Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(in+embarrassment)

  • 1 embarrassment

    noun forlegenhed; flovhed
    * * *
    noun forlegenhed; flovhed

    English-Danish dictionary > embarrassment

  • 2 embarrassment

    forlegenhed {fk}

    English-Danish mini dictionary > embarrassment

  • 3 blush

    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rødmen
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) rødme
    * * *
    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rødmen
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) rødme

    English-Danish dictionary > blush

  • 4 at ease

    (free from anxiety or embarrassment: He is completely at ease among strangers.) afslappet; rolig
    * * *
    (free from anxiety or embarrassment: He is completely at ease among strangers.) afslappet; rolig

    English-Danish dictionary > at ease

  • 5 awkward

    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    •
    - awkwardness
    * * *
    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    •
    - awkwardness

    English-Danish dictionary > awkward

  • 6 crimson

    ['krimzn]
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) knaldrød; blodrød
    * * *
    ['krimzn]
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) knaldrød; blodrød

    English-Danish dictionary > crimson

  • 7 embarrass

    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) gøre forlegen; få til at føle sig flov
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) bringe i vanskeligheder
    •
    - embarrassed
    - embarrassing
    * * *
    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) gøre forlegen; få til at føle sig flov
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) bringe i vanskeligheder
    •
    - embarrassed
    - embarrassing

    English-Danish dictionary > embarrass

  • 8 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Danish dictionary > flame

  • 9 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) udskylnings-
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) blive rød i hovedet; rødme
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ud; skylle
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) udskylnings-
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) blive rød i hovedet; rødme
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ud; skylle
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Danish dictionary > flush

  • 10 shamefaced

    adjective (showing shame or embarrassment: He was very shamefaced about his mistake.) skamfuld; flov
    * * *
    adjective (showing shame or embarrassment: He was very shamefaced about his mistake.) skamfuld; flov

    English-Danish dictionary > shamefaced

  • 11 unashamedly

    (showing no shame or embarrassment: She was weeping unashamedly.) uden at skamme sig
    * * *
    (showing no shame or embarrassment: She was weeping unashamedly.) uden at skamme sig

    English-Danish dictionary > unashamedly

  • 12 uninhibited

    (expressing feelings etc freely and without embarrassment: uninhibited people/behaviour.) uhæmmet
    * * *
    (expressing feelings etc freely and without embarrassment: uninhibited people/behaviour.) uhæmmet

    English-Danish dictionary > uninhibited

См. также в других словарях:

  • Embarrassment — Saltar a navegación, búsqueda «Embarrassment» Canción de Madness LP Absolutely Publicación 1980 …   Wikipedia Español

  • Embarrassment (disambiguation) — Embarrassment is an emotional state experienced upon having an unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others.Embarrassment may also refer to:* Embarrassment (song), a 1980 ska song * The Embarrassment, an early punk group …   Wikipedia

  • Embarrassment — Em*bar rass*ment, n. [F. embarrassement.] 1. A state of being embarrassed; perplexity; impediment to freedom of action; entanglement; hindrance; confusion or discomposure of mind, as from not knowing what to do or to say; disconcertedness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embarrassment — 1670s, “impeded, obstructed, entangled” (of affairs, etc.), from EMBARRASS (Cf. embarrass) + MENT (Cf. ment), or from Fr. embarrassement, from embarrasser. As a mental state of unease, from 1774. Meaning thing which embarrasses is from 1729.… …   Etymology dictionary

  • embarrassment — I noun abashment, awkward situation, awkwardness, bafflement, chagrin, confusion, constraint, discomfiture, discomfort, discomposure, disturbance, fluster, humiliation, implicatio, mortification, perturbation, pudency, scrupulus, self… …   Law dictionary

  • embarrassment — [n] humiliation, shame awkwardness, awkward situation, bashfulness, bind, boo boo*, chagrin, clumsiness, complexity, confusion, destitution, difficulty, dilemma, discomfiture, discomposure, disconcertion, distress, egg on face*, faux pas, fix,… …   New thesaurus

  • Embarrassment — For other uses, see Embarrassment (disambiguation). Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount… …   Wikipedia

  • embarrassment — noun 1 feeling of being embarrassed ADJECTIVE ▪ acute, considerable, great ▪ total, utter ▪ slight ▪ She smiled to hide her slight embarr …   Collocations dictionary

  • embarrassment — n. 1) to cause embarrassment 2) to feel embarrassment 3) embarrassment about, at, over (we felt embarrassment about the disclosure) 4) an embarrassment to (his outburst was an embarrassment to his family) 5) to smb. s embarrassment (to my… …   Combinatory dictionary

  • embarrassment — em|bar|rass|ment [ımˈbærəsmənt] n 1.) [U] the feeling you have when you are embarrassed embarrassment at ▪ She suffered extreme embarrassment at not knowing how to read. ▪ He could not hide his embarrassment at his children s rudeness. to sb s… …   Dictionary of contemporary English

  • embarrassment — [[t]ɪmbæ̱rəsmənt[/t]] embarrassments 1) N VAR: oft N prep Embarrassment is the feeling you have when you are embarrassed. It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low... I think I would have died of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»