-
21 cui
-
22 cui
pron. rel.1) который; (lett.) койecco il libro di cui si parla tanto! — вот книга, о которой столько говорят!
dov'è l'aereo con cui partiamo? — где самолёт, на котором мы летим?
quei pensieri, di cui non parlò con nessuno, lo preoccupavano assai — сии мысли, о коих он ни с кем не обмолвился ни словом, немало его тревожили
2) (compl. di specificazione) чейè strano che lo scultore, le cui opere sono esposte in vari musei, sia così poco conosciuto — странно, что этого скульптора, чьи работы выставлены во многих музеях, так мало знают
-
23 Cúi sit cóndició dulcís sine púlvere pálmae
У кого была бы возможность получит без труда сладостную пальму.Гораций, "Послание", (I, 1, 44 сл.:)Ímpiger éxtremós currís mercátor ad Índos,Pér mare páuperiém fugiéns, per sáxa, per ígnes:Né curés ea, quáe stulte miráris et óptas,Mágna corónarí contémnat Olýmpia, cúi spes,Чтобы деньгу накопить, до Индии крайних пределовМчишься купцом, не ленясь, чрез огонь, через море, чрез скалы,А почему бы тебе не поверить тому, кто умнее,И не отвергнуть всего, к чему ты так глупо стремился?Разве презрел бы борец, по распутьям и селам бродящий,С игр олимпийских венок, коль была бы надежда, возможность,Пальму, столь сладостный дар, получить, не пылясь и не мучась?- Под "пальмой" - символом победы, Гораций подразумевает усвоение здравых жизненных принципов, дающих душевное спокойствие.Руководствуясь советами моих добрых друзей минувших времен, я нашел самый прямой и легкий путь, чтобы - оставаться невозмутимо спокойным, - cui sit condicio dulcis sine pulvere palmae, - имея достаточно трезвое представление о своих силах, понимая, что на большие дела их не хватит. (Мишель Монтень, О самомнении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cúi sit cóndició dulcís sine púlvere pálmae
-
24 cui-cui
m -
25 cui
1.la penna con cui scrivo — ручка, которой я пишу
2) чей, который2.uno scrittore il cui nome mi sfugge — писатель, фамилия которого вылетела у меня из головы
per cui — в силу чего, поэтому
* * *нареч.общ. (a) которому -
26 CUI number
SAP.фин. номер CUI -
27 cui bono
{'kwi'bounou}
1. nат. кой печели от това
2. утилитаризъм* * *{'kwi'bounou} nат. 1. кой печели от това; 2. утилитаризъм.* * *1. nат. кой печели от това 2. утилитаризъм* * *cui bono[´kwi:´bounou] лат. 1. в (за) чия полза; 2. непр. защо? за какво? -
28 cuí
m; инд.1) Ю. Ам. морска́я сви́нка2) см. coendú••parir como un cuí П., Ч.; нн. — быть плодови́той как крольчи́ха ( о женщине)
volverse caldo de cuíes una cosa Кол.; нн. — не уда́ться, провали́ться, сорва́ться ( о деле)
-
29 cui w3 catalog
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > cui w3 catalog
-
30 cui bono?
¿para qué?; ¿para quién sirve?; ¿en provecho de quién?; ¿en beneficio de quién?; ¿quién se beneficia con ello?◘ Con esta expresión se indica que la persona o grupo culpable de cometer un delito se debe encontrar entre los que tienen algo que ganar con el mismo. Se suele atribuir la frase al cónsul romano y censor Lucio Casio Longino Ravilla (107 a.C.). Su uso fue popularizado por Marco Tulio Cicerón (106-43 a.C.) en sus discursos "Pro Milone" y "Pro Roscio Amerino".Una expresión equivalente es Cui prodest: -
31 CUI
символьный интерфейс пользователя
Реализован в программах, рассчитанных на ПЭВМ с емкостью ОЗУ не более 1 Мбайта.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CUI
-
32 cui cui cui
сущ.звукоподр. чик-чирик (подражание чириканью птиц) -
33 cui-cui
-
34 Cui bono? Cui prodest?
кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cui bono? Cui prodest?
-
35 Cui bono? Cui prodest?
лат. Кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cui bono? Cui prodest?
-
36 cui pe cui se scoate
prov. one nail / fire drives out anotherhabit cures habitcall in Beelzebub to cast out Satanfight fire with firea hair of the dog that bit youset a thief to catch a thief. -
37 cui-cui
сущ.общ. писк (птичий) 2. пи-пи-и -
38 CUI CUI
сущ.страх, боязньMiedo. -
39 cui-cui
interj. et m. (onomat.) разг. пи-пи; писукане, цвъртене ( за птици). -
40 CUI
I [character-oriented user interface] текстовый пользовательский интерфейс II [common user interface] стандартный пользовательский интерфейс
См. также в других словарях:
Cui Ning — (崔寧) (723 – November 10, 783[1]), né Cui Gan (崔旰), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty. For over a decade, he ruled over Xichuan Circuit (西川, headquartered in modern Chengdu, Sichuan) effectively independently from the imperial… … Wikipedia
Cui Shi — (崔湜) (671–713), courtesy name Chenglan (澄瀾), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian s Zhou Dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Wu Zetian s sons Emperor Zhongzong and Emperor Ruizong and grandsons… … Wikipedia
Cui Yin — (崔胤) (854[1] February 1, 904[2][3]), courtesy name Chuixiu (垂休),[1][4] nickname Zilang (緇郎), formally the Duke of Wei (魏公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reign … Wikipedia
Cui Jian — Hohaiyan Rock Festival, Taiwan, 2007 Chinese name 崔健 Pinyin Cuī Jiàn (Mandarin) … Wikipedia
Cui Gong — (崔珙) (died 849?[1]), formally the Duke of Anping (安平公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Wuzong. Contents 1 Background 2 During Emperor Wenzong s reign … Wikipedia
Cui Qun — (崔群) (772 – August 30, 832[1][2]), courtesy name Dunshi (敦詩), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Xianzong. Contents 1 Background … Wikipedia
Cui Youfu — (崔祐甫) (721 – July 7, 780[1]), courtesy name Yisun (貽孫), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor briefly early during the reign of Emperor Dezong. He was credited for governing in an effective manner and… … Wikipedia
Cui Zhaowei — (崔昭緯) (d. 896), courtesy name Yunyao (蘊曜), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Zhaozong. According to traditional histories, he was disloyal to Emperor Zhaozong and manipulated… … Wikipedia
Cui Renshi — (崔仁師) was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty who briefly served as a chancellor late in the reign of Emperor Taizong of Tang. His grandson Cui Shi later served as chancellor during the reigns of Emperor Zhongzong and Emperor Ruizong … Wikipedia
Cui Riyong — 崔日用 (673–722), formally Duke Zhao of Qi 齊昭公, was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian s Zhou Dynasty, briefly serving as a chancellor during the reign of Emperor Ruizong. Contents 1 Background 2 During Emperor Zhongzong s … Wikipedia
Cui Dan — (崔鄲) was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Emperor Wenzong and Emperor Wenzong s brother Emperor Wuzong. Contents 1 Background 2 Career before chancellorship 3 Chancellorship … Wikipedia