Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(in+una+volta)

  • 1 giant circle

    s molí, volta gegant
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Element executat a les anelles, a la barra fixa o a les paral·leles asimètriques, que consisteix a fer, partint d'un recolzament invertit amb presa palmar o dorsal, una volta sense canvi de recolzament.
    Nota: Amb presa palmar s'executa un molí endavant i amb presa dorsal, un molí enrere.

    English-Catalan dictionary > giant circle

  • 2 giant swing

    s molí, volta gegant
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Element executat a les anelles, a la barra fixa o a les paral·leles asimètriques, que consisteix a fer, partint d'un recolzament invertit amb presa palmar o dorsal, una volta sense canvi de recolzament.
    Nota: Amb presa palmar s'executa un molí endavant i amb presa dorsal, un molí enrere.

    English-Catalan dictionary > giant swing

  • 3 lap

    s falda | genolls | llapada | clapoteig | ESPORT volta
    v encavalcar, cavalcar | embolicar, envoltar | llepar | encavallar-se | clapotejar | ESPORT fer una volta
    lap dog gos falder
    overlap solapa
    to lap up absorbir fàcilment o amb entusiasme

    English-Catalan dictionary > lap

  • 4 turn round

    v donar la volta a | fer girar | fer una volta, girar-se (persones)

    English-Catalan dictionary > turn round

  • 5 backstroke turn

    s viratge d'esquena
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil d'esquena consistent a fer una volta lateral quan una mà ja ha tocat la placa de toc de la paret de fons de la piscina, i prendre-hi impuls amb els peus.

    English-Catalan dictionary > backstroke turn

  • 6 centering

    s cintra, cindri
    Def. del Termcat: Bastida de fusta que sosté una volta o un arc en construcció fins a estar posada la clau.

    English-Catalan dictionary > centering

  • 7 culbute turn

    s viratge culbute
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de crol consistent a fer una volta a l'entorn de l'eix transversal del cos abans d'arribar a la paret de fons de la piscina i tocar la placa de toc amb els peus, en prendre-hi impuls.

    English-Catalan dictionary > culbute turn

  • 8 qualifying pool

    s poule classificatòria
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Poule que serveix per a classificar els tiradors d'una volta classificatòria.

    English-Catalan dictionary > qualifying pool

  • 9 spin turn

    s viratge culbute
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de crol consistent a fer una volta a l'entorn de l'eix transversal del cos abans d'arribar a la paret de fons de la piscina i tocar la placa de toc amb els peus, en prendre-hi impuls.

    English-Catalan dictionary > spin turn

  • 10 arch

    s ARQ arc, volta | ANAT pont (dental) | pont (púbic) | empenya (dels peus)
    adj maliciós, pinta (referent a dones i nens) | viu, llest, astut
    an arch woman, girl una coqueta

    English-Catalan dictionary > arch

  • 11 face about

    v fer una mitja volta

    English-Catalan dictionary > face about

  • 12 flip

    s closquet, copet | AVIA vol curt
    v llançar, tirar enlaire | donar la volta a | polsar | posar-se fet una fúria
    the flip side la segona cara d'un disc

    English-Catalan dictionary > flip

  • 13 overnight

    adv anit, a la nit anterior, a la nit, durant la nit | de cop i volta
    adj de nit, nocturn, d'una nit | sobtat
    overnight success èxit sobtat/ de la nit al dia

    English-Catalan dictionary > overnight

  • 14 tour

    s viatge, excursió | volta, visita | gira
    v anar de viatge, fer turisme | anar de gira, fer una gira | visitar | recórrer | viatjar per

    English-Catalan dictionary > tour

См. также в других словарях:

  • UNA VOLTA — Le centre culturel Una Volta a été créé en 1977 par Dominique Mattei. Ce centre culturel est la plus importante association culturelle de Corse. D abord MJC, elle acquiert le statut de centre culturel en 1996. Offrant un accès à la culture et à… …   Wikipédia en Français

  • Una Volta (album) — Una Volta est le troisième album du groupe DeVotchKa sorti en 2003. Pistes C est Ce La – 1:19 The Oblivion – 5:00 Death by Blonde – 3:34 Queen of the Surface Streets – 5:30 One Last Vow – 4:56 Vengo! Vengo! – 4:54 Miette – 0:41 Ocean of Lust –… …   Wikipédia en Français

  • Una Volta — Infobox Album | Name = Una Volta Type = Album Artist = DeVotchKa Released = 2003 Genre = Indie rock Length = 41 minutes Label = Cicero Recordings, Ltd. Last album = Triple X Tango (2002) This album = Una Volta (2003) Next album = How It Ends… …   Wikipedia

  • Una Volta — Le centre culturel Una Volta a été créé en 1977 par Dominique Mattei. Ce centre culturel est la plus importante association culturelle de Corse. D abord MJC, elle acquiert le statut de centre culturel en 1996. Offrant un accès à la culture et à… …   Wikipédia en Français

  • C'era una volta il West — Título Hasta que llegó su hora (España) Érase una vez en el Oeste (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Sergio Leone Producción Fulvio Morsella …   Wikipedia Español

  • C' era Una Volta... — C' era Una Volta... (Энтраккуе,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale Per Valdieri 5 …   Каталог отелей

  • C' Era Una Volta — (Canelli,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Serra Masio 30, 14053 Canelli …   Каталог отелей

  • C' era Una Volta — (Рикади,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Torre Ruffa, 89866 Рикади, Италия …   Каталог отелей

  • Camping C' era Una Volta — (Villanova dʼAlbenga,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Per Ligo 16, 17038 Vi …   Каталог отелей

  • C' era Una Volta — (Agliano Terme,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Dogliano 9, 14041 Aglian …   Каталог отелей

  • Hotel C' era Una Volta — (Кастильоне делла Пеская,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Balz …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»