-
1 reproof
/ri'pru:f/ * danh từ - sự mắng mỏ, sự quở trách, sự khiển trách =deserving of reproof+ đáng khiển trách - lời mắng mỏ, lời quở trách; lời khiển trách * ngoại động từ - làm cho không thấm nước lại -
2 der Vorwurf
- {accuse} - {inculpation} sự buộc tội, sự làm cho liên luỵ - {rebuke} sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách - {reproach} sự trách mắng, lời trách mắng, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ - {reproof} sự mắng mỏ, lời mắng mỏ - {slur} điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu, sự nói líu nhíu, sự nói lắp, hát nhịu, luyến âm - {upbraiding} sự mắng nhiếc, lời mắng nhiếc = der Vorwurf (Literatur) {subject}+ -
3 der Verweis
- {animadversion} sự khiển trách, sự chỉ trích, sự phê bình - {blame} lời trách mắng, lỗi, trách nhiệm - {rating} sự đánh giá, mức thuế, việc xếp loại, loại, cấp bậc, cương vị, chuyên môn, thuỷ thủ, điểm số, thứ bậc, công suất, hiệu suất, sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ - {rebuke} sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách - {rep} vải sọc repp, reps), bài học thuộc lòng, người phóng đâng, người đàn bà lẳng lơ, repertory_theatre - {reprehension} sự mắng m - {reprimand} - {reproof} sự mắng mỏ, lời mắng mỏ = der Verweis (Buch) {cross reference}+ = der Verweis [an,auf] {reference [to]}+ = jemandem einen Verweis geben {to put someone on the carpet}+ = einen scharfen Verweis erteilen {to reprimand}+ -
4 der Tadel
- {animadversion} sự khiển trách, sự chỉ trích, sự phê bình - {blame} lời trách mắng, lỗi, trách nhiệm - {censure} lời phê bình, lời khiển trách - {check} cheque, sự cản trở, sự ngăn cản, sự kìm hãm, sự hạn chế, sự chặn lại, người chống cự, người ngăn cản, vật cản, sự mất vết, sự mất hơi, sự dừng lại, sự ngừng lại, sự thua nhẹ, sự kiểm tra - sự kiểm soát, sự kiểm lại, dấu ghi đã kiểm tra, hoá đơn, giấy ghi tiền, thẻ, kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô, vải kẻ ô vuông, vải ca rô, sự chiếu tướng - {crab} quả táo dại crab apple), cây táo dại crab tree), người hay gắt gỏng, người hay càu nhàu, con cua, can rận crab louse), cái tời, hai số một, sự thất bại - {criticism} sự phê phán, sự bình phẩm, lời phê phán, lời bình phẩm, lời chỉ trích - {inculpation} sự buộc tội, sự làm cho liên luỵ - {objurgation} sự trách móc, sự quở trách, sự mắng nhiếc - {rating} sự đánh giá, mức thuế, việc xếp loại, loại, cấp bậc, cương vị, chuyên môn, thuỷ thủ, điểm số, thứ bậc, công suất, hiệu suất, sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ - {rebuke} lời quở trách - {rep} vải sọc repp, reps), bài học thuộc lòng, người phóng đâng, người đàn bà lẳng lơ, repertory_theatre - {reprehension} sự mắng m - {reprimand} - {reproof} sự mắng mỏ, lời mắng mỏ - {slur} điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu, sự nói líu nhíu, sự nói lắp, hát nhịu, luyến âm - {talking-to} lời xạc, lời chỉnh = der Tadel (Schule) {black mark}+ = ohne Tadel {fleckless}+ = der scharfe Tadel {rap}+ = ohne Fehl und Tadel {without a blemish}+ = über jeden Tadel erhaben {beyond all blame}+ -
5 impatient
/im'peiʃənt/ * tính từ - thiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng; hay sốt ruột =to be impatient for something+ nôn nóng muốn cái gì - (+ of) không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu (cái gì) =impatient of reproof+ không chịu đựng được sự quở trách
См. также в других словарях:
Reproof — Re*proof (r? pr??f ), n. [OE. reproef. See {Proof}, {Reprove}.] 1. Refutation; confutation; contradiction. [Obs.] [1913 Webster] 2. An expression of blame or censure; especially, blame expressed to the face; censure for a fault; chiding; reproach … The Collaborative International Dictionary of English
reproof — I noun admonishment, admonition, animadversion, aspersion, berating, blame, castigation, censure, charge, condemnation, contempt, criticism, denunciation, depreciation, derogation, diatribe, disapprobation, discipline, disparagement, execration,… … Law dictionary
reproof — c.1300, shame, disgrace, from O.Fr. reprove, from reprover to blame (see REPROVE (Cf. reprove)). Meaning censure, rebuke is recorded from mid 14c … Etymology dictionary
reproof — ► NOUN ▪ a rebuke or reprimand. ORIGIN from Old French reprover reprove … English terms dictionary
reproof — [repro͞o′v lri pro͞of′] n. [ME reprove < OFr reprouve < reprouver] the act of reproving or something said in reproving; rebuke; censure: also reproval [repro͞o′v l] … English World dictionary
reproof — [[t]rɪpru͟ːf[/t]] reproofs N VAR If you say or do something in reproof, you say or do it to show that you disapprove of what someone has done or said. [FORMAL] She raised her eyebrows in reproof... They spoke in tones of gentle reproof. ...a… … English dictionary
reproof — re|proof [rıˈpru:f] n formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: reprove, from reprover; REPROVE] 1.) [U] blame or disapproval ▪ She greeted me with a look of cold reproof. 2.) a remark that blames or criticizes someone ▪ a mild reproof … Dictionary of contemporary English
reproof — noun formal 1 (U) blame or disapproval: She felt the reproof of her father s gaze. 2 (C) a remark that blames or criticizes someone: a sharp reproof … Longman dictionary of contemporary English
reproof — UK [rɪˈpruːf] / US [rɪˈpruf] noun Word forms reproof : singular reproof plural reproofs formal a) [uncountable] criticism, or blame b) [countable] a comment that expresses criticism or blame … English dictionary
reproof — noun he muttered reproof Syn: rebuke, reprimand, reproach, admonishment, admonition; disapproval, censure, criticism, condemnation; informal dressing down … Thesaurus of popular words
reproof — 1. n. 1 blame (a glance of reproof). 2 a rebuke; words expressing blame. Etymology: ME f. OF reprove f. reprover REPROVE 2. v.tr. 1 render (a coat etc.) waterproof again. 2 make a fresh proof of (printed matter etc.) … Useful english dictionary
