-
41 appearance
appearance of fracture — вид излома; форма излома
-
42 appearance
зовнішність, вигляд; видимість; поява, явка, прибуття; реєстрація явки; виступ у суді; заява відповідача при порушенні справи; формальне підкорення (підпорядкування) юрисдикції суду- appearance acknowledgment
- appearance bail bond
- appearance by attorney
- appearance by counsel
- appearance day
- appearance de bene esse
- appearance docket
- appearance gratis
- appearance in a police line-up -
43 appearance
-
44 appearance
[ə΄piərəns] n ի հայտ/երևան գալը, հայտնվելը. make an appearance հայտնվել. make one’s first appearance առաջին անգամ ելույթ ունե նալ. put in an appearance հայտնվել/երևալ. իրավ. make an appearance in court դատարանում ելույթ ունենալ. (արտաքին տեսք) judge by appearances արտաքի նից դատել. to/in all appearances ըստ երևույթին. appearances are deceptive Արտաքինը խաբուսիկ է. He is very young in appearance Նա արտաքինից շատ երի տա սարդ է. The daughter took after her father in appearance Աղջիկը արտաքինով հորն է քաշել. have a healthy appearance առողջ տեսք ունենալ. save appearances ցույց չտալ. at first appearance առաջին հա յացքից. listen with an appearance of interest ձևացնել, որ հե տաքրքրությամբ ես լսում. keep up/save/ pre ser ve appearances վայելչություն պահպանել -
45 appearance
هَيْئَة \ air: manner; appearance: The headmaster has an air of importance. appearance: look: We must not judge men by their appearance. aspect: look or appearance. attitude: a way of holding the body: a lazy attitude. bearing: a manner of holding one’s body or way of behaving: She had an upright, proud bearing. form: shape; appearance: the building was in the form of a letter H.. look: an appearance: I like the look of that book. looks: personal appearance; face: She has not yet lost her (good) looks although she is very old now. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. \ See Also شكل (شَكْل) -
46 appearance
ap·pear·ance [əʼpɪərən(t)s, Am -ʼpɪr-] nstage \appearance Bühnenauftritt m;\appearance on television Fernsehauftritt m;court \appearance Erscheinen nt vor Gerichtthe large car gave an immediate \appearance of wealth das große Auto vermittelte sofort den Eindruck von Reichtum;neat/smart \appearance gepflegtes/ansprechendes Äußeres;at first \appearance auf den ersten Blickto do sth for the sake of \appearances etwas tun, um den Schein zu wahrenPHRASES:to keep up \appearances den Schein wahren; -
47 appearance
1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) udseende; ydre2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) tilsynekomst; opdukken3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) optræden* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) udseende; ydre2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) tilsynekomst; opdukken3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) optræden -
48 appearance **** ap·pear·ance n
[ə'pɪər(ə)ns]to make one's first appearance — fare il proprio debutto, debuttare
to put in or make an appearance — fare atto di presenza
2) (look, aspect) aspettohe was rather sickly in appearance — aveva un aspetto malaticcio or un'aria malaticcia
appearances can be deceptive — non bisogna fidarsi delle apparenze, le apparenze ingannano
-
49 appearance
مَظْهَر \ air: manner; appearance: The headmaster has an air of importance. appearance: look: We must not judge men by their appearance. aspect: look or appearance. bearing: a manner of holding one’s body or way of behaving: She had an upright, proud bearing. look: an appearance: I like the look of that book. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. -
50 appearance
1. внешний [наружный] вид2. появление
* * *
вид, видимость, характер
* * *
1) внешний вид; наружный вид2) появление•- appearance of fracture
- log appearance
- record appearance* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > appearance
-
51 appearance
1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) aparência2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) aparecimento3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) aparição* * *ap.pear.ance[əp'iərəns] n 1 aparecimento. 2 comparecimento (perante autoridades), comparência. 3 aspecto, impressão, forma exterior, apresentação externa. he always has an appearance of being ill at ease / ele sempre dá a impressão de sentir-se infeliz. 4 aparência. they try to keep up appearances / eles tentam salvar as aparências. 5 aparição, manifestação, fenômeno. 6 publicação, lançamento (de uma obra de arte ou literatura). to all appearances ao que tudo indica, segundo as aparências. to put in an appearance comparecer pessoalmente (por curto espaço de tempo). -
52 appearance
n. voorkomen; optreden[ əpiərəns]♦voorbeelden:he made his last appearance • hij trad voor de laatste keer op♦voorbeelden:he has a foreign appearance • hij heeft een uitheems uiterlijkoutward appearances • uiterlijkhedenkeep up appearances • de schijn reddenone shoudn't judge by appearances • je mag niet oordelen naar de schijnto/by/from all appearance(s) • waarschijnlijk, naar het zich laat aanzien -
53 appearance
[ə'pɪərəns]nto put in/make an appearance — pokazywać się (pokazać się perf)
to keep up appearances — zachowywać (zachować perf) pozory
* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) wygląd2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) pojawienie się3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) ukazanie się -
54 appearance
n. појава; to put in an appearance - се појавува, се покажува;2. изглед, надворешност, појаваadj. first appearance - на прв поглед; to all appearance, in all appearance - по се изгледа, според сето;3. дух.чудна појава, привидение; појава; изглед appearance; look; aspect; expres -
55 appearance
появление; видEnglish-Russian dictionary of Information technology > appearance
-
56 appearance
появление; внешний вид -
57 appearance
/ə'piərəns/ * danh từ - sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra =to make one's first appearance+ mới xuất đầu lộ diện, mới ra mặt =to put in an appearance+ có mặt, đến cho có mặt một lát (ở buổi lễ...) - (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà - sự xuất bản (sách) - diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái =a man of good appearance+ người có diện mạo tốt - bề ngoài, thể diện =one should not judge by appearances+ không nên xét đoán theo bề ngoài =to save (keep up) appearances+ giữ thể diện =to all appearance+ theo biểu hiện bề ngoài =to assume (put on) the appearance of innocence+ làm ra vẻ ngây thơ - ma quỷ -
58 appearance
сущ.1)а) общ. внешний вид, внешность, наружность ( наружный облик человека)б) соц. внешность (по Э. Гоффману: личные знаки, которые идентифицируют людей как индивидуальностей, напр., одежда, прическа и т. д.; внешность информирует других о социальном статусе и о состоянии человека, напр., работает ли сейчас человек или отдыхает)See:2) общ. появление ( на публике)It was the band's first U.S. appearance. — Это было первое появление группы на публике в США.
The author made a rare personal appearance. — Автор сделал одно из редких появлений на публике.
3) общ. вероятность, правдоподобие, видимость4) юр. формальное подчинение юрисдикции суда5) юр. выступление в суде -
59 appearance
n1) поява; з'явленняto make one's appearance — показуватися, з'являтися (десь)
to put in an appearance — прийти, з'явитися ненадовго (на вечірку тощо)
2) зовнішній вигляд, зовнішністьto keep up (to preserve, to save) appearances — додержувати правила пристойності; удавати, що нічого не сталося
3) видимість; очевидність, ймовірністьin all appearances — судячи з усього; як видно; очевидно
4) виступ (на сцені)5) вихід з друку7) явище (дивне); феномен8) привид; примара* * *n1) зовнішній вигляд, зовнішність; видимість; маска; вид, зображення ( на знімку)2) імовірність, правдоподібність3) поява ( у полі зору)4) поява ( на прийомах); виступ (у театрі, концерті)5) поява, вихід ( між люди), публікація (книги, періодичного видання)7) явище (звич. дивне); мара, примара, привид8) ( пуста) видимість; парад9) pl пристойності, правила пристойності; зовнішня сторона (життя, побуту)10) фiлoc. чуттєве сприйняття предмета на відміну від реального його існування -
60 appearance
1) внешний вид; форма2) появление; возникновение•- appearance of items in folders
- appearance of mouse pointer
- stepped appearance
См. также в других словарях:
appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… … Law dictionary
Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… … The Collaborative International Dictionary of English
appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… … New Dictionary of Synonyms
Appearance — may refer to:* In physiognomy, Human physical appearance. * The visual appearance of objects is given by the way in which they reflect and transmit light. The color of objects is determined by the parts of the spectrum of light that are reflected … Wikipedia
appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 … English World dictionary
Appearance of impropriety — is a term often used in reference to a situation whose ethics are deemed questionable. It means that any layperson, without knowledge of the facts, would assume that something he/she saw or heard was inappropriate or a violation of a… … Wikipedia
appearance — [n1] coming into sight actualization, advent, appearing, arrival, coming, debut, display, emergence, entrance, exhibition, introduction, manifestation, materialization, presence, presentation, representation, rise, showing up, turning up,… … New thesaurus
appearance, general — n. An ordinary appearance in which the party is subject to the court’s jurisdiction. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
appearance, special — n. An appearance in which the party appears to attack the court’s jurisdiction over him or her. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
appearance bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
appearance — (n.) late 14c., visible state or form, figure; mere show, from Anglo Fr. apparaunce, O.Fr. aparance appearance, display, pomp (13c.), from L. apparentia, abstract noun from aparentem, pp. of apparere (see APPEAR (Cf. appear)). Meaning semblance… … Etymology dictionary