Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(in+offices)

  • 1 through the (kind) offices of

    (with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) med benäget bistånd av

    English-Swedish dictionary > through the (kind) offices of

  • 2 through the (kind) offices of

    (with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) med benäget bistånd av

    English-Swedish dictionary > through the (kind) offices of

  • 3 busted box-offices

    sålde fullt hus

    English-Swedish dictionary > busted box-offices

  • 4 good offices

    bona officia

    English-Swedish dictionary > good offices

  • 5 perform the last offices

    förätta en begravning

    English-Swedish dictionary > perform the last offices

  • 6 officially

    adv. officiellt
    * * *
    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) på ämbetets (tjänstens) vägnar
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) officiellt
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) officiellt
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Swedish dictionary > officially

  • 7 block

    n. kloss; hinder; del, en del av en text som är markerad för en framtida behandlingsfunktion (data) ; stupstock; byggnadskloss
    --------
    v. blockera; hindra, stoppa
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kloss, block
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kubbe
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) byggnadskomplex, husblock
    4) (a barrier: a road block.) blockering, spärr
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvarter
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blockera, spärra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blockera, spärra []
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Swedish dictionary > block

  • 8 civic

    adj. medborgerlig, medborgar-; kommunal
    * * *
    ['sivik]
    (of or belonging to a city or citizen: Our offices are in the new civic centre; civic duties.) medborgerlig, kommunal

    English-Swedish dictionary > civic

  • 9 hall

    n. aula, korridor; matsal
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal, samlingslokal, konserthus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) []hus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korridor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) studentbyggnad
    - hallway

    English-Swedish dictionary > hall

  • 10 interior decoration

    (the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) heminreding

    English-Swedish dictionary > interior decoration

  • 11 office

    n. kontor; plikt, uppgift; tjänst, ämbete
    * * *
    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kontor
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kontor
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) kontor, expedition
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) inneha sitt ämbete, vara vid makten

    English-Swedish dictionary > office

  • 12 public holiday

    allmän helgdag
    * * *
    (a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.) allmän helgdag

    English-Swedish dictionary > public holiday

  • 13 residential

    adj. bostads-, passar som bostad
    * * *
    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) bostads-
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) med skyldighet att bo på arbetsplatsen
    3) (of, concerned with, living in a place.) bostads-

    English-Swedish dictionary > residential

  • 14 staff

    n. personal, stab; stav; långt skaft; stöd
    --------
    v. bemanna; värva
    * * *
    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personal, stab
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemanna
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notplan, notsystem

    English-Swedish dictionary > staff

  • 15 tower-block

    noun (a very high block of flats, offices etc: They live in a tower-block.) höghus

    English-Swedish dictionary > tower-block

  • 16 waste paper

    (paper which is thrown away as not being useful: Offices usually have a great deal of waste paper.) pappersskräp

    English-Swedish dictionary > waste paper

См. также в других словарях:

  • Offices dans le Judaïsme — Les offices de prières juifs sont des récitations de prières en communauté, qui forment une importante part de la pratique du judaïsme. Ces prières sont transcrites dans un siddour (livre de prières juives traditionnel), souvent accompagnées d… …   Wikipédia en Français

  • Offices dans le judaisme — Offices dans le judaïsme Les offices de prières juifs sont des récitations de prières en communauté, qui forment une importante part de la pratique du judaïsme. Ces prières sont transcrites dans un siddour (livre de prières juives traditionnel),… …   Wikipédia en Français

  • Offices de prière (Judaïsme) — Offices dans le judaïsme Les offices de prières juifs sont des récitations de prières en communauté, qui forment une importante part de la pratique du judaïsme. Ces prières sont transcrites dans un siddour (livre de prières juives traditionnel),… …   Wikipédia en Français

  • Offices de prière (judaïsme) — Offices dans le judaïsme Les offices de prières juifs sont des récitations de prières en communauté, qui forment une importante part de la pratique du judaïsme. Ces prières sont transcrites dans un siddour (livre de prières juives traditionnel),… …   Wikipédia en Français

  • Offices de prière dans le judaïsme — Offices dans le judaïsme Les offices de prières juifs sont des récitations de prières en communauté, qui forment une importante part de la pratique du judaïsme. Ces prières sont transcrites dans un siddour (livre de prières juives traditionnel),… …   Wikipédia en Français

  • Offices de prières dans le judaïsme — Offices dans le judaïsme Les offices de prières juifs sont des récitations de prières en communauté, qui forment une importante part de la pratique du judaïsme. Ces prières sont transcrites dans un siddour (livre de prières juives traditionnel),… …   Wikipédia en Français

  • Offices, Shops and Railway Premises Act 1963 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make fresh provision for securing the health, safety and welfare of persons employed to work in office or shop premises and provision for securing …   Wikipedia

  • offices — ● offices nom masculin pluriel Bons offices, démarches entreprises par un État, une personne, admis comme médiateurs, en vue de régler à l amiable un différend entre deux États ou deux groupes. ● offices (expressions) nom masculin pluriel Bons… …   Encyclopédie Universelle

  • Offices of Tibet — are official agencies of the 14th Dalai Lama and the Central Tibetan Administration based in Dharamsala, India. They are present in 11 countries, based in New Delhi, Kathmandu, Geneva, New York, Tokyo, London, Moscow, Brussels, Canberra, Pretoria …   Wikipedia

  • offices of departure — offices of departure/destination Approved Customs offices where a Transports Internationaux Routiers ( TIR) movement officially begins or ends. This may be at an Inland Clearance Depot ( ICD), port or airport. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • offices of destination — offices of departure/destination Approved Customs offices where a Transports Internationaux Routiers ( TIR) movement officially begins or ends. This may be at an Inland Clearance Depot ( ICD), port or airport. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»