Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(in+pursuit)

  • 1 pursuit

    /pə'sju:t/ * danh từ - sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích - sự theo đuổi, sự đeo đuổi (một mục đích...) - sự đi tìm, sự mưu cầu =the pursuit of happiness+ sự đi tìm hạnh phúc, sự mưu cầu hạnh phúc - nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi =daily pursuit+ những việc làm hằng ngày =literary pursuits+ cái nghiệp văn chương đeo đuổi =to abandon that pursuit for another+ bỏ công việc đang đeo đuổi ấy để tìm một công việc khác !in pursuit of - đuổi theo, đuổi bắt (thú săn, kẻ địch) - đeo đuổi, mưu cầu (cái gì)

    English-Vietnamese dictionary > pursuit

  • 2 pursuit plane

    /pə'sju:t'plein/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (hàng không) máy bay cường kích

    English-Vietnamese dictionary > pursuit plane

  • 3 das Trachten [nach]

    - {pursuit [of]} sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự theo đuổi, sự đeo đuổi, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Trachten [nach]

  • 4 die Suche

    - {pursuit} sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự theo đuổi, sự đeo đuổi, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi - {quest} sự truy tìm, sự truy lùng, cái đang tìm kiếm, cái đang truy lùng, sự điều tra, cuộc điều tra, ban điều tra - {research} sự nghiên cứu = die Suche [nach] {search [for]}+ = auf der Suche [nach] {on the outlook [for]}+ = auf der Suche nach {in quest of; in search of}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Suche

  • 5 der Jäger

    - {fighter} chiến sĩ, chiến binh, người đấu tranh, người chiến đấu, võ sĩ quyền Anh nhà nghề, máy bay chiến đấu, máy bay khu trục - {hunter} người đi săn, người đi lùng, người đi kiếm trong từ ghép), ngựa săn, đồng hồ có nắp hungting-watch) - {huntsman} người phụ trách chó săn = der Jäger (Luftfahrt) {fighter plane; fury fighter; interceptor; pursuit aircraft; pursuit plane}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Jäger

  • 6 die Verfolgungsjagd

    - {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác - {pursuit} sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự đeo đuổi, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verfolgungsjagd

  • 7 die Ausübung

    - {exercise} sự thi hành, sự thực hiện, sự sử dụng, thể dục, sự rèn luyện thân thể, sự rèn luyện trí óc, bài tập, bài thi diễn thuyết, sự tập luyện, sự tập trận sự diễn tập, thể thao quốc phòng - sự thờ cúng, sự lễ bái, lễ - {exertion} sự dùng, sự cố gắng, sự nổ lực, sự rán sức - {practice} thực hành, thực tiễn, thói quen, lệ thường, sự rèn luyện, sự luyện tập, sự hành nghề, khách hàng, phòng khám bệnh, phòng luật sư, số nhiều) âm mưu, mưu đồ, thủ đoạn, thủ tục - {praxis} tập quán, tục lệ, loạt thí dụ - {pursuit} sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự theo đuổi, sự đeo đuổi, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausübung

  • 8 die Verfolgung

    - {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác - {hunting} sự đi săn, sự lùng sục, sự tìm kiếm, sự lùng săn - {persecution} sự khủng bố, sự ngược đãi, sự hành hạ - {prosecution} sự tiếp tục, sự tiến hành, sự khởi tố, sự kiện, bên khởi tố, bên nguyên - {pursuance} sự đeo đuổi, sự thực hiện đến cùng - {pursuit} sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi - {tracing} sự vạch, sự kẻ, sự theo dấu vết, sự đồ lại = die strafrechtliche Verfolgung {prosecution}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verfolgung

  • 9 das Streben [nach]

    - {anxiety [for]} mối lo, mối lo âu, mối băn khoăn, sự lo lắng, lòng ước ao, lòng khao khát, sự khắc khoải - {aspiration [after,for]} nguyện vọng, khát vọng, sự hít vào, sự thở vào, tiếng hơi, sự hút - {pursuit [of]} sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự theo đuổi, sự đeo đuổi, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi - {quest [for]} sự truy tìm, sự truy lùng, cái đang tìm kiếm, cái đang truy lùng, sự điều tra, cuộc điều tra, ban điều tra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Streben [nach]

