-
1 improperly
tr[ɪm'prɒpəlɪ]1 (incorrectly) incorrectamente2 (indecently) indecentemente3 (dishonestly) deshonestamenteimproperly [ɪm'prɑpərli] adv: incorrectamente, indebidamenteɪm'prɑːpərli, ɪm'prɒpəli[ɪm'prɒpǝlɪ]ADV [behave, act] (=in unseemly way) incorrectamente, indecorosamente, impropiamente; (=indecently) indecentemente; [use] indebidamente; (=illicitly) deshonestamente* * *[ɪm'prɑːpərli, ɪm'prɒpəli] -
2 improperly
improperly [ɪmˈprɒpəlɪ]a. ( = dishonestly) [act] de façon irrégulièreb. ( = incorrectly) [diagnose, treat] mal* * *[ɪm'prɒpəlɪ]adverb ( unsuitably) de manière malséante; ( dishonestly) de manière irrégulière; ( indecently) indécemment; ( incorrectly) improprement, abusivement -
3 improperly
improperly [ɪm'prɒpəlɪ](a) (indecently) de manière déplacée;∎ he behaved most improperly il s'est comporté d'une manière tout à fait déplacée(b) (unsuitably) d'une façon convenable;∎ he was improperly dressed il n'était pas habillé d'une façon convenable(c) (dishonestly) malhonnêtement(d) (incorrectly) incorrectement, de manière incorrecte -
4 improperly
1 (irregularly, dishonestly) [act, obtain, deal] de manière irrégulière ;2 ( unsuitably) [behave] de manière malséante ; to be improperly dressed ne pas être habillé comme il convient ;3 ( indecently) [suggest, behave] indécemment ;4 ( incorrectly) [use] improprement, abusivement. -
5 improperly
improperly loaded aircraftвоздушное судно, загруженное не по установленной схемеimproperly secured cargoненадежно закрепленный груз -
6 improperly
improperly adv ungehörig, unrichtig -
7 improperly
-
8 improperly
adverb1) (wrongly) unrichtig2) (in unseemly fashion) unpassend; (indecently) unanständig* * *im·prop·er·ly[ɪmˈprɒpəʳli, AM -ˈprɑ:pɚ-]1. (incorrectly) nicht richtigto apply sth \improperly etw unsachgemäß anwenden2. (inappropriately) unangemessento be dressed \improperly unpassend angezogen sein; (indecently) unanständig3. (dishonestly) auf unlautere [o unehrliche] Weise* * *[Im'prɒpəlɪ]advact, dress unpassend; use, install unsachgemäß; diagnose unzutreffend; behave unangemessen; (= indecently) unanständig* * *adverb1) (wrongly) unrichtig2) (in unseemly fashion) unpassend; (indecently) unanständig* * *adv.ungeeignet adv.unpassend adv. -
9 improperly
неправильно наречие: -
10 improperly
1) ( incorrectly) nicht richtig;to apply sth \improperly etw unsachgemäß anwenden2) ( inappropriately) unangemessen;to be dressed \improperly unpassend angezogen sein;( indecently) unanständig -
11 improperly
Adv1. अनुचित रूप सेAren't you ashamed of yourself for behaving improperly in the party. -
12 improperly
[ɪm'prɒpəlɪ]avverbio (unsuitably) [ behave] in modo sconveniente; [ dressed] in modo inappropriato; (indecently) [ behave] indecentemente; (dishonestly) [act, obtain] in modo disonesto; (incorrectly) [ use] impropriamente, erroneamente* * *improperly► improper* * *[ɪm'prɒpəlɪ]avverbio (unsuitably) [ behave] in modo sconveniente; [ dressed] in modo inappropriato; (indecently) [ behave] indecentemente; (dishonestly) [act, obtain] in modo disonesto; (incorrectly) [ use] impropriamente, erroneamente -
13 improperly
[ɪm'prɔpəlɪ]нареч.1) неуместно, неподходяще2) неправильно, ошибочноShe is commonly but improperly taken for a very young woman. — Её часто, но ошибочно принимают за совсем юную девушку.
3) неприлично•Syn: -
14 improperly
-
15 improperly
The English-Russian dictionary general scientific > improperly
-
16 improperly
-
17 improperly
-
18 improperly
[ɪm'prɒpəlɪ]1) Общая лексика: не так, как следует, неправильно, неприлично, неуместно, ошибочно, недолжным образом (http://bankir.ru/analytics/classic/r/351/67790), не (реализуется, проводится и пр) должным образом2) Техника: неверно3) Официальное выражение: неподобающим образом -
19 improperly
неуместно, неподходященеправильно, ошибочнонеприличноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > improperly
-
20 improperly
◙ adv. בצורה לא נכונה; בחוסר נימוס; בצורה לא מתאימה* * *◙ המיאתמ אל הרוצב ;סומינ רסוחב ;הנוכנ אל הרוצב◄
См. также в других словарях:
Improperly — Im*prop er*ly, adv. In an improper manner; not properly; unsuitably; unbecomingly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
improperly — index illegally Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
improperly — improper UK US /ɪmˈprɒpər/ adjective LAW ► dishonest, and not allowed by a rule or by law: »The cropland may have been polluted because of improper use of pesticides and fertilizers. » improper accounting/payments/trading »improper… … Financial and business terms
improperly — adv. Improperly is used with these verbs: ↑act, ↑behave, ↑install, ↑use … Collocations dictionary
improperly — improper ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour. 2) unseemly or indecent. DERIVATIVES improperly adverb … English terms dictionary
improperly — adverb in an improper way (Freq. 1) he checked whether the wound had healed improperly • Ant: ↑properly • Derived from adjective: ↑improper … Useful english dictionary
improperly executed — Where the appropriate statutory requirements under the Consumer Credit Act 1974 as to the documentation to be completed for regulated credit or regulated hire agreements have not been observed, the agreement is considered to be improperly… … Law dictionary
improperly proportioned — index disproportionate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
improperly returned — Mail erroneously returned to the sender … Glossary of postal terms
improperly — adverb see improper … New Collegiate Dictionary
improperly — See improper. * * * … Universalium