-
1 behaviour
იხ. behavioroafish behaviour ულაზათო / ტლანქი მიხრა-მოხრა / მანერაobjectionable behaviour თავის ულაზათოდ დაჭერა // ულამაზო ქცევაhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნაinfamous behaviour სამარცხვინო / ულამაზო ქცევაimpetuous behaviour / decision მოუფიქრებელი ქცევა // ნაჩქარევი გადაწყვეტილებაshocking behaviour საძაგელი / აღმაშფოთებელი ქცევა●●shabby behaviour / tricks ულამაზო ქცევა / ოინბაზობაdisgraceful behaviour სამარცხვინო საქციელი / ქცევაgraceless behaviour თავის უგვანოდ დაჭერა // უგვანოდ მოქცევა -
2 behaviour
nსაქციელი, მანერები, დამოკიდებულება -
3 behavior
(behaviour) ყოფაქცევაher behavior was so strange that they had to put her away ისე უცნაურად იქცეოდა, რომ მისი ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მოთავსება მოუხდათprovoking laughter / behavior გამომწვევი სიცილი / მოქცევაpeculiarity of behavior / manner / habit უცნაური ქცევა / მანერა / ჩვეულება●●I translated his behavior as a protest მისი ქცევა პროტესტად მივიჩნიე / გავიგეyour behavior is quite unjustifiable თქვენს ქცევას არავითარი გამართლება არა აქვსhis bad behavior was a distress to his mother მისი ცუდი ქცევა დედამისს გულს სტკენდაhe disapproved of my behavior / choice ჩემი ქცევა არ მოიწონა // არჩევანი არ მომიწონაher behavior created a bad impression მისმა ქცევამ ცუდი შთაბეჭდილება დატოვაby such behavior you'll fall into contempt ასეთი მოქცევით ყველას თავს შეაზიზღებhis behavior confounded her მისმა ქცევამ გააოცა / გააოგნაgood / bad / abominable behavior კარგი / ცუდი / საშინელი ყოფაქცევაbehavior (behaviour) ქცევა, მოქცევა, ყოფაქცევა -
4 abnormal
არანორმალური, უჩვეულო, უცნაური -
5 badly
§ ცუდად, მძიმად (დაჭრილი), ძალიან§1 ცუდადbadly brought up ცუდად აღზრდილი, გაზრდელი2 მძიმედ, ძალიანhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნა -
6 caddish
თავხედური -
7 disgraceful
სამარცხვინოdisgraceful behaviour სამარცხვინო საქციელი / ქცევა -
8 disgrace
§ სახელის გატეხა, თავის მოჭრა, სირცხვილი§1 თავის მოჭრა, სირცხვილი, სახელგატეხილობა2 შერცხვენა (შეარცხვენს), თავის მოჭრა (მოსჭრის)I term it a disgrace მე ამას უმსგავსობას / სამარცხვინოს ვუწოდებhe wiped out his disgrace ჩირქი მოიშორა / მოიცილა / მოირეცხა -
9 graceless
1 უშნო, ტლანქი2 უმსგავსი, უგვანიgraceless behaviour თავის უგვანოდ დაჭერა // უგვანოდ მოქცევა3 ურცხვი, უზნეო -
10 histrionic
1 არაბუნებრივი, სცენური, თეატრალური2 მსახიობისა -
11 idiotical
იდიოტური, სულელური -
12 impetuous
§ სწრაფი; მკვეთრი§1 მძაფრი, დაუცხრომელი2 სწრაფი3 ცხარე, გაცხარებული4 მოუფიქრებელი, წინდაუხედავი და ნაჩქარევიimpetuous behaviour / decision მოუფიქრებელი ქცევა // ნაჩქარევი გადაწყვეტილება -
13 improper
1 შეუფერებელი2 მცდარი, არასწორი -
14 indignant
აღშფოთებული, ძალან გაჯავრებული, გულმწყრალი -
15 infamous
§ სამარცხვინო, სახელის გამტეხი§ სამარცხვინო, ულამაზოinfamous behaviour სამარცხვინო / ულამაზო ქცევა -
16 lead
