-
101 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) perdersi -
102 lost
[lɒst] [AE lɔːst] 1. 2.1) smarrito, persoto get lost — [person, animal] perdersi, smarrirsi
get lost! — colloq. sparisci!
2) (vanished) [ opportunity] perso, mancato; [ innocence] perduto; [ civilization] scomparsoto give sb., sth. up for lost — perdere la speranza di ritrovare qcn., qcs.
3) (mystified) [person, look] perso, smarrito4)to be lost in — essere immerso in [ book]; essere perso o immerso in [ thoughts]
5) (doomed) lett. o scherz. perduto, perso* * *1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) perso2) (not won: The game is lost.) perso3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) perso4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) perso* * *[lɒst] [AE lɔːst] 1. 2.1) smarrito, persoto get lost — [person, animal] perdersi, smarrirsi
get lost! — colloq. sparisci!
2) (vanished) [ opportunity] perso, mancato; [ innocence] perduto; [ civilization] scomparsoto give sb., sth. up for lost — perdere la speranza di ritrovare qcn., qcs.
3) (mystified) [person, look] perso, smarrito4)to be lost in — essere immerso in [ book]; essere perso o immerso in [ thoughts]
5) (doomed) lett. o scherz. perduto, perso -
103 qayoqdagi
of which direction?, of what place? -
104 qayoqdan
from which direction?, from where? -
105 lost
adjective1) verloren; ausgestorben [Kunst[fertigkeit]]get lost — [Person:] sich verlaufen od. verirren/verfahren
get lost! — (sl.) verdufte! (salopp)
feel lost without somebody/something — (fig.) sich (Dat.) ohne jemanden/etwas hilflos vorkommen; see also academic.ru/58407/property">property 1)
2) (wasted) vertan [Zeit, Gelegenheit]; verschwendet [Zeit, Mühe]; verpasst, versäumt [Gelegenheit]4)be lost [up]on somebody — (unrecognized by) bei jemandem keine Anerkennung finden; von jemandem nicht gewürdigt werden
sarcasm was lost on him — mit Sarkasmus konnte er nichts anfangen
* * *2) (not won: The game is lost.) verloren3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) verloren4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) verirrt* * *[lɒst, AM lɑ:st]1. (unable to find way)to get \lost sich akk verirren▪ to be \lost sich akk verirrt haben; (on foot) sich akk verlaufen haben; (using vehicle) sich akk verfahren haben2. (no longer to be found)\lost articles abhandengekommene Artikelto get \lost verschwindensometimes things get \lost mysteriously manchmal verschwinden Dinge auf mysteriöse Weiseto feel \lost sich akk verloren fühlen▪ to be \lost without sb/sth ohne jdn/etw verloren sein4. (preoccupied)5. (wasted) verpasst\lost opportunity verpasste Gelegenheit\lost time verschwendete Zeit\lost youth vertane Jugend\lost soldiers gefallene Soldaten\lost planes/ships/tanks zerstörte Flugzeuge/Schiffe/Panzer7. (not won)\lost battle/contest verlorener Kampf/Wettkampf\lost election verlorene Wahl8.▶ get \lost! (fam!: go away!) verzieh dich! fam, hau ab! sl; (no way!) vergiss es! fam, kommt gar nicht infrage! fam▶ to be \lost on sb nicht verstanden [o geschätzt] werdenfinancial discussions are \lost on me für Diskussionen über finanzielle Dinge habe ich einfach keinen Sinn* * *[lɒst] pret, ptp of loseadj attrverloren; support verloren gegangen; art ausgestorben; civilization untergegangen, versunken; cause aussichtslos; (= missing) person vermisst; dog, cat entlaufen; (= mislaid) book, glasses etc verlegt; (= missed) opportunity verpasstI was groping on the floor for a lost contact lens he is mourning his lost wife — ich tastete auf dem Fußboden nach einer heruntergefallenen Kontaktlinse er betrauert den Verlust seiner Frau
* * *B adj1. verloren (Schlacht, Freunde etc):lost cause fig aussichtslose Sache;be a lost cause aussichtslos sein;lost motion TECH toter Gang;lost property Fundsachen pl;all isn’t lost yet es ist noch nicht alles verloren2. verloren (gegangen):a) verloren gehen (a. fig Arbeitsplätze etc),b) zugrunde gehen, untergehen,c) umkommen,d) verschwinden;a lost soul eine verlorene Seele3. vergessen (Kunst etc)4. verirrt:be lost sich verirrt haben, sich nicht mehr zurechtfinden (a. fig);get lost! umg hau ab!5. verschwunden:6. verloren, vergeudet:lost time verlorene Zeit;be lost (up)on sb keinen Eindruck machen auf jemanden, an jemandem verloren sein, jemanden gleichgültig lassen oder umg kaltlassen;7. versäumt, verpasst (Chance)8. lost ina) versunken in (akk):lost in thought in Gedanken versunken, besonders adv auch gedankenversunken, -verlorenb) vertieft in (akk):9. lost toa) verloren für,b) versagt (dat), nicht vergönnt (dat),c) nicht mehr empfänglich für,d) ohne Empfinden für, bar (gen):be lost to all sense of shame keinerlei Schamgefühl haben;be lost to the world nicht wahrnehmen, was um einen herum vorgeht10. be lost for verlegen sein um:* * *adjective1) verloren; ausgestorben [Kunst[fertigkeit]]get lost — [Person:] sich verlaufen od. verirren/verfahren
get lost! — (sl.) verdufte! (salopp)
I'm lost — (fig.) ich verstehe gar nichts mehr
feel lost without somebody/something — (fig.) sich (Dat.) ohne jemanden/etwas hilflos vorkommen; see also property 1)
2) (wasted) vertan [Zeit, Gelegenheit]; verschwendet [Zeit, Mühe]; verpasst, versäumt [Gelegenheit]4)be lost [up]on somebody — (unrecognized by) bei jemandem keine Anerkennung finden; von jemandem nicht gewürdigt werden
* * *adj.verloren adj. -
106 lose one's way
-
107 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) zabłądzić -
108 lost
[lɔst] 1. pt, pp of lose 2. adjperson, animal zaginiony; object zgubiony* * *1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) z(a)gubiony2) (not won: The game is lost.) przegrany3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) stracony4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) zgubiony -
109 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) pazaudēts2) (not won: The game is lost.) paspēlēts3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) nokavēts; neizmantots4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) apmaldījies* * *zaudēt; pazaudēt; nokavēt, palaist garām; paspēlēt, zaudēt; ciest zaudējumus; atpalikt; pazust, iet bojā -
110 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) apmaldīties; pazaudēt ceļu -
111 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) pasiklysti -
112 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) pamestas, dingęs2) (not won: The game is lost.) pralaimėtas, praloštas3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) prarastas4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) pasimetęs -
113 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) -
114 lost
adj. förlorad; som man missat; borttappad; försvunnen; vilsekommen; försjunken (i tankar)* * *1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) förlorad, borttappad2) (not won: The game is lost.) förlorad3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) förspilld, bortkastad4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) vilse -
115 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) ztratit cestu* * *• zabloudit -
116 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) ztracený2) (not won: The game is lost.) prohraný3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) ztracený4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) zbloudilý* * *• ztratil• ztracen• ztraceno• ztracený• zapomenutý• lose/lost/lost -
117 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) stratený2) (not won: The game is lost.) prehraný3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) stratený4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) stratený, zablúdený* * *• stratil• stratený -
118 في أي اتجاه يجب علي الذهاب
in which direction should i go -
119 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) a se pierde -
120 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) pierdut2) (not won: The game is lost.) pierdut3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) pierdut4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) rătăcit
См. также в других словарях:
which|a|way — «HWIHCH uh WAY», adverb. U.S. Dialect. in which direction; where … Useful english dictionary
direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) … Collocations dictionary
direction — di|rec|tion W1S1 [dıˈrekʃən, daı ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(towards)¦ 2 directions 3¦(way something develops)¦ 4¦(control)¦ 5¦(where from or where to)¦ 6¦(purpose)¦ 7¦(film/play)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(TOWARDS)¦ … Dictionary of contemporary English
Direction finding — (DF) refers to the establishment of the direction from which a received signal was transmitted. This can refer to radio or other forms of wireless communication. By combining the direction information from two or more suitably spaced receivers… … Wikipedia
Direction — Di*rec tion, n. [L. directio: cf. F. direction.] 1. The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o? public affairs or of a bank. [1913 Webster] I do… … The Collaborative International Dictionary of English
Direction of Things to Come — Studio album by Ensign Released November, 1997 Recorded June 1997 Trax East, S River, New Jersey, U.S. Genre … Wikipedia
direction finder — direction finding. Radio. a receiver with a loop antenna rotating on a vertical axis, used to ascertain the direction of incoming radio waves. [1910 15] * * * ▪ instrument or radio direction finder radio receiver and antenna system for… … Universalium
direction — ► NOUN 1) a course along which someone or something moves, or which leads to a destination. 2) a point to or from which a person or thing moves or faces. 3) the action of directing or managing people. 4) (directions) instructions on how to reach… … English terms dictionary
direction — [də rek′shən; ] also [ dīrek′shən] n. [ME direccioun < L directio] 1. the act of directing; management; supervision 2. [usually pl.] instructions for doing, operating, using, preparing, etc. 3. an authoritative order or command 4. the point… … English World dictionary
direction finder — n. a device for finding out the direction from which radio waves or signals are coming, as a loop antenna that can be rotated freely on a vertical axis … English World dictionary
Direction of fit — The technical term direction of fit is used to describe the distinctions that are offered by two related sets of opposing terms: The more general set of mind to world (i.e., mind to fit world, not from mind to world) vs. world to mind (i.e.,… … Wikipedia