-
21 imitation-fourrure
сущ.тех. искусственный мехФранцузско-русский универсальный словарь > imitation-fourrure
-
22 imitation linkrusta
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > imitation linkrusta
-
23 Imitation of Life
1934 - США (106 мин)Произв. U (Карл Леммле)Реж. ДЖОН М. СТАЛСцен. Уильям Хёрлбат по одноименному роману Фанни ХёрстОпер. Мерритт ГерстадВ ролях Клодетт Кольбер (Беатрис Пуллмен), Уоррен Уильям (Стивен Арчер), Нед Спаркс (Элмер), Луиза Биверз (Делайла Джонсон), малышка Джейн (= Хуанита Куигли) (Джесси Пуллмен в 3 года), Мэрилин Ноулен (Дж. П. в 8 лет), Рошелль Хадсон (Дж. П. в 18 лет), Себи Хендрикс (Пеола Джонсон в 4 года), Дороти Блэк (П. Дж. в 9 лет), Фреди Уошингтон (П. Дж. в 19 лет), Алан Хейл (Мартин), Генри Колкер (доктор Престон).Атлантик-Сити, 1919 г. Молодая вдова Беа и ее чернокожая служанка Делайла, обе - матери маленьких девочек, открывают небольшой ресторан, фирменным блюдом которого становятся блинчики по рецепту Делайлы. Незнакомый клиент советует Беа расширить производство и продавать блинчики под зарегистрированной торговой маркой. Блинчики тут же приносят целое состояние. Дети повзрослели. Все детство и школьные годы Пеолы, дочери Делайлы, были омрачены тем, что, родившись со светлой кожей, она сторонилась матери и ни в коем случае не желала считаться чернокожей. Став взрослой, она бросает колледж и под чужим именем продает сигареты в ресторане. Ее находит мать: Пеола притворяется, будто не узнает ее. Потом она приходит извиниться перед матерью и просит никогда больше не искать с нею встреч. Беа помолвлена с ихтиологом; но в него влюбляется ее дочь. Делайла умирает, не выдержав мук разбитого сердца. Ей устраивают роскошные похороны, совсем как она хотела. Пеолу мучает совесть, и она плачет над гробом. Беа просит жениха повременить со свадьбой, пока ее дочь его не забудет.► Современного зрителя фильм заинтересует только как первая версия одноименной картины Сёрка (1959). Все сцены с участием Пеолы (которую, в отличие от ремейка, играет настоящая чернокожая актриса) отличаются удивительной силой и жестокостью, и их, несомненно, достаточно, чтобы обеспечить фильму славу. Но параллельное ведение линий 2 матерей и дочерей остается абстрактным и плохо мотивированным: слишком расходятся и по своей природе и своему масштабу конфликты в каждой паре (в 1 случае - на любовной почве, в другом - на расовой). Сёрк будет лиричен и находчив и сумеет великолепно увязать все это; здесь же 2 сюжетные линии слишком разнятся, и в каждой, к сожалению, чувствуется привкус однообразия и приторности. Еще один дестабилизирующий фактор: мужские персонажи не вызывают ни капли интереса, в особенности фатоватый Уоррен Уильям (жених Беи). Ослепительная роль Клодетт Кольбер, которой Стад руководит тонко и проницательно.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Imitation of Life
-
24 faux par imitation
2) документ, подделанный путём подражания почерку другого лица -
25 faux par imitation libre
Dictionnaire de droit français-russe > faux par imitation libre
-
26 faux par imitation servile
составление поддельного документа путём "перерисовывания" подлинного текста с изменениямиDictionnaire de droit français-russe > faux par imitation servile
-
27 syncinésie d'imitation
Dictionnaire médical français-russe > syncinésie d'imitation
-
28 sac imitation cuir
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sac imitation cuir
-
29 délit d'imitation frauduleuse de la marque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délit d'imitation frauduleuse de la marque
-
30 faux par imitation
сущ.юр. документ, подделанный путём подражания почерку другого лица, подделка (документа) путём подражания почерку другого лицаФранцузско-русский универсальный словарь > faux par imitation
-
