-
1 Israel Credit Cards
כא"ל, כרטיסי אשראי לישראל (חברת כרטיסי אשראי)* * *◙ (יארשא יסיטרכ תרבח) לארשיל יארשא יסיטרכ,ל"אכ◄ -
2 crumbled like a house of cards
התמוטט כבניין קלפים* * *◙ םיפלק ןיינבכ טטומתה◄ -
3 display one's cards
לגלות קלפים, לחשוף תכנית* * *◙ תינכת ףושחל,םיפלק תולגל◄ -
4 game of cards
משחק קלפים* * *◙ םיפלק קחשמ◄ -
5 house of cards
בניין קלפים, בניין של קלפים* * *◙ םיפלק לש ןיינב,םיפלק ןיינב◄ -
6 it's on the cards
זה כתוב בקלפים; הדבר אמור להתרחש* * *◙ שחרתהל רומא רבדה ;םיפלקב בותכ הז◄ -
7 laid his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, גילה את קלפיו* * *◙ ויפלק תא הליג,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
8 lay one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לדבר גלויות* * *◙ תויולג רבדל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄ -
9 pack of cards
חפיסת קלפים* * *◙ םיפלק תסיפח◄ -
10 play one's cards well
לנצל היטב את המצב* * *◙ בצמה תא בטיה לצנל◄ -
11 played his cards openly
שיחק בקלפים גלויים (לא הסתיר את כוונותיו, שם את הקלפים על השולחן)* * *◙ (ןחלושה לע םיפלקה תא םש,ויתונווכ תא ריתסה אל) םייולג םיפלקב קחיש◄ -
12 playing cards
קלפי משחק* * *◙ קחשמ יפלק◄ -
13 punched cards
כרטיסים מנוקבים (שיטה מיושנת לאחסון מידע ממוחשב)* * *◙ (בשחוממ עדימ ןוסחאל תנשוימ הטיש) םיבקונמ םיסיטרכ◄ -
14 punching cards
נקבנות (ניקוב סרטי נייר של מחשבים, שיטה פרימיטיבית לעבודה על מחשב)* * *◙ (בשחמ לע הדובעל תיביטימירפ הטיש,םיבשחמ לש ריינ יטרס בוקינ) תונבקנ◄ -
15 put his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, פתח את הקלפים (גילה את קלפיו, חשף את כוונותיו)* * *◙ (ויתונווכ תא ףשח,ויפלק תא הליג) םיפלקה תא חתפ,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
16 put one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄ -
17 reading in cards
קריאה בקלפים (חיזוי העתיד על פי קלפים הנשלפים מחפיסה, "טארוט")* * *◙ ("טוראט",הסיפחמ םיפלשנה םיפלק יפ לע דיתעה יוזיח) םיפלקב האירק◄ -
18 show one's cards
לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל◄ -
19 stack the cards
"לסדר" קלפים ; לרכוש יתרונות בעורמה מראש* * *◙ שארמ המרועב תונורתי שוכרל ; םיפלק "רדסל"◄ -
20 went down like a house of cards
התמוטט כמו בניין קלפים (היה חסר בסיס ולכן קרס)* * *◙ (סרק ןכלו סיסב רסח היה) םיפלק ןיינב ומכ טטומתה◄
См. также в других словарях:
Cards speak — ( for themselves ) is used in two poker contexts:First, it is used to describe a high low split game without a declaration. That is, in a cards speak game, players all reveal their hands at the showdown, and whoever has the highest hand wins the… … Wikipedia
Cards in the hat — or Card flip is a game in which the players throw playing cards into a hat or other receptacle. [cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=FDH1huAGSTkC|pages=120|title=Games and Fun with Playing Cards|author=Joseph… … Wikipedia
Cards — Entwickler Apple Inc. Aktuelle Version 1.0 (13. Oktober 2011) Betriebssystem iOS 5.0 Programmiersprache Objective C … Deutsch Wikipedia
cards — Brit. informal documents relating to an employee, especially for tax and national insurance, held by the employer. → card cards [treated as sing.] a game played with playing cards. → card … English new terms dictionary
cards — [kärds] pl.n. 1. a game or games played with a deck of cards, as bridge, rummy, poker, or pinochle 2. the playing of such games; card playing * * * … Universalium
cards and spades — ☆ cards and spades n. 〚from the scoring, as in casino, of both cards and spades〛 a generous handicap * * * … Universalium
Cards, Altar — • To assist the memory of the celebrant at Mass in those prayers which he should know by heart, cards on which these prayers are printed are placed on the altar in the middle, and at each end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
cards — [kärds] pl.n. 1. a game or games played with a deck of cards, as bridge, rummy, poker, or pinochle 2. the playing of such games; card playing … English World dictionary
cards and spades — ☆ cards and spades n. [from the scoring, as in casino, of both cards and spades] a generous handicap … English World dictionary
Cards of Identity — is a 1955 novel by Nigel Dennis. A scathing satire of psychology, identity theory and class prejudice, the novel is centred around the Identity Club , a group of men calling themselves psychologists, who meet annually to present case histories… … Wikipedia
cards in one's hands — Everything under one s control • • • Main Entry: ↑card … Useful english dictionary