-
81 M22 RIFLE GRENADE
-
82 MOTOR-RIFLE BATTALION
-
83 D-10 RIFLE GUN
-
84 FORE END OF THE RIFLE
-
85 SWELL OF A RIFLE STOCK
-
86 LOAD A RIFLE (TO)
-
87 automatic
[ˌɔ:tə΄mætik] a ավտոմատ. automatic pilot ավտոօդաչու. automatic rifle ավտոմատ հրացան. automatic telephone system ավտոմատ հե ռախոսակայան. automatic weapons ավտոմատ զենքեր. automatic renewal ինքնաբերաբար երկա րաձ գում (պայմանագրի) -
88 butt
I[bʌt] n մեծ տակառ (496, 96 լիտր տա րո ղությամբ). water butt ջրի տակառII[bʌt] n հաստ ծայր. butt of a rifle հրացանի կոթ. butt of a cigarette ծխախոտի մնացորդ[bʌt] n նշանակետ, թիրախ. butts հրաձգա րան. ծաղրանքների նշավակ (անձ)IV[bʌt] n կենդ. տափակաձուկV[bʌt] v գլխով խփ(վ)ել, դիպչել. պո զահա րել. դուրս ցցվել. butt in մեջ ընկնել, խառնվել. butt into ընդհատել, ընդմիջել -
89 crack
I[kræk] n ճայթյուն. the crack of rifle shots հրացանի կրակոցի ճայթյուն. the crack of a whip մտրակի շառաչյուն. (ճեղք, ճեղքվածք) a crack in a wall/cup ճեղք բաժակի վրա/պատին. at crack of a dawn փխբ. լուսաբացին. (հարված) give a crack on the head գլխին հարվածել. in acrack մի ակնթարթում. make a crack կատակներ անել. a ընտիր, հմուտ. crack troops ընտիր զո րա մասեր. be a crack shot հմուտ/դիպուկ հրաձիգ լի նելII[kræk] v շրխկացնել, չխկացնել. crack a whip մտրակով շառաչել. crack a joke(s) փխբ. կատակներ անել. (կոտրել, կոտրվել) crack nuts ընկույզ կոտրել. crack smb’s scull մեկի գլուխը ջարդել. the mirror cracked հայելին ճաքեց. a cracked plate ճաքած ափսե. my hands are cracked ձեռքերս ճաքել են. բեկվել, կտրվել/ձայնի մասին/ in a cracked voice դողդոջուն ձայնով. (ճայթել) a branch cracked under foot ոտքի տակ ճյուղ ճայթեց. crack under the strain խսկց., փխբ. լարվածությանը չդիմանալ. The old man is cracking up Ծերունին սկսում է հանձնվել. get cracking գործի անցնել. The police are cracking down on gambling Ոստիկանությունը պայքարում է խաղամոլության դեմ -
90 fire
I[΄faiə]1. n կրակ, բոց. փխբ. խան դա վառու թյուն. a camp fire խարույկ. an open fire բուխա րի. an electric fire էլեկտրական բուխարի. make a fire կրակ վառել. keep up fire կրակը պահ պանել/վառ պահել. put out a fire կրակը հանգցնել/մարել. shoot fire փայլատակել, կայծ ու կրակ թափել. poke the fire կրակը խառնել. sit by the fire կրակի կողքին նստել. (be) on fire կրակի/բոցերի մեջ/լինել, վառվել. play with fire կրակի հետ խաղալ. (հրդեհ) terrible /strong fire սարսափելի/ուժեղ հրդեհ. set on fire կրակ տալ, հրդեհել. catch fire բռնկվել. be insured against fire հրդեհից ապահո վագրված լինել. fire insurance ապահովագրում հրդե հից. հրաձգություն under fire կրակի տակ. open fire կրակ բացել. cease fire կրակը դադա րեց նել. line of a fire կրակագիծ.2. a հրշեջ fire proof հրակայուն. fire escape հրշեջ/ պա հեստի աստիճան. fire alarm հրշեջ տագնապ. fire bri gade/ company հրշեջ խումբ fire man հրշեջ. fire truck/ engine հրշեջ մեքենա. fire extinguisher կրակմարիչ. fire hose հրշեջ փողրակ. fire plug հրշեջ ծորակII[΄faiə] v վառել, կրակ տալ. կրակել. փխբ. խանդավառել. fire a rifle հրացան կրակել. fire two shots երկու անգամ կրակել. fire questions at smb փխբ. հարցերի տարափ տեղալ. stop fireing կրակը դադարեցնել. without fire firing a shot առանց մի կրակոցի. fire away! Սկսե՛ք. You’re fired! Դուք հեռացված եք -
91 issue