31 faux par imitation libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faux par imitation libre
-
32 faux par imitation servile
сущ.юр. составление поддельного документа путём перерисовывания подлинного текста с изменениямиФранцузско-русский универсальный словарь > faux par imitation servile
-
33 fourrure imitation
сущ.тех. имитация мехаФранцузско-русский универсальный словарь > fourrure imitation
-
34 générateur d'imitation
прил.Французско-русский универсальный словарь > générateur d'imitation
-
35 jeux d'imitation
сущ.общ. игры-подражание, сюжетные игры -
36 papier peint imitation soie
сущ.стр. обои под шёлкФранцузско-русский универсальный словарь > papier peint imitation soie
-
37 peau imitation daim
сущ.тех. кожа из разного сырья, имитирующая кожу антилопы, кожа нубукФранцузско-русский универсальный словарь > peau imitation daim
-
38 syncinésie d'imitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > syncinésie d'imitation
-
39 une imitation imparfaite
сущ.общ. грубое подражаниеФранцузско-русский универсальный словарь > une imitation imparfaite
-
40 à l'imitation de qn
сущ.общ. подражая (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > à l'imitation de qn
См. также в других словарях:
Imitation — Imitation … Deutsch Wörterbuch
IMITATION — Ouvert par la critique platonicienne de la mimesis (République , Liv. III, 393 398 et X, 595 608), le débat sur l’imitation a constamment été enrichi d’exemples destinés à comparer et à opposer les esprits créateurs, vraiment originaux, d’un côté … Encyclopédie Universelle
imitation — Imitation. s. f. v. L Action, ou l effet de celuy qui imite. Parfaite imitation. heureuse imitation. l imitation de la vie, des vertus, des actions de &c. l imitation d un ouvrage, d un tableau, d un poëme &c. cette piece est une imitation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Imitation — Im i*ta tion, n. [L. imitatio: cf. F. imitation.] 1. The act of imitating. [1913 Webster] Poesy is an art of imitation, . . . that is to say, a representing, counterfeiting, or figuring forth. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That which is made… … The Collaborative International Dictionary of English
Imitation — (von lat. imitatio ‚Nachahmung‘ oder ‚Nachbildung‘) steht für Nachahmung einer anderen Person, siehe Imitator Attrappe, eine Nachbildung eines Originals zu dessen Ersatz oder seiner Vortäuschung Fälschung, allgemein das Ausgeben einer Nachahmung… … Deutsch Wikipedia
imitation — ► NOUN 1) the action of imitating. 2) a copy. ● imitation is the sincerest form of flattery Cf. ↑imitation is the sincerest form of flattery … English terms dictionary
imitation — (n.) c.1400, emulation; act of copying, from O.Fr. imitacion, from L. imitationem (nom. imitatio) a copying, imitation, from pp. stem of imitari to copy, portray, imitate, from PIE *im eto , from root *aim copy. Meaning an artificial likeness is… … Etymology dictionary
imitation — [im΄i tā′shən] n. [L imitatio] 1. the act of imitating 2. a) the result or product of imitating; artificial likeness; copy b) a counterfeit 3. Biol. MIMICRY (sense 2) … English World dictionary
Imitation — (lat.), Nachahmung; auch etwas Nachgeahmtes, besonders auf dem Gebiete der Kunstindustrie, der Juwelierkunst. Vgl. Lehner, Die Imitationen. Anleitung zur Nachahmung von Natur und Kunstprodukten (2. Aufl., Wien 1892). – Über I. in der Musik s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imitation — Imitation, s.v.w. Nachahmung. Im Gebiete des Bauwesens ist die Nachahmung echter und teurer Stoffe durch Malerei oder durch minder kostbare Stoffe ein oft gebrauchtes Mittel, um Wirkungen für den Augenblick oder für vorübergehende Zwecke zu… … Lexikon der gesamten Technik
Imitation — (lat.), Nachahmung; Imitātor, Nachahmer, Nachäffer; imitatōrisch, nachahmend; imitieren, nachahmen … Kleines Konversations-Lexikon