-
1 Höhe
'hɔːəfaltura fDas ist doch die Höhe! — ¡Eso ya es el colmo!
Höhe ['hø:ə]<-n>1 dig (räumlich) auch Musik altura Feminin; an Höhe gewinnen/verlieren ganar/perder altura; auf gleicher Höhe a la misma altura; in die Höhe gehen (Preise) subir (umgangssprachlich) enfurecerse; die Höhen und Tiefen des Lebens los altibajos de la vida; Höhen und Bässe altos y bajos; auf der Höhe der Zeit sein estar al día; auf der Höhe sein (umgangssprachlich) estar en plena forma; das ist doch die Höhe! (umgangssprachlich) ¡esto es el colmo!3 dig (Betrag) importe Maskulin; bis zur Höhe von 1.000 Euro hasta el importe de 1.000 euros; das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab depende de la temperatura/del sueldo3. [Richtung][Preise] estar en alzain die Höhe steigen [Ballon] elevarse4. [Linie]auf der oder in Höhe von etw a nivel de algoauf der Höhe sein [informiert sein] estar al día -
2 Höhe
* -
3 Hohe Tauern
Plural -
4 hohe Ansprüche an jemanden stellen
ser muy exigente con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hohe Ansprüche an jemanden stellen
-
5 hohe Ansprüche stellen
tener grandes exigencias -
6 hohe Ehre
un gran honor -
7 hohe Forderungen an etwas/jemanden stellen
ser muy exigente con algo/alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hohe Forderungen an etwas/jemanden stellen
-
8 hohe Steuern
impuestos altos -
9 hohe Wellen schlagen
causar sensación -
10 Höhe eines Gestirns
declinación de cuerpo celeste; elevación de cuerpo celesteDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Höhe eines Gestirns
-
11 hohe Atmosphäre
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > hohe Atmosphäre
-
12 hohe Breiten
-
13 hohe Schneedrift
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > hohe Schneedrift
-
14 hohe Technologie
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > hohe Technologie
-
15 hohe Wolken
nube alta; nube del piso superior -
16 Geld auf die hohe Kante legen
(umgangssprachlich) hacer economías -
17 an Höhe gewinnen/verlieren
ganar/perder altura -
18 an Höhe/an Bedeutung gewinnen
ganar en altura/en importancia -
19 auf der Höhe der Zeit sein
estar al día -
20 auf der Höhe sein
(umgangssprachlich) estar en plena forma
См. также в других словарях:
Höhe — bezeichnet den Abstand eines Objektpunktes von einer Referenzlinie oder fläche. Sie ist eine eindimensionale Größe und eine der drei Raumdimensionen, die in Längeneinheiten (meist in Meter) angegeben werden. Für alle physikalischen Objekte auf… … Deutsch Wikipedia
Hohe Warte — ist der Name folgender geographischer Objekte: Hohe Warte (Höhenzug), ein bewaldeter Höhenzug im Fichtelgebirge in Nordbayern Berge und Gipfel: Hohe Warte (Zillertaler Alpen), 3097 m, über dem Schmirntal, Tirol Hohe Warte (Karnische Alpen), Monte … Deutsch Wikipedia
Hohe Bracht — Hohe Bracht, gesehen von der Burg Bilstein Höhe … Deutsch Wikipedia
Hohe Riffl — Das Heinrich Schwaiger Haus mit Johannisberg (links) und Hohe Riffl (rechts), dazwischen das Karlingerkees … Deutsch Wikipedia
Hohe Wand (Berg) — Hohe Wand Der westliche Teil der Hohen Wand mit steil nach Süden abfallenden Felswänden. In der Bildmitte die Hochfallwand … Deutsch Wikipedia
Hohe Warte (Wien) — Hohe Warte Bild gesucht BWf1 Höhe 220 … Deutsch Wikipedia
Hohe Angelusspitze — (links) und Vertainspitze von der Tschenglser Hochwand (von Norden) … Deutsch Wikipedia
Hohe Salve — von Osten Höhe 1.828 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Hohe Wand — Hohe Wand … Deutsch Wikipedia
Hohe Mandling — (Mitte) aus dem Piestingtal, davor das Zementwerk in Wopfing … Deutsch Wikipedia
Hohe Tauern — Carte des Hohe Tauern avec le Grossglockner au centre. Géographie Altitude 3 798 m, Grossglockner … Wikipédia en Français