City   Woods Cross City Municipal Building …   Wikipedia

  • Woods Hole (Massachusetts) — Woods Hole le phare de Nobska Light …   Wikipédia en Français

  • Woods Mobilette — No. 3 (1914) Woods Mobilette No …   Deutsch Wikipedia

  • Woods Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Woods Island (St. Clair County, Alabama) Woods Island (Tallapoosa County, Alabama) Woods Island (Kentucky) Woods Island (Maine) Woods Island (Maryland) Woods Island (Marion County,… …   Deutsch Wikipedia

  • Woods Hole (Massachusetts) — Woods Hole Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Vista de Woods Hole …   Wikipedia Español

  • Woods — may refer to:* Woodland or Forest * Wood, solid material from trees or shrubs * Woods (surname), a family nameIn media: * The Woods (film), a film directed by Lucky McKee * The Woods (album), an album by Sleater Kinney * The Woods (band), an… …   Wikipedia

  • Woods Bay (Montana) — Woods Bay Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»