-
1 вспомогательная воздействующая величина электрического реле
- Grandeur d’alimentation auxiliaire
- grandeur d'alimentation auxiliaire
вспомогательная воздействующая величина электрического реле
Любая воздействующая величина электрического реле, кроме входных воздействующих величин
[ ГОСТ 16022-83]EN
auxiliary energizing quantity
any energizing quantity other than the input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-12-03]FR
grandeur d'alimentation auxiliaire
toute grandeur d'alimentation autre que la ou les grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-12-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
52. Вспомогательная воздействующая величина электрического реле
D. Versorgungsgrösse
Е. Auxiliary energizing quantity
F. Grandeur d’alimentation auxiliaire
Любая воздействующая величина электрического реле, кроме входных воздействующих величин
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная воздействующая величина электрического реле
-
2 индикатор (для статических счетчиков)
индикатор (для статических счетчиков)
-
[IEV number 314-07-11]EN
display (for static meters)
device which displays the content(s) of (a) memory(ies)
[IEV number 314-07-11]FR
affichage (pour les compteurs statiques)
dispositif qui affiche le contenu de la ou des mémoires
[IEV number 314-07-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (для статических счетчиков)
-
3 номинальное рабочее напряжение
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) выключателя — устанавливаемое изготовителем значение напряжения, связанное с его работоспособностью (особенно при коротких замыканиях).
Примечание — Для одного выключателя можно установить несколько значений номинального напряжения с соответствующими значениями номинальной наибольшей отключающей способности
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
номинальное напряжение автоматического выключателя
Номинальным напряжением автоматического выключателя называют значение напряжения, которое способны выдержать главные токоведущие части выключателя в длительном режиме.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988]
номинальное рабочее напряжение
-
[IEV number 442-01-07]EN
rated operating voltage
nominal voltage of the supply(ies) for which the pole of the accessory is intended to be used
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
rated operating voltage
the nominal voltage of the supply for which the accessory is intended to be used
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]FR
tension d'emploi assignée
tension nominale de l'alimentation ou des alimentations pour laquelle la borne de l'appareil est prévue
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
tension nominale d'emploi
tension nominale du réseau pour lequel l'appareil est destiné à être utilisé
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Близкие понятия
Синонимы
EN
- rated operating voltage
- rated operational voltage
- rated service voltage
- rated voltage for operation
- Ue
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное рабочее напряжение
-
4 поляризованное электрическое реле
поляризованное электрическое реле
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
polarized relay (d.c.)
a direct current relay, the change of condition of which depends upon the polarity of its input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-11-14]FR
relais polarisé (à courant continu)
relais à courant continu dont le changement d'état dépend de la polarité de sa ou ses grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-11-14]Тематики
EN
DE
- polarisiertes Relais
- Relais, polarisiertes
FR
15. Поляризованное электрическое реле
D. Polarisiertes Relais
E. Polarized relay
F. Relais polarisé
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поляризованное электрическое реле
См. также в других словарях:
IES — IES формат файла с фотометрическими данными. Создан для передачи фотометрических данных световых приборов между разными светотехническими компьютерными программами. Формат разработан Светотехническим Обществом Северной Америки (Illuminating … Википедия
IES — steht für: Impulserhaltungssatz Indol 3 essigsäure Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
IES — The acronym IES can stand for:* Industrial Engineering Society * Illumination Engineering Society * Impact of Event Scale * Indian Economic Service * Indian Education Society * Indian Educational School * Indian Engineering Service * Infolab… … Wikipedia
ies — long·ies; scant·ies; Wedg·ies; dex·ies; past·ies; … English syllables
IES — {{#}}{{LM I42556}}{{〓}} {{[}}IES{{]}} {{◆}}(pl. IES){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Centro estatal de enseñanza donde se siguen los estudios de enseñanza secundaria. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Es la sigla de instituto de educación secundaria.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
-ies — Seigniory Seign ior*y, n.; pl. { ies}. [OE. seignorie, OF. seigneurie, F. seigneurie; cf. It. signoria.] 1. The power or authority of a lord; dominion. [1913 Webster] O Neal never had any seigniory over that country but what by encroachment he… … The Collaborative International Dictionary of English
-ies — Smithery Smith er*y (sm[i^]th [ e]r*[y^]), n.; pl. { ies} ( [i^]z). 1. The workshop of a smith; a smithy or stithy. [1913 Webster] 2. Work done by a smith; smithing. [1913 Webster] The din of all his smithery may some time or other possibly wake… … The Collaborative International Dictionary of English
-ies — Phalanstery Phal an*ster*y, n.; pl. { ies}. [F. phalanst[ e]re, fr. Gr. ? a phalanx + ? firm, solid.] 1. An association or community organized on the plan of Fourier. See {Fourierism}. [1913 Webster] 2. The dwelling house of a Fourierite… … The Collaborative International Dictionary of English
-ies — Bothy Both yBoothy Booth y n.; pl. { ies} [Scottish. Cf. {Booth}.] A wooden hut or humble cot, esp. a rude hut or barrack for unmarried farm servants; a shepherd s or hunter s hut; a booth. [Scot.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
IES — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
IES — Las siglas IES pueden referir a lo siguiente: Industrias Eduardo Sal Lari de Automoviles en Argentina. Instituto de educación secundaria en España. Instituto de educación superior en México. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español