Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(in+emergency)

  • 1 emergency

    /i'mə:dʤensi/ * danh từ - tình trạng khẩn cấp =on emergency; in case of emergency+ trong trường hợp khẩn cấp - (y học) trường hợp cấp cứu !to rise to the emergency - vững tay, đủ sức đối phó với tình thế

    English-Vietnamese dictionary > emergency

  • 2 emergency door

    /i'mə:dʤənsi'dɔ:/ * danh từ - cửa ra khi khẩn cấp, cửa an toàn

    English-Vietnamese dictionary > emergency door

  • 3 emergency exit

    /i'mə:dʤənsi'eksit/ * danh từ - lối ra khi khẩn cấp, lối ra an toàn

    English-Vietnamese dictionary > emergency exit

  • 4 der Notfall

    - {emergency} tình trạng khẩn cấp, trường hợp cấp cứu = im Notfall {at a pinch; at a push; in case of emergency; in case of need}+ = der medizinische Notfall {medical emergency}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Notfall

  • 5 die Notaufnahme

    - {emergency ward} = die Notaufnahme (Krankenhaus) {emergency room}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Notaufnahme

  • 6 der Notausgang

    - {emergency door} cửa ra khi khẩn cấp, cửa an toàn - {emergency exit} lối ra khi khẩn cấp, lối ra an toàn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Notausgang

  • 7 die Notsituation

    - {emergency} tình trạng khẩn cấp, trường hợp cấp cứu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Notsituation

  • 8 die Notfallsituation

    - {emergency situation}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Notfallsituation

  • 9 die Notmaßnahme

    - {emergency measure}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Notmaßnahme

  • 10 die Aushilfskraft

    - {emergency man; holiday relief}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aushilfskraft

  • 11 die Störungsbeseitigung

    - {emergency maintenance}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Störungsbeseitigung

  • 12 die Notabschaltung

    - {emergency shutdown}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Notabschaltung

  • 13 die Notbesetzung

    - {emergency crew}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Notbesetzung

  • 14 die Unfallstation

    - {accident ward; emergency room; emergency ward}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unfallstation

  • 15 der Ernstfall

    - {case of emergency} = im Ernstfall {under emergency conditions}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ernstfall

  • 16 dringend

    - {badly} xấu, tồi, dở, bậy, ác, nặng trầm trọng, nguy ngập, lắm rất - {crying} khóc lóc, kêu la, rõ ràng, hiển nhiên, trắng trợn - {earnest} đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết - {emergency} - {emergent} nổi lên, lồi ra, hiện ra, nổi bật lên, rõ nét, ló - {exigent} cấp bách, khẩn cấp, cấp thiết, hay đòi hỏi, đòi hỏi quá đáng, hay yêu sách - {extreme} ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt, quá khích, cực đoan, cuối cùng - {imperious} hống hách, độc đoán, cấp nhiệt - {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này - {pressing} thúc bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép - {urgent} cần kíp, khẩn nài, năn nỉ = dringend bitten {to beseech (besought,besought); to solicit; to urge}+ = dringend nötig haben {to be in want of}+ = etwas dringend fordern {to be exigent of something}+ = jemanden dringend bitten {to solicit}+ = sie werden dringend gebeten zu {you are earnestly asked for}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dringend

  • 17 die Überraschung

    - {astonishment} sự ngạc nhiên - {emergency} tình trạng khẩn cấp, trường hợp cấp cứu - {surprise} sự bất ngờ, sự bất thình lình, điều làm ngạc nhiên, thú không ngờ, bất ngờ, ngạc nhiên = die freudige Überraschung {a pleasant surprise}+ = zu meiner Überraschung {to my surprise}+ = zu seiner Überraschung {to his surprise}+ = zur Überraschung aller {to the surprise of all}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Überraschung

  • 18 das Telegramm

    - {cable} dây cáp, cáp xuyên đại dương, cablegram, dây neo, tầm 219m) cable length), đường viền xoắn, đường chạm xoắn - {telegram} bức điện, bức điện tín - {wire} dây, bức điện báo - {wireless} rađiô = Telegramm- {telegraphic}+ = das dringende Telegramm {emergency}+ = ein Telegramm aufgeben {to hand in a telegram}+ = das zugesprochene Telegramm {phonogram}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Telegramm

  • 19 den Notstand ausrufen

    - {to proclaim the state of emergency}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > den Notstand ausrufen

  • 20 die Ration

    - {dietary} chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng, suất ăn - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {ration} khẩu phần, lương thực, thực phẩm = die eiserne Ration {emergency ration; iron ration}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ration

См. также в других словарях:

  • Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% …   Wikipedia

  • Emergency medicine — is a speciality of medicine that focuses on the diagnosis and treatment of acute illnesses and injuries that require immediate medical attention. While not usually providing long term or continuing care, emergency medicine physicians diagnose a… …   Wikipedia

  • Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… …   Wikipedia

  • Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… …   Wikipedia

  • Emergency vehicle equipment — is the equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, which is additional to any equipment such as headlights, steering wheels or windshield/windscreens that a standard non emergency vehicle is fitted with.Visual warning… …   Wikipedia

  • Emergency 2 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 3 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 Deluxe — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency (Computerspiel) — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency action principles — are the guiding rules to be employed by the first person, or persons, on the scene of an emergency. The nature of emergencies is such that it is impossible to prescribe a specific list of actions to be completed before the event happens, so… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»