  • 10 das Jagdflugzeug

    - {interceptor} người chặn, cái chắn, không máy bay đánh chặn - {pursuit plane} máy bay cường kích

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Jagdflugzeug

  • 11 die Jagd

    - {shoot} cành non, chồi cây, cái măng, thác nước, cầu nghiêng, mặt nghiêng, cuộc tập bắn, cuộc săn bắn, đất để săn bắn, cú đá, cú sút, cơ đau nhói - {shooting} sự bắn, sự phóng đi, khu vực săn bắn, quyền săn bắn ở các khu vực quy định, sự sút, cơn đau nhói, sự chụp ảnh, sự quay phim = die Jagd [auf] {pursuit [of]}+ = die Jagd [nach] {chase [after]; hunt [for]; run [for]; scramble [for]}+ = Jagd machen [auf] {to hawk [at]; to prey [om]}+ = auf der Jagd nach {on the hunt for}+ = auf der Jagd sein {to be hunting}+ = auf die Jagd gehen {to follow hounds; to get out hunting; to go hunting; to go shooting}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Jagd

  • 12 curve

    /kə:v/ * danh từ - đường cong, đường vòng, chỗ quanh co =a curve of pursuit+ đường đuôi * động từ - cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh =the road curves round the hillside+ con đường uốn quanh sườn đồi

    English-Vietnamese dictionary > curve

См. также в других словарях:

  • Pursuit-evasion — (variants of which are referred to as cops and robbers and graph searching) is a family of problems in mathematics and computer science in which one group attempts to track down members of another group in an environment. Early work on problems… …   Wikipedia

  • Pursuit Channel — Launched April 23, 2008 Picture format 480i (SDTV) Country United States Language English Broadcast area Nationwide Headquarters …   Wikipedia

  • Pursuit — Pur*suit , n. [F. poursuite, fr. poursuivre. See {Pursue}, v. t.] 1. The act of following or going after; esp., a following with haste, either for sport or in hostility; chase; prosecution; as, the pursuit of game; the pursuit of an enemy.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pursuit racing — is where two or more competitors (or teams) are either chasing after each other or chasing after a lead competitor or team.In Biathlon and Cross country skiing, this is the second part of a Sprint Pursuit race where the Sprint winner will start… …   Wikipedia

  • Pursuit Force: Extreme Justice — Pursuit Force Extreme Justice Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur BigBIG Studios Date de sortie 12 décembre 2007[1 …   Wikipédia en Français

  • Pursuit — means act of trying or looking to catch something or somebody. It may refer to:* Pursuit (arcade game), a popular Atari game *Pursuit (Gladiators), an event in the television series Gladiators *Individual pursuit or team pursuit, two track… …   Wikipedia

  • Pursuit Force — est un jeu vidéo exclusivement développé pour la PlayStation Portable par BigBig Studios. Il met en scène un homme engagé dans la Pursuit Force, une unité spéciale de la police créée pour éradiquer le crime quasi omniprésent dans Capital State.… …   Wikipédia en Français

  • pursuit — I (chase) noun chase, consectatio, effort to secure, hunt, inquest, inquiry, inquisition, investigation, probe, prosecution, quest, search, stalk, studium associated concepts: hot pursuit doctrine II (effort to secure) noun attem …   Law dictionary

  • Pursuit guidance — is a form of guidance widely used in older ground attack missiles.In pursuit guidance, the missile is steered so that the velocity vector of the missile always points at the target. In the early days of guided missiles where the computers were… …   Wikipedia

  • Pursuit (Roman) — Pursuit ist ein 1978 erschienener Roman des US amerikanischen Schriftstellers Robert L. Fish. Es liegt keine deutsche Übersetzung vor. Fish greift hier eine von ihm mehrfach verwendete Thematik auf: Das Schicksal von ehemaligen Nazis, die sich… …   Deutsch Wikipedia

  • pursuit of happiness — n. An inalienable right listed in the Declaration of Independence; includes freedom to pursue an occupation of one’s choice, the right to have a family, freedom from discrimination or oppression, freedom of contract, and other personal freedoms… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»