-
81 комплексная система управления производством
Mechanics: imc systemУниверсальный русско-английский словарь > комплексная система управления производством
-
82 косвенные расходы на техническое обслуживание
Aviation: IMC, indirect maintenance costsУниверсальный русско-английский словарь > косвенные расходы на техническое обслуживание
-
83 международная валютная конференция
2) Banking: IMC (организуемая Американской банковской ассоциацией; International Monetary Conference)Универсальный русско-английский словарь > международная валютная конференция
-
84 метеорологические условия для полётов по приборам
Engineering: IMC, instrument meteorological conditionsУниверсальный русско-английский словарь > метеорологические условия для полётов по приборам
-
85 принцип комплексного технического обслуживания
1) Engineering: integrated maintenance concept2) Oil: IMC (integrated maintenance concept)Универсальный русско-английский словарь > принцип комплексного технического обслуживания
-
86 Instrument meteorological conditions
Av. IMCУниверсальный русско-немецкий словарь > Instrument meteorological conditions
-
87 International Maritime Committee
econ. IMCУниверсальный русско-немецкий словарь > International Maritime Committee
-
88 International Materials Conference
econ. IMCУниверсальный русско-немецкий словарь > International Materials Conference
-
89 in mould coating
eng. IMC -
90 ìndice de masa corporal
abbr. IMCDiccionario universal ruso-español > ìndice de masa corporal
-
91 l'indice de masse corporelle
med. IMCDictionnaire russe-français universel > l'indice de masse corporelle
-
92 минимальная абсолютная высота в зоне
минимальная абсолютная высота в зоне; AMAМинимальная абсолютная высота, подлежащая использованию в приборных метеорологических условиях (ПМУ) и обеспечивающая минимальный запас высоты над препятствиями в пределах установленной зоны, обычно определяемой параллелями и меридианами.area minimum altitude; AMAThe minimum altitude to be used under instrument meteorological conditions (IMC), that provides a minimum obstacle clearance within a specified area, normally formed by parallels and meridians.Term and definition added to PANS-OPS/I by Amdt 1 (15/03/2007) and to An 4 by Amdt 54 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная высота в зоне
-
93 AMA
минимальная абсолютная высота в зоне; AMAМинимальная абсолютная высота, подлежащая использованию в приборных метеорологических условиях (ПМУ) и обеспечивающая минимальный запас высоты над препятствиями в пределах установленной зоны, обычно определяемой параллелями и меридианами.area minimum altitude; AMAThe minimum altitude to be used under instrument meteorological conditions (IMC), that provides a minimum obstacle clearance within a specified area, normally formed by parallels and meridians.Term and definition added to PANS-OPS/I by Amdt 1 (15/03/2007) and to An 4 by Amdt 54 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > AMA
-
94 interactive manufacturing control system
система управления производством с внутренними ( или внутризаводскими) связями (обеспечивает подачу информации о состоянии производства на любой момент времени через ЭВМ); см. также IMC systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interactive manufacturing control system
-
95 body mass index
abbr. BMIFrench\ \ index de masse de corpsGerman\ \ Bodymass-IndexDutch\ \ body mass index; BMIItalian\ \ indice di massa di corpoSpanish\ \ índice de masa de cuerpoCatalan\ \ índex de massa corporalPortuguese\ \ índice de massa corporal; BMI; índice de massa corporal (bra); IMC (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ BMINorwegian\ \ BMISwedish\ \ BMIGreek\ \ δείκτης μάζας σώματοςFinnish\ \ painoindeksi; BMIHungarian\ \ testtömeg index; BMITurkish\ \ vücut kütle indeki; BMI veya VKİEstonian\ \ kehamassiindeksLithuanian\ \ -Slovenian\ \ indeks telesne mase; ITMPolish\ \ indeks masy ciałaRussian\ \ показатель (индикатор) массы телаUkrainian\ \ -Serbian\ \ индекс телесне масеIcelandic\ \ líkami massi; BMIEuskara\ \ gorputz-masaren indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل كتلة الجسمAfrikaans\ \ liggaamsmasssa-indeksChinese\ \ -Korean\ \ 체질량 지수; BMI -
96 условия
condition(s)
-, аварийные — emergency conditions
-, аварийные (выходящие за пределы нормальных эксплуатационных у.) — abnormal conditions
-, арктические (полярные) — polar conditions
-, атмосферные — atmospheric conditions
-, благоприятные — favorable conditions
- видимости — visibility conditions
- визуального полета — contact conditions
weather conditions permitting contact flying at a given altitude.
-, внеародромные — off-field conditions
-, внешние — environmental conditions
-, возможные эксплуатационные — expected operating conditions
одиночный отказ в системе управления реверсом не должен вызывать нежелательного реверсирования тяги при любых возможных эксплуатационных условиях. — no single failure of reversing system will result in unwanted reverse thrust under any expected operating conditions.
- второстепенной опасности — minor hazard conditions
табло на рабочем месте правого летчика сигнализируют условия второстепенной опасности, напр., неплотность закрытия люков, дверей. — со-pilot's annunciator panel provides visual indications of minor hazard conditions such as doors and openings not securely closed.
-, граничные — boundary conditions
- договора (контракта) — terms (of contract)
-, заданные — predetermined conditions
нормальная эксплуатация изделия зависит от выполнения заданных условий. — operation of item is dependent on fulfilment of certain predetermined conditions.
-, заявленные — declared conditions
-, исключительно благоприятные — exceptionally favorable conditions
для данного взлета возможно потребуются исключительно благоприятные условия. — the takeoff may require exceptionally favorable conditions.
- испытания — test conditions
- (i, 2) категории икао (метео) — icao category (1,2) weather limits /operating conditions/
-, метеорологические — weather conditions
-, наиболее неблагоприятные — lowest (unfavorable) conditions
- на испытания, технические (раздел "испытание" рр) — test specifications
-, неблагоприятные — unfavorable /adverse/ conditions
-, нерасчетные — off-design conditions
-, не создающие опасности обледенения — non-icing conditions further operation should be continued in non-icing conditions.
-, нештатные (полета) — abnormal /emergency/ conditions
- обледенения — icing conditions
безопасность выполнения полета должна обеспечиваться в условиях длительного или кратковременного сильного обледенения. — airplane must be able safely operate in continuous maximum or intermittent maximum icing conditions.
- обледенения, атмосферные — atmospheric icing conditions
- обледенения, длительные — continuous icing conditions
- обледенения (повторнократковременные) — intermittent icing conditions
-, окружающие — environmental conditions
- первостепенной опасности — major hazard conditions
- плохой видимости — low visibility conditions
- по 2 -ой категории икао, метеорологические (наиболее неблагоприятные) — (lowest) icao category ii operating conditions
-, погодные — weather conditions
-, полевые — field conditions
замена двигателя допускается в полевых условиях, — the engine may be removed under field conditions.
- полета — flight conditions
- полета, прогнозируемые — expected flight conditions
-, предполагаемые (полета) — expected (flight) conditions
- принятые при построении графика — conditions assumed to construct the chart
-, прогнозируемые — expected conditions
-, простые метеорологические (пму) — standard meteorological conditions, visual meteorological conditions (vmc)
- прочности конструкции — structural strength requirements
-, расчетные — design conditions
-, расчетные (как противопоставление стандартным атмосферным условиям) — non-standard conditions
-, реальные рабочие — actual operating conditions
- сбалансированной длины впп — balanced takeoff field length conditions
условия равенства дистанции прерванного взлета и дистанции продолженного взлета. — accelerate-stop distance is equal to continuous takeoff distance.
- сбалансированной длины разбега — balanced takeoff run conditions
условия равенства дистанции прерванного взлета и потребной длины разбега. — accelerate-stop distance is equal to takeoff run required.
- сильного обледенения — severe /heavy/ icing conditions
flying in heavy to moderate icing conditions.
-, сложные метеорологические (сму) — adverse /bad/ weather conditions, instrument meteorological conditions (imc)
-, стандартные — standard conditions
условия при стандартных температуре и давлении. — standard conditions require standard temperature and pressure.