§ (led, led) წაყვანა, გაძღოლა§1 ტყვია2 (led) სვლა (მიდის)3 (led) წაყვანა (წაიყვანს), მიყვანაhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნა4 (led) ხელმძღვანელობა (უხელმძღვანელებს), მეთაურობა, მეთავეობაhe led the delegation / mutiny დელეგაციას ხელმძღვანელობდა // აჯანყებას მეთაურობდა5 (led) წაძღოლა (წაუძღვება), წინძღოლა6 (led) შედეგის გამოღება (შედეგს გამოიღებს)7 (led) ეწევა●●she leads him by the nose თავის ჭკუაზე ატარებსhe was led astray by bad companions ცუდი ამხანაგების გვლენით მცდარ ზგას დაადგაto lead smb. a dog's life ვინმესთვის აუტანელი / ძაღლური ცხოვრების შექმნა -
17 oafish
1 მოჩერჩეტო, მოსულელო (კაცი)2 ტლანქიoafish behaviour ულაზათო / ტლანქი მიხრა-მოხრა / მანერა -
18 objectionable
1 არასასიამოვნო, უსიამოვნოan objectionable smell / child არასასიამოვნო სუნი / ბავშვი2 ულამაზო, უკადრისიobjectionable behaviour თავის ულაზათოდ დაჭერა // ულამაზო ქცევა -
19 scandalize
1 შეცბუნება (შეაცბუნებს)2 აღშფოთება (აღაშფოთებს)he scandalized the neighbours by his behaviour თავისი საქციელით მეზობლები აღაშფოთა3 გაჭორვა (გაჭორავს) -
20 shabby
§ მოძველებული, დაფლეთილი§ გაცვეთილი, ნახმარი●●shabby behaviour / tricks ულამაზო ქცევა / ოინბაზობა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
behaviour — be‧hav‧iour [bɪˈheɪvjə ǁ ər] , behavior noun [uncountable] also behaviours the way that someone or something acts in different situations: • They have changed their buying behavior and are postponing major purchases. • The market s crash forced… … Financial and business terms
Behaviour — Saltar a navegación, búsqueda Behaviour (Behavior en Estados Unidos, para adaptarse a la escritura americana) es el quinto álbum (cuarto de estudio) del grupo británico Pet Shop Boys. Se publicó en 1990 A pesar de ser un disco muy popular entre… … Wikipedia Español
Behaviour — Студийный альбом Pet Shop Boys … Википедия
Behaviour therapy — is a form of psychotherapy used to treat depression, anxiety disorders, phobias, and other forms of psychopathology. Its philosophical roots can be found in the school of behaviorism, which states that psychological matters can be studied… … Wikipedia
Behaviour Santiago — Tipo Empresa privada Fundación 2002 Industria Desarrollo de videojuegos Empleados … Wikipedia Español
behaviour — (establishing the ground of divorce) the ground of divorce, irretrievable breakdown, is established by this mode, in English and in Scots law, if the defender has at any time during the marriage behaved (whether or not as a result of mental… … Law dictionary
Behaviour — Album par Saga Sortie 1985 Enregistrement 1985 Durée 46 min 06 s Genre Rock, Rock progressif Pr … Wikipédia en Français
behaviour therapy — noun A means of treating a neurotic symptom (eg a phobia) by training the patient in new behaviour and gradually conditioning him or her to react normally • • • Main Entry: ↑behave … Useful english dictionary
behaviour — British English spelling of BEHAVIOR (Cf. behavior); for suffix, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
behaviour — (US behavior) ► NOUN ▪ the way in which someone or something behaves. DERIVATIVES behavioural adjective … English terms dictionary
behaviour — [bē hāv′yər, bihāv′yər] n. Brit. sp. of BEHAVIOR … English World dictionary