Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(in+street)

  • 1 street cred

    street cred[´stri:t¸kred] = street credibility.

    English-Bulgarian dictionary > street cred

  • 2 street credibility

    street credibility[´stri:t¸kredi´biliti] n разг. представа, мнение, имидж; these clothes will do nothing for your \street credibility тези дрехи няма да подобрят твоя имидж (представата за теб).

    English-Bulgarian dictionary > street credibility

  • 3 street arab

    street arab[´stri:t¸ærəb] n гаменче, безпризорно дете.

    English-Bulgarian dictionary > street arab

  • 4 street guide

    street guide[´stri:t¸gaid] n план на града.

    English-Bulgarian dictionary > street guide

  • 5 street railway

    street railway[´stri:t¸reilwei] n ам. трамвайна линия.

    English-Bulgarian dictionary > street railway

  • 6 street sweeper

    street sweeper[´stri:t¸swi:pə] n 1. уличен метач; 2. машина за метене на улиците.

    English-Bulgarian dictionary > street sweeper

  • 7 street value

    street value[´stri:t¸vælju:] n пазарната цена на наркотик, който се продава незаконно на улицата.

    English-Bulgarian dictionary > street value

  • 8 street-urchin

    street-urchin[´stri:t¸ə:tʃin] n улично дете, безпризорно дете, уличник.

    English-Bulgarian dictionary > street-urchin

  • 9 street

    {stri:t}
    1. улица
    I live in/aм. on the same STREET аз живея на същата улица
    in/on the STREET празноскитащ, бездомен, безработен
    2. хората, които живеят/работят на дадена улица
    the STREET Флийт Стрийт, пресата (в Англия), Уол Стрийт, банките (в САЩ)
    3. attr уличен, за/на/из улицата
    STREET cries викове на улични продавачи
    the man in the STREET обикновеният/средният гражданин/човек, широката публика, общественото мнение
    to be/go on/walk the STREETs уличница/проститутка съм
    not in the same STREET with разг. съвсем/далеч не може да се мери с
    she is cleverer than you by long STREETs, she is STREETs above/ahead of you тя e далеч по-умна от теб
    (right) up my STREET разг. познато, приемливо
    it is not up my STREET at all не е в кръга на мойте интереси, не разбирам от тези работи, не съм по тази част
    * * *
    {stri:t} n 1. улица; I live in/aм. on the same street аз живея на с
    * * *
    улица; уличен;
    * * *
    1. (right) up my street разг. познато, приемливо 2. attr уличен, за/на/из улицата 3. i live in/aм. on the same street аз живея на същата улица 4. in/on the street празноскитащ, бездомен, безработен 5. it is not up my street at all не е в кръга на мойте интереси, не разбирам от тези работи, не съм по тази част 6. not in the same street with разг. съвсем/далеч не може да се мери с 7. she is cleverer than you by long streets, she is streets above/ahead of you тя e далеч по-умна от теб 8. street cries викове на улични продавачи 9. the man in the street обикновеният/средният гражданин/човек, широката публика, общественото мнение 10. the street Флийт Стрийт, пресата (в Англия), Уол Стрийт, банките (в САЩ) 11. to be/go on/walk the streets уличница/проститутка съм 12. улица 13. хората, които живеят/работят на дадена улица
    * * *
    street [stri:t] I. n 1. улица; business \street улица с административни сгради; residential \street улица с жилищни постройки; through \street транзитна (главна) улица; Queer \street разг. трудности, неприятности, финансови затруднения; a two-way \street прен. взаимна услуга; сделка, изгодна и за двете страни; a one-way \street еднопосочна улица; прен. нещо, което е изгодно само за едната страна; the man in the \street обикновеният човек; широката публика; общественото мнение; to live in the \street не се задържам у дома; често отсъствам от вкъщи; to live in (on) ... street живея на ул. ...; to walk the \streets, to be on the \streets занимавам се с проституция; that's not up his \street at all разг. той съвсем не е по тази част (не разбира от тези работи); not to be in the same \street as изобщо не мога да се меря с to be \streets ahead of ( better than) много по-добре съм от; to be \streets apart разг. подчертано различни; несъвместими; 2. attr уличен; за (из) улицата; \streetcries викове на продавачи (разносвачи); II. v австр. надминавам, задминавам.

    English-Bulgarian dictionary > street

  • 10 street-car

    n амер. трамвай;in the STREET на улицат

    English-Bulgarian dictionary > street-car

  • 11 street theatre

    вж. guer (r) illa theatre
    * * *
    guer(r)illa theatre.
    * * *
    вж. guer (r) illa theatre

    English-Bulgarian dictionary > street theatre

  • 12 street urchin

    {'stri:t,ə:tʃin}
    n безпризорно дете, гаменче, гаврош
    * * *
    {'stri:t,ъ:tshin} n безпризорно дете, гаменче, гаврош.
    * * *
    уличник;
    * * *
    n безпризорно дете, гаменче, гаврош

    English-Bulgarian dictionary > street urchin

  • 13 street-arab

    n уличник
    * * *
    n улични
    * * *
    n уличник

    English-Bulgarian dictionary > street-arab

  • 14 street-door

    {'stri:tdɔ:}
    n главен/преден вход
    * * *
    {'stri:tdъ:} n главен/преден вход.
    * * *
    n главен/преден вход

    English-Bulgarian dictionary > street-door

  • 15 street-guide

    {'stri:tgaid}
    n план (на улиците) на град
    * * *
    {'stri:tgaid} n план (на улиците) на град.
    * * *
    n план (на улиците) на град

    English-Bulgarian dictionary > street-guide

  • 16 street-sweeper

    {'stri:t,swi:pə}
    1. уличен метач
    2. машина за метене на улиците
    * * *
    {'stri:t,swi:pъ} n 1. уличен метач; 2. машина за метен
    * * *
    1. машина за метене на улиците 2. уличен метач

    English-Bulgarian dictionary > street-sweeper

  • 17 street-walker

    {'stri:t,wɔ:kə}
    n уличница, проститутка
    * * *
    {'stri:t,wъ:kъ} n уличница, проститутка.
    * * *
    n уличница, проститутка

    English-Bulgarian dictionary > street-walker

  • 18 street-orderly

    боклукчия;

    English-Bulgarian dictionary > street-orderly

  • 19 street cleaner

    автомобил за почистване на улици

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > street cleaner

  • 20 street cleaners

    автомобил за почистване на улици

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > street cleaners

См. также в других словарях:

  • Street children — is a term used to refer to children who live on the streets. They are deprived of family care and protection. Most children on the streets are between the ages of 10 and 14 years old, and their populace between different cities is varied.Street… …   Wikipedia

  • Street Fighter (saga) — Street Fighter (série) Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II …   Wikipédia en Français

  • Street Fighter (serie) — Street Fighter (série) Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II …   Wikipédia en Français

  • Street Fighter (univers de fiction) — Street Fighter (série) Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II …   Wikipédia en Français

  • Street Fighter IV — Éditeur Capcom D …   Wikipédia en Français

  • Street fighter (série) — Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II …   Wikipédia en Français

  • Street Fighter (серия игр) — Street Fighter …   Википедия

  • Street racing — is a form of unsanctioned and illegal auto racing which takes place on public roads. Street racing can either be spontaneous or well planned and coordinated. Well coordinated races, in comparison, are planned in advance and often have people… …   Wikipedia

  • Street food — is food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall. While some street foods are regional, many are not, having spread beyond their region of origin. The food and green groceries sold in farmers markets may also… …   Wikipedia

  • Street Fighter (Computerspiel) — Street Fighter (1987) Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Street Fighter 2 — Street Fighter II (Arcade Original) Verleger Capcom Release 1991 Genre …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»