-
1 Konsekutivsatz
Konsekutivsatz [kɔnzeku'ti:fzaʦ̑] mling zdanie nt okolicznikowe skutku -
2 придаточное предложение следствия
adjgram. Porisma, Folgesatz, KonsekutivsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > придаточное предложение следствия
-
3 придаточное следствия
adjling. KonsekutivsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > придаточное следствия
-
4 consécutif
kɔ̃sekytif
1. adj1) Folge..., nacheinander, hintereinanderIl a dormi pendant douze heures consécutives. — Er hat zwölf Stunden am Stück geschlafen.
2)consécutif à — nach, nachfolgend, folgend auf, sich ergebend aus
2. fproposition consécutive GRAMM Konsekutivsatz mconsécutifconsécutif , -ive [kõsekytif, -iv]1 (à la file) aufeinander folgend; Beispiel: être consécutif à quelque chose die Folge von etwas sein -
5 consecutive
adjectiveaufeinander folgend [Monate, Jahre]; fortlaufend [Zahlen]* * *[kən'sekjutiv](following one after the other in regular order: He visited us on two consecutive days, Thursday and Friday.) aufeinanderfolgend- academic.ru/15421/consecutively">consecutively* * *con·secu·tive[kənˈsekjʊtɪv, AM -jət̬ɪv]adj invthe third \consecutive weekend that I've spent working schon das dritte Wochenende, an dem ich arbeitethis is the fifth \consecutive night that I haven't slept ich habe jetzt schon fünf Nächte hintereinander nicht geschlafen2. LING\consecutive clause Konsekutivsatz m fachspr3. (not simultaneous)\consecutive interpreting Konsekutivdolmetschen nt* * *[kən'sekjʊtɪv]adj1) aufeinanderfolgend; numbers fortlaufendthis is the third consecutive morning he's been late — er ist jetzt dreimal hintereinander morgens zu spät gekommen
* * *1. aufeinanderfolgend:for three consecutive weeks drei Wochen hintereinander;consecutive interpreter Konsekutivdolmetscher(in)3. konsekutiv, abgeleitet:5. Folge…:* * *adjectiveaufeinander folgend [Monate, Jahre]; fortlaufend [Zahlen]this is the fifth consecutive day that... — heute ist schon der fünfte Tag, an dem...
* * *adj.aufeinander folgend adj.aufeinanderfolgend (alt.Rechtschreibung) adj.fortlaufend adj. -
6 consecutiva
consecutivaconsecutiva [konseku'ti:va]sostantivo Femininlinguistica, grammatica Konsekutivsatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > consecutiva
7 consecutive
the third \consecutive weekend that I've spent working schon das dritte Wochenende, an dem ich arbeite;this is the fifth \consecutive night that I haven't slept ich habe jetzt schon fünf Nächte hintereinander nicht geschlafen2) ling3) ( not simultaneous)\consecutive interpreting Konsekutivdolmetschen nt8 konstruirati
vt 1. smisliti konstruieren, entwerfen konstruirati stroj eine Maschine konstruieren 2. sastaviti konstruieren, aufbauen 3. geom konstruieren konstruirati trokut ein Dreieck konstruieren 4. gram konstruieren konstruirati posljedičnu rečenicu einen Konsekutivsatz konstruieren 5. fig konstruieren, erfinden, entwerfen, gestalen konstruirati cijelu priču eine ganze Geschichte erfinden9 posljedičan
adj konsekutiv, nachfolgend posljedična rečenica Foglesatz m, Konsekutivsatz m10 skutkowy
11 účinkový
12 účinkový
13 veli
aber; leitet oft einen Konsekutivsatz ein14 velin
aber; leitet oft einen Konsekutivsatz einСм. также в других словарях:
Konsekutivsatz — Ein Konsekutivsatz ist ein Nebensatz, der die Folge des im übergeordneten Hauptsatz genannten Sachverhaltes angibt. Der Konsekutivsatz wird daher auch als Folgesatz bezeichnet. Er steht oftmals an Stelle eines Pronominalobjekts, das sich auf ein… … Deutsch Wikipedia
Konsekutivsatz — Kon|se|ku|tiv|satz 〈m. 1u; Gramm.〉 Nebensatz, der die Folge eines im Hauptsatz enthaltenen Vorgangs angibt; Sy Folgesatz; → Lexikon der Sprachlehre * * * Kon|se|ku|tiv|satz, der (Sprachwiss.): Nebensatz, der die Folge, die Wirkung des im… … Universal-Lexikon
Konsekutivsatz — Kon·se·ku·ti̲v·satz der; ein Nebensatz, der die Folge, Konsequenz von dem nennt, was im übergeordneten Satz steht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konsekutivsatz — Kon|se|ku|tiv|satz 〈m.; Gen.: es, Pl.: sät|ze; Gramm.〉 Nebensatz, der die Folge eines im Hauptsatz enthaltenden Vorgangs angibt, Folgesatz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konsekutivsatz — Kon|se|ku|tiv|satz der; es, ...sätze: Nebensatz, der die Folge (Wirkung) des im übergeordneten Satz genannten Sachverhalts angibt (z. B. er ist so krank, dass er zum Arzt muss; Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
Konsekutivsatz — Kon|se|ku|tiv|satz (Sprachwissenschaft Umstandssatz der Folge) … Die deutsche Rechtschreibung
dass — [das] <Konjunktion>: 1. <in Inhaltssätzen> a) leitet einen Subjekt , Objekt , Gleichsetzungssatz ein: dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut; er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst; die Hauptsache ist, dass du glücklich … Universal-Lexikon
Folgesatz — Fọl|ge|satz 〈m. 1u; Gramm.〉 = Konsekutivsatz * * * Folgesatz, Sprachwissenschaft: Konsekutivsatz. * * * Fọl|ge|satz, der (Sprachw. selten): Konsekutivsatz … Universal-Lexikon
Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung … Deutsche Grammatik
Adverbialsatz — Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz. Bsp.: Als… … Deutsch Wikipedia
Adverbialsätze — Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский