-
81 безвоздушный
-
82 вакуум-аппарат
n1) eng. Kochapparat (для уваривания сахарного сиропа), Kocher (для уваривания сахарного сиропа), Vakuumkocher (карамельный), Zuckerkochapparat2) mining. Vakuumgerät3) textile. Vakuumabdampfapparat, Vakuumabdampfpfanne, Verdunstungsapparat, Verkocher4) electr. Vakuumapparat5) food.ind. Kochapparat unter Luftleere, Sudkörper, Vakuum, Vakuumkessel, Vakuumkochapparat, (карамельный) Vakuumkocher, Vakuumpfanne, (карамельный) Vakuumverkocher, (карамельный) Verkochapparat, (карамельный) Verkocher, Verkochkörper, Weißzuckerkochapparat6) sugar. Kornkocher, Kristallisator, Kristallkochapparat -
83 вакуум-аппарат второго продукта
nfood.ind. B-Kochapparat, B-Produktapparat, B-Produktkochapparat, B-VakuumУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат второго продукта
-
84 вакуум-аппарат первого продукта
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат первого продукта
-
85 вакуум-аппарат промежуточного продукта
n1) food.ind. B-Kochapparat, B-Produktapparat, B-Produktkochapparat, B-Vakuum, Kochapparat für Mittelprodukt, Mittelproduktapparat, Mittelproduktkochapparat, Mittelproduktvakuum2) sugar. Apparat für ZweitproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-аппарат промежуточного продукта
-
86 вакуум-выпарка под давлением
nfood.ind. Druck-Vakuum-VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-выпарка под давлением
-
87 вакуум-выпарная система
nfood.ind. Vapor-Vakuum-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-выпарная система
-
88 вакуум-выпарная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-выпарная установка
-
89 вакуум-выпарной аппарат
n1) eng. Vakuumabdampfapparat, Vakuumkocher2) food.ind. Vakuum-Eindampfapparat, Vakuumabdampfer, Vakuumeindampfer, VakuumverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-выпарной аппарат
-
90 вакуум-деаэрационная установка
nfood.ind. Vakuum-Entlüfter, VakuumentlüftungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-деаэрационная установка
-
91 вакуум-зажимное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-зажимное приспособление
-
92 вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок
nfood.ind. Vakuum-Dosenverschließer, VakuumdosenverschließmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок
-
93 вакуум-карбонатный процесс очистки
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-карбонатный процесс очистки
-
94 вакуум-компрессионный метол
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-компрессионный метол
-
95 вакуум-кристаллизатор
n1) eng. Vakuumkristallisator, Zuckerkochapparat (в сахарной промышленности)2) food.ind. Sudkörper, Vakuum, Vakuumapparat, Vakuumkochapparat, Vakuumkocher, Vakuumpfanne, (карамельный) Verkochapparat, (карамельный) Verkocher, VerkochkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-кристаллизатор
-
96 вакуум-ксантат-смеситель
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-ксантат-смеситель
-
97 вакуум-ксантатмешалка
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуум-ксантатмешалка
-
98 вакуум-куттер
nfood.ind. Vakuum-Kutter -
99 вакуум-отбелка
nfood.ind. Vakuum-Bleichung -
100 вакуум-розлив
nfood.ind. Vakuum-Füllen, Vakuumabfüllung
См. также в других словарях:
Vakuum-Aufspannsystem — Vakuum Aufspannsysteme dienen vor allem in der Holz und Kunststoffindustrie der schnellen und einfachen Bearbeitung und sind mit CNC Bearbeitungsmaschinen kompatibel. Man benutzt hier Vakuumtechnik in Verbindung mit speziellen Vakuum… … Deutsch Wikipedia
Vakuum — Sn Leere, Luftleere erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vacuum Leere, leerer Raum , einer Substantivierung von l. vacuus leer, ledig, entblößt, frei . Ebenso nndl. vacuüm, ne. vacuum, nschw. vakuum, nnorw. vakuum; evakuieren. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vakuum — vákuum (vákum) m DEFINICIJA 1. fiz. prostor u kojem nema materijalnih čestica (ali može sadržavati polje sila, npr. električno, magnetsko ili gravitacijsko); zrakoprazni prostor 2. pren. praznina, ništavilo, nepostojanje ideja ili javnog života… … Hrvatski jezični portal
Vakŭum — (lat.), der leere Raum. Zur Herstellung stark luftverdünnter Röhren, wie sie zu physikalischen Forschungen und in der Röntgentechnik Verwendung finden, benutzt man gewöhnlich die Öl und die Quecksilberluftpumpe, eventuell mit Vorrichtungen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuum — Vakŭum (lat.), der leere Raum (s. Leere), bes. der luftleere; daher Apparat, in welchem Lösungen bei starker Luftverdünnung abgedampft werden … Kleines Konversations-Lexikon
vákuum — (vákum) m 1. {{001f}}fiz. prostor u kojem nema materijalnih čestica (ali može sadržavati polje sila, npr. električno, magnetsko ili gravitacijsko); zrakoprazni prostor 2. {{001f}}pren. praznina, ništavilo, nepostojanje ideja ili javnog života ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vakuum — »luftverdünnter, d. h. nahezu luftleerer Raum; Leere«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. vacuum »leerer Raum; Leere«, dem substantivierten Neutrum von lat. vacuus »leer; entblößt; frei«, entlehnt. Dies gehört zu lat. vacare… … Das Herkunftswörterbuch
Vakuum — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus‚ leer) bedeutet (weitgehend) leerer Raum. Ist in einem evakuierten Gefäß nur ein deutlich geringerer als der atmosphärische Druck vorhanden, spricht man… … Deutsch Wikipedia
Vakuum-Komponente — Bei Vakuum Komponenten handelt es sich um Komponenten für die Automatisierung, wie zum Beispiel die Ausrüstung von Industrierobotern, Handhabungsgeräten und Verpackungsmaschinen. Dazu gehören Sauggreifer, Befestigungselemente, Filter, Ventile,… … Deutsch Wikipedia
Vakuum-Lichtgeschwindigkeit — Die Geschwindigkeit von Licht im Vakuum, die Vakuum Lichtgeschwindigkeit c (von lat. celeritas: „Schnelligkeit“), ist in der Relativitätstheorie die höchste Geschwindigkeit, mit der sich eine Ursache auswirken kann. Dies stimmt mit allen… … Deutsch Wikipedia
Vakuum — Leere; gähnende Leere (umgangssprachlich); kein Funke (umgangssprachlich); nicht das Mindeste; Lücke; Nichts; keine Spur (umgangssprachlich) * * * Va|ku|um [ va:kuʊm], das; s, Vakua [ va:ku̯a] und Vakuen [ va:ku̯ən] … Universal-Lexikon