-
1 against one's will
English-Russian small dictionary of idioms > against one's will
-
2 work one's will
Общая лексика: делать по-своему, поступать, как вздумается (to work one's will upon somebody - заставлять кого-либо делать по-своему) -
3 against one's will
-
4 against (one's) will
1) Общая лексика: против (чьей-л.) воли2) Математика: поневоле3) Макаров: против воли -
5 against one's will
Общая лексика: поневоле, против воли -
6 beyond (one's) will
Общая лексика: помимо воли (против желания) -
7 follow (one's) will
Общая лексика: выполнять волю -
8 have (one's) will
Макаров: делать по-своему -
9 have one's will
Общая лексика: добиться своего, надрываться со смеху, настоять на своём -
10 make one's will
Общая лексика: сделать завещание, составлять завещание -
11 no one reason will do
Общая лексика: ни одно (отдельное) соображение не может нас удовлетворить -
12 show (one's) will
Общая лексика: проявить волю -
13 against one's will
-
14 break one's will
-
15 have one's will
-
16 make one's will
-
17 work one's will
делать по своему, поступать -
18 against one's will
-
19 bend smb. to one's will
(bend smb. to one's will (тж. lay или work one's will on smb.))подчинить кого-л. своей волеIt would have been a false modesty... not to acknowledge that he had been wonderfully clever. He didn't know anyone who could so skilfully have worked on the passions, foibles and interest of the parties concerned as to bend then to his will. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXII) — Он должен отбросить ложную скромность... и признать, что он человек выдающегося ума. Он не знал никого, кто смог бы столь искусно использовать страсти, слабые струнки, корыстные побуждения всех заинтересованных сторон и подчинить их своей воле.
-
20 (to) work one's will on
фраз. гл.(upon smb) навязывать кому-либо свою волюдобиваться своегоделать по-своемуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) work one's will on
См. также в других словарях:
have one's will — To obtain what one desires • • • Main Entry: ↑will * * * archaic obtain what one wants … Useful english dictionary
work one's will — To do whatever one chooses • • • Main Entry: ↑will … Useful english dictionary
against one's will — I adjective against, coerced, commanded, compelled, constrained, enforced, extorted, forced, imperative, imposed, inescapable, inevitable, inexorable, levied, mandatory, obligatory, opposed, preemptory, prescriptive, prescriptory, pressured,… … Law dictionary
To have one's will — Will Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by… … The Collaborative International Dictionary of English
There Is No-One What Will Take Care of You — Infobox Album Name = There Is No One What Will Take Care of You Type = studio Artist = Palace Brothers Released = 7 June 1993 Recorded = Genre = Length = 42:56 Label = Drag City DC34 (US, LP, CS, CD) Domino REWIG 008 (UK, LP, CD) 2001 Producer =… … Wikipedia
The One Who Will Stay Unnoticed — Directed by Zvonimir Jurić Produced by Boris T. Matić Hrvoje Osvadić Starring Nataša Dangubić Editing by Dubravka Turić … Wikipedia
bend to one's will — index persuade, prejudice (influence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cut out of one's will — index disinherit, disown (refuse to acknowledge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remember a person in one's will — include a person in one s will … English contemporary dictionary
mention someone in one's will — ► mention someone in one s will leave a legacy to someone. Main Entry: ↑mention … English terms dictionary
against one's will — phrasal : in opposition to one s own inclination or to another s wish or intention was practicing the violin, as usual against his will father disowned her for marrying against his will … Useful english dictionary