- старта (при взлете) — aerodrome conditions
-, технические (ту) — specifications (spec.)
-, тропические — tropical conditions
- умеренного обледенения — moderate icing conditions
-, умеренные (климатические) — temperate (climatic) conditions
-, установившиеся — steady conditions
- устойчивости — stability conditions
-, фактические эксплуатационные — actual operating conditions
- хранения — storage conditions
условия хранения относительно допустимых влажности н температуры. — storage conditions such as humidity and temperature control shall be stated.
-, штатные (полета) — normal conditions
-, штилевые — no-wind conditions
- эксплуатации (эксплуатационные) — operating conditions
в у. — under /in/ conditions
в соответствии с техническим у. — in conformity with the specifications
в эксплуатационных у. — under operating conditions
выполнение у. — fulfilment of conditions
возникновение (неблагоприятных) у. — occurrence of (abnormal) сonditions
на у. договора — under the terms of the contract
отклонение от технических у. — departure from the specifications
при у. (если) — on condition (that)
при у. (обстоятельствах) — under condition(s)
при у. (состояние) — in condition(s)
работа выполняемая в заводских у. — shop work
входить в зону сложных (неблагоприятных) метеорологи — penetrate severe weather conditions
ческих у. — the pilot should become skilled in interpreting the displays before relying wholly on the system to penetrate severe weather conditions.
выполнять у. — fulfil conditions
действовать согласно (создавшимся) условиям — act as conditions dictate assist the cabin crew in evacuating passengers as conditions dictate.
соблюдать у. — observe the conditions
соблюдать технические у. — meet the specifications
эксплуатировать в (тропических) у. — operate under (tropical) conditionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > условия
-
97 посадка
1. landing; planting2. alighting -
98 выравнивание при посадке
1. landing flareout2. landing flareАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивание при посадке
-
99 готовность автоматической посадки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовность автоматической посадки
-
100 запросит разрешение на посадку
1. request the landing clearance2. request a landing clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запросит разрешение на посадку
См. также в других словарях:
IMC — UK US noun [U or plural] ► MARKETING ABBREVIATION for integrated marketing communications: a way of communicating in marketing in which a company s sales staff, advertising, website, etc. all give the same messages about its products: »The IMC… … Financial and business terms
IMC — steht für: Independent Media Center, globales Netzwerk von unabhängigen Medienaktivisten und Journalisten Instrument Meteorological Conditions, Flugwetterbedingungen, die das Fliegen nach Instrumenten erforderlich machen Integrated Memory… … Deutsch Wikipedia
IMC — Abreviatura de índice de masa corporal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
IMC — (Internet Mail Consortium) international organization focused on cooperatively managing and promoting the rapidly expanding world of electronic mail on the Internet … English contemporary dictionary
imć — m ndm (dawniej czasem odmienny), daw. «skrót zwrotu jego miłość, używany dawniej jako wyrażenie grzecznościowe, przeważnie przed nazwiskiem lub tytułem» Imć wojewoda, starosta, rajca. Imć pan Rzędzian. (Sienkiewicz) … Słownik języka polskiego
IMC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
IMC Montan — Содержание 1 См. также 2 Примечания 3 Литература 4 Ссылки … Википедия
imc FAMOS — Entwickler imc Meßsysteme GmbH (integrated measurement control), Berlin Aktuelle Version 6.1 Betriebssystem Windows Kategorie Datenanalyse Lizenz … Deutsch Wikipedia
Imc FAMOS — Entwickler: imc Meßsysteme GmbH (integrated measurement control), Berlin Aktuelle Version: 6.0 Betriebssystem: Windows Kategorie: Datenanalyse … Deutsch Wikipedia
IMC Fatih Apartments — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Different Locations in Fatih Area, Фа … Каталог отелей
IMC Fachhochschule Krems — 48.4086115.58823 Koordinaten: 48° 24′ 31″ N, 15° 35′ 18″ O Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt … Deutsch Wikipedia