I[΄iʃu:] n բացթողում, թողարկում, լույս ընծայելը. տպաքանակ. issue of coins/stamps/ shares դրամի. նամականիշի/բաժնե տոմ սերի թողարկում. government issue պետական արտադ րանք/թողարկում. issue price թողարկման գին. (համար) a back/latest issue of the magazine ամսագրի հին/վերջին համարը. (արդյունք, հետևանք) in the issue վերջին հաշվով, որպես հե տևանք. await the issue արդյունքին/ելքին սպա սել. bring to a successful issue (բարե)հաջող արդ յունքի հասցնել. (վիճելի/քննարկվող հարց) issue of the fact փաստի վիճարկում. the point at issue քննարկվող հարցը. topical issue արդիա կան հարց/խնդիր. a political/side issue քաղա քական/կողմնակի հարց. be at issue տա րաձայ նություն ունենալ. evade/face the issue հարցից խուսափել. պրոբլեմի առաջ կանգնել. take issue տարակարծիք լինել. force the issue պնդել հար ցի լուծման վրա. issue of law օրենքի կի րառ ման հարց. (սերունդ, զավակներ) without issue անզավակII[΄iʃu:] v բաց թողնել, թողարկել, լույս ընծայել. issu e newspaper/new coin/stamps/loans թերթ/նոր մետաղադրամ/նամակա նիշ ներ/ պար տատոմսեր թողարկել. issu e a writ of summons դատական գործ սկսելու հրաման արձակել. issu e a court order դատական հրաման արձակել. (տալ, մատակարարել) issu e a certificate/warrant վկայական/օրդեր տալ. issu e instructions հրահանգավորել. issu e a rifle to each man ամեն մեկին հրացան տալ. The book was issu ed Գիրքը լույս ընծայվեց. (հոսել, դուրս թափվել) Blood issu ed from… Արյունը դուրս էր հոսում… A strange sound issu ed from his lips Նա տարօրինակ ձայն արձակեց -
92 range
I[reindз] n շարք, շարան. կենս. բույ սերի/կենդանիների տարածման շրջան/ոլորտ /զոնա. արեալ. խոհանոցի սալօջախ. a mountain range լեռնաշղթա. (տարածություն, հեռա վորություն) range of vision տեսադաշտ. out of range հասանելիության սահմաններից դուրս. out of range օf hearing/weapons լսելիության սահման ներից դուրս. զենքի գործողության սահ մաններից դուրս. the range of plane ինք նաթիռի թռիչքի հեռավորությունը. artillery range հրետանային հրաձգարան. long range missiles հեռահար հրթիռներ. at a range of 3 km երեք կիլո մետր հեռավորության վրա. at close/point blank range մոտ հեռավորության վրա. դիմահար. within range հասանելիության սահման ներում. outside one’s range փխբ. հասկացության սահմաններից դուրս. rifle range հրաձգարան. տարածման սահմանները, դիապազոն (նաև երժշ.). price/wage range գների/աշխ ա տավարձի սանդղակ. frequency range ռադ. հա ճախա կա նության դիապազոն. a wide range of goods ապրանքների մեծ ընտրանի. full range of sizes ապրանքների բոլոր չափսերի առկայություն. a wide range of colours գույների լայն հաջորդաշարք. a wide range of interests /knowledge հետաքրքրությունների/գիտելիքի լայն դիապազոն. cover a wide range of subjects ընդգրկել հարցերի լայն շրջանակ. a new range of cars մեքենաների նոր կարգ/տեսակII[reindз] v դասդասել, դասակարգել. շարել. range oneself միանալ. He ranged himself on our side Նա միացավ մեր շարքերին. (թափա ռել) range the hills սարերում թափառել. His eyes ranged the horison փխբ. Նա շրջահայեց հորի զոնը. (տարածվել, ձգվել) Fields range for miles Մղոններով ձգվում էին դաշտերը. The price ranges from … Գինը …սահմաններում է. Temperature ranges from Ջերմությունը տատանվում է… The research ranges over … Հետազոտությունն ընդգրկում է… His interests range from … to Նրա հետաքրքրությունները շատ բազմազան են. allow one’s imagination range freely երևակայությանը ազատություն տալ -
93 stock
I[stɔk] n պաշար, հիմնապաշար, ֆոնդ. արժե թուղթ. basic stock of words հիմնական բա ռապա շար/բառաֆոնդ. surplus stock ապրանքի ավելցուկ. stock of spares պահեստամասերի պա շար. housing stock բնակֆոնդ. have in stock պա հեստում ունենալ. stock in hand առձեռն/ձեռքի տակ ունենալ. out of stock վաճառված լինել. capital stock/stock capital բաժնետիրական դրա մա գլուխ. lay in stock պաշար տեսնել. (գույք) take stock գույքագրել. (արժեթղթեր, բաժնետոմսեր) stock holder բաժնետոմսեր/արժեթղթեր ունեցող անձ, բաժնետեր. The stocks are going up Ար ժե թղթերի գինը բարձրանում է. stocks and shares արժեթղթեր և բաժնետոմսեր. sell out stock արժե թղթեր վաճառել. stock broker արժե թղթերի վաճառամիջոց. բաժնետիրական կապիտալ (գույք) (նաև joint stock) live stock կենդանի գույք, անասուններ. dead stock մեռած գույք. take stock of ուշադիր դիտել. put/take stock in վստահել, հավատ ընծայել. stock and block ամբողջ գույքը, ամբողջությամբ. rolling stock երկթ. շարժվող գնացքII[stɔk] n բուն, կոճղ. գղտ. պատվաս տա ցու. (տոհմ, ծագում) of a good stock լավ ընտանիքից. of Irish stock ծագումով իռլանդացի. (հենարան) stock of rifle հրացանի կոթ. stock and barrel ամեն ինչ. բոլորն անխտիր/ամ բողջությամբ. laughing stock ծիծաղի առարկա[stɔk] a սովորական, ստանդարտ stock size ստան դարդ չափս/կազմվածք. stock repertoire թատր. ներկայացումների սովորական ցանկ (ռեպերտուար) ունե նալ. (անհամ, շաբլոն, ծամծմված) a stock phrase շաբլոն/ ծեծված ար տահայտությունIV[stɔk] v պաշարել, մատակարարել. stock with provisions սննդամթերքով մատա կա րարել. Do you stock large sizes? Մեծ չափսեր ունե՞ք. stock up with sugar շաքարի պաշար հավաքել, շաքար պահեստավորել
См. также в других словарях:
rifle — [ rifl ] n. m. • 1833 n. f.; mot angl., de to rifle, du fr. rifler ♦ Carabine d origine anglaise (et par ext. pistolet) à long canon rayé. « L arrière garde montée suit, le rifle en bandoulière, le chapeau de cuir sur l oreille » (Cendrars).… … Encyclopédie Universelle
Rifle de francotirador — Saltar a navegación, búsqueda El rifle M40, del ejército de los Estados Unidos de América es un rifle de francotirador estándar … Wikipedia Español
Rifle (disambiguation) — Rifle may refer to: *Rifle, a firearm with a stock and a barrel that has a spiral groove or grooves ( rifling ) cut into its interior *Rifle regiment, a name used for British light infantry armed with rifles *Rifle regiment, a type of Russian and … Wikipedia
Rifle — Saltar a navegación, búsqueda Rifle Springfield 1903. Rifle es un término de origen anglosajón (rifle) con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas, cuya ánima está rayada para estabi … Wikipedia Español
Rifle Krag-Jorgensen — Saltar a navegación, búsqueda Krag Jorgensen M.1889 Rifle Krag Jorgensen Tipo Rifle de … Wikipedia Español
Rifle Sport Gallery — opened in 1985 in the Block E segment of Hennepin Avenue in downtown Minneapolis, USA. It is considered one of the points of origin for the Minneapolis art scene.The gallery was located on the second floor of a 2 story building located at the… … Wikipedia
Rifle bedding — (also known as glass bedding) is the process of filling gaps between the action and the stock of a rifle with an epoxy based material. The bedding creates a stable and precise fit for the contact surfaces. Bedding is a technique employed in… … Wikipedia
Rifle — Ri fle, n. [Akin to Dan. rifle, or riffel, the rifle of a gun, a chamfer (cf. riffel, riffelb[ o]sse, a rifle gun, rifle to rifle a gun, G. riefeln, riefen, to chamfer, groove), and E. rive. See {Rive}, and cf. {Riffle}, {Rivel}.] 1. A gun, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Rifle pit — Rifle Ri fle, n. [Akin to Dan. rifle, or riffel, the rifle of a gun, a chamfer (cf. riffel, riffelb[ o]sse, a rifle gun, rifle to rifle a gun, G. riefeln, riefen, to chamfer, groove), and E. rive. See {Rive}, and cf. {Riffle}, {Rivel}.] 1. A gun … The Collaborative International Dictionary of English
Rifle River Recreation Area — is a wilderness located on the upper reaches of the Rifle River within the Au Sable State Forest in Ogemaw County in the U.S. state of Michigan. Covering covers convert|4329|acre, the area provides a variety of recreational opportunities,… … Wikipedia
Rifle Company Butterworth — is an Australian Army infantry company based at RMAF Base Butterworth in Butterworth, Penang, Malaysia. Rifle Company Butterworth was established in 1970 to provide a protective and quick reaction force for RAAF Base Butterworth during a… … Wikipedia
