Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(in+stocking)

  • 1 stocking

    • varastointi
    • sukka (naisen)
    • sukka(naisten)
    • sukka
    * * *
    'stokiŋ
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) pitkä sukka

    English-Finnish dictionary > stocking

  • 2 stocking cutter

    • karkeisjyrsin

    English-Finnish dictionary > stocking cutter

  • 3 stocking leg

    • sukanvarsi

    English-Finnish dictionary > stocking leg

  • 4 stocking time

    • varastointiaika

    English-Finnish dictionary > stocking time

  • 5 stocking with fish

    • kalanistutus

    English-Finnish dictionary > stocking with fish

  • 6 stocking with game

    • riistanistutus

    English-Finnish dictionary > stocking with game

  • 7 foot of stocking

    • sukanterä

    English-Finnish dictionary > foot of stocking

  • 8 surgical stocking

    • tukisukka

    English-Finnish dictionary > surgical stocking

  • 9 top of a stocking

    • sukansuu

    English-Finnish dictionary > top of a stocking

  • 10 woollen stocking

    • villasukka

    English-Finnish dictionary > woollen stocking

  • 11 ladder

    • silmäpako
    • tikkaat
    • tikapuut
    * * *
    'lædə 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) tikapuut
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) silmäpako
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) saada silmäpako

    English-Finnish dictionary > ladder

  • 12 run

    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • olla ohjelmistossa
    automatic data processing
    • ohjelma-ajo
    • painella
    • painos
    • palko
    • painaltaa
    • ottaa osaa kilpailuun
    • paeta
    • ryntäys
    • toimia
    • hölkätä
    • jatkua
    • jatkaa
    • juoksulenkki
    • juosta (valua)
    • juoksu
    • johtaa
    • juoksutus
    • juoksuttaa
    • juosta
    • hoitaa
    • virrata
    • vilkas kysyntä
    • vetää
    • silmäpako
    automatic data processing
    • ajo (ATK)
    technology
    • ajo
    • ajelu
    • ajaa
    • asettua ehdokkaaksi
    • ulottua
    • valuttaa
    • valua
    • vuotaa
    • purjehtia
    • pyörittää
    • ravata
    • retki
    • kiiruhtaa
    • kipaista
    • kipittää
    • levitä
    • lenkki
    • liikennöidä
    • pelata
    • matka
    • lönkytellä
    • maintenance
    automatic data processing
    • suorittaa(ohjelma)
    • suunta
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kulku
    • kulua
    • kulkea
    technology
    • käynti
    • käyttää
    • käyttö
    • käydä
    • laukata
    • pistellä
    • pinkaista
    • pinkoa
    • luistaa
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Finnish dictionary > run

  • 13 stitch

    • ompele
    • ommella
    • ompelupisto
    • ommel
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • neulanpisto
    • silmukka
    • silmä
    • tikki
    • tikata
    • kipu
    • pistos
    • pisto
    * * *
    sti  1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) pisto, silmukka
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ommel
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pistos
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ommella
    - in stitches
    - stitch up

    English-Finnish dictionary > stitch

  • 14 stock up

    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) panna varastoon

    English-Finnish dictionary > stock up

  • 15 strangle

    • tukehduttaa
    • ahdistaa
    • puristaa
    • kiristää
    • likistää
    • kuristaa
    * * *
    'stræŋɡl
    (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kuristaa

    English-Finnish dictionary > strangle

См. также в других словарях:

  • Stocking — Stocking …   Deutsch Wikipedia

  • Stocking (Autriche) — Stocking Blason de Stocking …   Wikipédia en Français

  • stocking filler — stocking fillers also stocking filler N COUNT A stocking filler is a small present that is suitable for putting in a Christmas stocking. [mainly BRIT] (in AM, usually use stocking stuffer) …   English dictionary

  • Stocking — Stock ing, n. [From {Stock}, which was formerly used of a covering for the legs and feet, combining breeches, or upper stocks, and stockings, or nether stocks.] 1. A close fitting covering for the foot and leg, usually knit or woven. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stocking frame — Stocking Stock ing, n. [From {Stock}, which was formerly used of a covering for the legs and feet, combining breeches, or upper stocks, and stockings, or nether stocks.] 1. A close fitting covering for the foot and leg, usually knit or woven.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stocking fetishism — is a sexual fetish relating to women s stockings. Stocking fetishists may particularly find sexual partners clothed in sheer nylon or silk stockings to be sexually stimulating, or find the act of a person donning or removing a pair of stockings… …   Wikipedia

  • stocking-filler — UK US noun [countable] [singular stocking filler plural stocking fillers] british a small present that goes in a christmas stocking Thesaurus: presents and giftssynonym relating to or connec …   Useful english dictionary

  • stocking filler — stocking .filler BrE stocking .stuffer AmE n a small present which you put in a ↑Christmas stocking …   Dictionary of contemporary English

  • stocking stuffer — stocking stuffers N COUNT A stocking stuffer is the same as a stocking filler. [mainly AM] …   English dictionary

  • stocking — ► NOUN 1) either of a pair of separate close fitting nylon garments covering the foot and leg, worn especially by women. 2) US or archaic a long sock worn by men. 3) a real or ornamental stocking hung up by children on Christmas Eve for Father… …   English terms dictionary

  • stocking filler — (N. Amer. stocking stuffer) ► NOUN Brit. ▪ a small present suitable for putting in a Christmas stocking …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»