Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(in+the+style+of)

  • 1 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) modă
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) şic
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) a coafa
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) a crea
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Romanian dictionary > style

  • 2 in style

    (in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) cu mult fast

    English-Romanian dictionary > in style

  • 3 in the form of

    (having the shape, character, style etc of: He wrote a novel in the form of a diary.) sub formă de

    English-Romanian dictionary > in the form of

  • 4 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) (de) modă
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) modă
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mod
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Romanian dictionary > fashion

  • 5 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) a (se) atinge
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) a atinge
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) a mişca
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) a aborda; a se atinge de
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) atingere
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) pipăit
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) tuşă
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) pricepere; stil
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) tuşă
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Romanian dictionary > touch

  • 6 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) a se târî
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) a merge de-a buşilea
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) a se mişca încet
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) a fi plin (de)
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) (la) pas
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) craul

    English-Romanian dictionary > crawl

  • 7 ear

    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) ureche
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ure­­­che; auz
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) spic

    English-Romanian dictionary > ear

  • 8 consistent

    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) compatibil (cu)
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) con­secvent

    English-Romanian dictionary > consistent

  • 9 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) a pro­iecta
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) schiţă
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) model
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) intenţie
    - designing

    English-Romanian dictionary > design

  • 10 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual, separat
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) special
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personal
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ
    2) (a person: He's an untidy individual.) om, per­soană
    - individually

    English-Romanian dictionary > individual

  • 11 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pocnet
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) băutură acidu­lată
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) a pocni
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) a ieşi
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) a ieşi
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) a vârî
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) (muzică) pop

    English-Romanian dictionary > pop

  • 12 breaststroke

    noun (a style of swimming in which the arms are pushed out in front and then sweep backwards.) (stil) bras

    English-Romanian dictionary > breaststroke

  • 13 fashionable

    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) la modă

    English-Romanian dictionary > fashionable

  • 14 haircut

    noun (the act or style of cutting a person's hair: Go and get a haircut.) tun­soa­re, coafură

    English-Romanian dictionary > haircut

  • 15 in vogue

    (fashionable: The French style of dress is in vogue just now.) în vogă, la modă

    English-Romanian dictionary > in vogue

  • 16 parody

    ['pærədi] 1. plural - parodies; noun
    1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodie
    2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) imitaţie nereuşită
    2. verb
    (to make a parody of (something or someone).) a parodia

    English-Romanian dictionary > parody

  • 17 unique

    [ju:'ni:k]
    (being the only one of its kind, or having no equal: His style is unique.)

    English-Romanian dictionary > unique

См. также в других словарях:

  • The Style Invitational — The Style Invitational, or S.I., is a long running humor contest that ran first in the Style section of the Sunday Washington Post and currently is in Saturday s Style. Started in 1993, it has run weekly, except for a hiatus in late 1999. In that …   Wikipedia

  • The Style Council — Infobox musical artist Name = The Style Council Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = London, England Instrument = Voice type = Genre = Rock New Wave Synthpop Occupation = Years… …   Wikipedia

  • You Got the Style — Infobox Single Name = You Got the Style Artist = Athlete from Album = Vehicles and Animals Released = 10 June 2002 22 September 2003 (re issue) Format = 10 , CD 7 , CD, DVD (re issue) Recorded = ? Genre = Alternative Length = 3:28 Label =… …   Wikipedia

  • Introducing The Style Council — Infobox Album | Name = Introducing the Style Council Type = Album Artist = The Style Council Released = 1983 Recorded = June 1983 at La Studio Grand Armee, Paris, France Genre = Pop Length = 31:21 Label = Polydor Producer = Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Puttin' On the Style — was a 1957 hit for skiffle artist Lonnie Donegan. It was recorded live at the London Palladium and released as a double A side along with Gamblin Man and reached #1 in the UK charts in June and July 1957, where it spent two weeks in this position …   Wikipedia

  • The Honourable — The prefix The Honourable or The Honorable (abbreviated to The Hon. or formerly The Hon ble ) is a style used before the names of certain classes of persons.UsageAustraliaIn Australia, all ministers in Commonwealth, states and the Northern… …   Wikipedia

  • The MLA Handbook for Writers of Research Papers — (1977; 6th ed., 2003) is an academic documentation style guide widely used in the United States, Canada, and other countries, providing guidelines for writing and documentation of research in the humanities, especially in English studies; the… …   Wikipedia

  • Style of the British sovereign — The precise style of British Sovereigns has varied over the years. The present style is: Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of …   Wikipedia

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • Style — Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf. {Stiletto}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Style of court — Style Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»