-
1 plan
-planeadj. tekis, yassi; surface plane tekis yuza; géométrie plane planimetriya (geometriyaning tekisliklardagi shakllarni o‘rganuvchi bo‘limi).nm.1. tekislik, yassilik; plan incliné qiya tekislik; plan d'eau suvning sokin yuzi2. géom. tekislik; plans sécants perpendiculaires perpendikulyar kesishuvchi tekisliklar3. turgan joyi yoki o‘rni (kimsa yoki narsaning boshqalarga nisbatan); plan; tomon; au premier plan oldingi o‘rinda, birinchi planda; loc. mettre qqch. au premier plan birinchi planga chiqarmoq, birinchi darajali ahamiyatga ega deb hisoblamoq; je les mets tous sur le même plan men ularning hammasini bir xil ko‘raman; en arrière-plan orqa planda; sur le plan jihatdan, tomondan; sur le plan logique mantiqiy jihatdan4. tasvirlash masshtabi, plan; gros plan de visage yuzning yirik plandagi surati; plan américain tananing yarim surati; plan séquence ko‘rinishning masshtabi.nm.1. plan, chizma; tracer un plan planini chizmoq2. plan, xarita; plan de Paris Parijning plani3. plan, chizma, sxema; plans et notices techniques d'un avion samolyotning chizmalari va texnikoviy izohlari4. plan, reja; tadbirlar sistemasi; plan d'action harakat rejasi; exécuter un plan planni amalga oshirmoq5. biror narsa yozish, tuzish tartibi; fikrning mundarijasi; plan d'une oeuvre asarning plani6. planlashtirish, rejalashtirish; plan économique iqtisodiy planlashtirish; les services du plan davlat planlashtirish boshqarmasi. -
2 arrière-plan
nm. (pl arrière-plans)1. orqa plan, orqa tomon2. ikkinchi darajali; ahamiyatsiz o‘rin, joy, narsa. -
3 comète
nf.1. kometa, dumli yulduz2. loc. tirer des plans sur la comète xayol surmoq, fantaziyaga, xayolparastlikka berilmoq. -
4 modifier
I vt. o‘zgartirmoq, o‘zgarish kiritmoq; modifier ses plans rejalariga o‘zgarish kiritmoqII se modifier vpr. o‘zgarmoq, boshqa tusga kirmoq; une impression qui se modifie sans cesse to‘xtovsiz o‘zgarib turadigan taassurot. -
5 perpendiculaire
I adj. perpendikulyar, tik; perpendiculaire à -ga perpendikulyar, bilan to‘g‘ri burchak hosil qiluvchi; plans perpendiculaires perpendikulyar yuzalarII nf. perpendikulyar, tik chiziq; tirer une perpendiculaire perpendikulyar chiziq chizmoq.
См. также в других словарях:
Plans (drawings) — Plans are a set of two dimensional diagrams or drawings used to describe a place or object, or to communicate building or fabrication instructions. Usually plans are drawn or printed on paper, but they can take the form of a digital file. Plans… … Wikipedia
Plans (album) — Plans Studio album by Death Cab for Cutie Released August 30, 2005 … Wikipedia
Plans de partage de la Palestine — Dans le contexte du conflit entre les mouvements nationalistes, sionistes et arabes palestiniens, plusieurs plans de partage de la Palestine mandataire furent proposés. Ceux ci aboutirent au Plan de partage de la Palestine, voté par l’Assemblée… … Wikipédia en Français
Plans de partage de la palestine — Dans le contexte du conflit entre les mouvements nationalistes, sionistes et arabes palestiniens, plusieurs plans de partage de la Palestine mandataire furent proposés. Ceux ci aboutirent au Plan de partage de la Palestine, voté par l’Assemblée… … Wikipédia en Français
Plans de modernisation des universites francaises — Plans de modernisation des universités françaises Dans les années 1990 et 2000, les gouvernements français ont lancé des plans de modernisation des universités françaises. Ces deux plans sont connus sous les noms de plan Université 2000 pour le… … Wikipédia en Français
Plans inclines du canal d'Elblag — Plans inclinés du canal d Elbląg Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg… … Wikipédia en Français
Plans inclines du canal d'Elbląg — Plans inclinés du canal d Elbląg Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg… … Wikipédia en Français
Plans inclinés du canal d'Elblag — Plans inclinés du canal d Elbląg Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg… … Wikipédia en Français
Plans inclinés du canal d'elbląg — Bateau de plaisance transporté sur l un des plans inclinés du canal d Elblag Les plans inclinés du canal d Elbląg sont un groupe de 5 ascenseurs à bateaux à sec situés sur le canal reliant les villes d Elbląg (pl : Elbląg, de : Elbing,… … Wikipédia en Français
Plans (album) — Plans Album par Death Cab for Cutie Sortie 30 août 2005 Enregistrement 2005 Durée 44min28s Genre indie Pro … Wikipédia en Français
Plans secants — Plans sécants En mathématiques, et spécialement en optimisation, la méthode des plans sécants est une méthode utilisée pour trouver une solution entière d un programme linéaire. Elle fut introduite par Ralph E. Gomory. Voir aussi Séparation et… … Wikipédia en Français