-
61 der geeignete Augenblick
арт.общ. благоприятный моментУниверсальный немецко-русский словарь > der geeignete Augenblick
-
62 einen Augenblick!
гл.общ. сию минуту! -
63 er kam im unpassendsten Augenblick
мест.общ. он появился совсем некстати, он пришёл в самый неподходящий момент, он пришёл совсем некстатиУниверсальный немецко-русский словарь > er kam im unpassendsten Augenblick
-
64 im Augenblick
предл.1) общ. в данный момент, в настоящий момент, в одно мгновение, мгновенно, сейчас2) разг. в мгновение ока -
65 im geeigneten Augenblick
предл.общ. в подходящий моментУниверсальный немецко-русский словарь > im geeigneten Augenblick
-
66 im gleichen Augenblick
Универсальный немецко-русский словарь > im gleichen Augenblick
-
67 im letzten Augenblick
предл.общ. в последнее мгновение, в последний момент, в последнюю минутуУниверсальный немецко-русский словарь > im letzten Augenblick
-
68 im rechten Augenblick
предл.общ. в подходящий момент, в нужный моментУниверсальный немецко-русский словарь > im rechten Augenblick
-
69 im richtigen Augenblick
предл.общ. в нужный момент, в подходящий моментУниверсальный немецко-русский словарь > im richtigen Augenblick
-
70 im unpassenden Augenblick
предл.общ. в неподходящее время, в неподходящий момент, в неурочный час, не в пору, не вовремя, некстати, несвоевременноУниверсальный немецко-русский словарь > im unpassenden Augenblick
-
71 in diesem Augenblick
предл.общ. в настоящий моментУниверсальный немецко-русский словарь > in diesem Augenblick
-
72 in einem Augenblick
-
73 in einem unbedachten Augenblick tun
предл.общ. (etw.) поступить необдуманноУниверсальный немецко-русский словарь > in einem unbedachten Augenblick tun
-
74 jeden Augenblick
мест.общ. в любой момент, с минуты на минуту, беспрестанно, ежеминутно -
75 kein Augenblick ist zu verlieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Augenblick ist zu verlieren
-
76 nach einem Augenblick des Stillschweigens
предл.общ. после короткого молчания, после минуты молчанияУниверсальный немецко-русский словарь > nach einem Augenblick des Stillschweigens
-
77 vom allerersten Augenblick an
предл.общ. с самого началаУниверсальный немецко-русский словарь > vom allerersten Augenblick an
-
78 wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!
-
79 im Augenblick
at present; at the moment; in an instant; right now* * *(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) at the moment* * *ausdr.at present expr.at the moment expr.right now expr. -
80 den richtigen Augenblick abpassen
aguardar el momento oportunoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den richtigen Augenblick abpassen
См. также в других словарях:
Augenblick — steht für: Moment, ein kurzes Zeitintervall eine Literaturzeitschrift Augenblick (Zeitschrift) das Theater Augenblick der Mainfränkischen Werkstätten Augenblick mal! ist ein Jugend und Kindertheatertreffen in Berlin Siehe auch: Im Augenblick… … Deutsch Wikipedia
Augenblick (Zeitschrift) — Augenblick. Aesthetica, Philosophica, Polemica Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Verlag Agis Verlag, Krefeld (1955/6), Bläschke, Darmstadt (1958), Verlag Der Augenblick, Siegen (1960/1) Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Augenblick Studios — is an independent animation studio located in New York City. Founded in 1999 by Aaron Augenblick, their team of artists has created a wide array of animated shorts for television, film, and the Internet. Clients include the Cartoon Network,… … Wikipedia
Augenblick — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Moment • gleich • sofort Bsp.: • Das ist nicht der (richtige) Augenblick, es ihm zu sagen. • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist im Moment nicht hier … Deutsch Wörterbuch
Augenblick — Augenblick, die Zeit, binnen der beim gewöhnlichen Blinzeln die Augen geschlossen sind. Da die Eindrücke der Gegenstände auf die Netzhaut noch einige Zeit währen, nachdem sie nicht mehr gesehen werden, so sind wir uns der Dauer eines Augenblicks… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augenblick, Sie werden gleich rasiert! — [Augenblick; Moment] Sie werden gleich rasiert! Die Floskel stammt aus der Redeweise der Herrenfriseure des 19. Jahrhunderts und wird umgangssprachlich scherzhaft gebraucht im Sinne von »Sie werden gleich bedient, ich werde mich gleich um Sie… … Universal-Lexikon
Augenblick — Moment, ↑Sekunde … Das große Fremdwörterbuch
Augenblick — Moment; Zeitpunkt; Sekunde (umgangssprachlich); Moment (umgangssprachlich) * * * Au|gen|blick [ au̮gn̩blɪk], der; [e]s, e: a) sehr kurzer Zeitraum: warte noch einen Augenblick! Syn.: 2↑ … Universal-Lexikon
Augenblick — 1. Alle Aage blicke andere Geseere1. – Tendlau, 753. 1) Plage, Verhängniss. 2. Auf einen Augenblick Genuss, folgt ein Jahr Verdruss. 3. Augenblick gibt das Glück. – Simrock, 652. 4. Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück. Frz.: Le… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Augenblick, der — Der Augenblick, des es, plur. die e, der Blick, oder das Zuschließen der Augen. 1) In eigentlicher Bedeutung. Wer Luft zu reitzen sucht mit falschen Augenblicken, Opitz; welche Bedeutung aber im Hochdeutschen wenig mehr üblich ist. 2) Figürlich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Augenblick — Au·gen·blick der; ein ganz kurzer Zeitraum ≈ Moment <der richtige, entscheidende Augenblick für etwas>: Warten Sie bitte einen Augenblick, sie kommt gleich || ID (Einen) Augenblick bitte! gespr; bitte warten Sie ein bisschen; im Augenblick… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache