-
1 Ideal
er ist das Ideal eines Gatten он идеа́льный мужein Ideal an Schönheit идеа́льная красота́, воплоще́ние красоты́Ideal n -s, -e идеа́л, цель стремле́ний; sein Ideal war, Arzt zu werden стать врачо́м бы́ло его́ заве́тной мечто́йIdeal n -s, -e несбы́точная мечта́; иллю́зия; er ha keine Ideale mehr у него́ уже́ не оста́лось никаки́х иллю́зийIdeal n -s, -e разг. идеа́л, предме́т любви́; sie ist sein Ideal она́ его́ идеа́л -
2 ideal
[ide'a:l]subst.идеалperfekt exempel (att efterlikna), förebild————————adjидеальный, совершенный, возвышенный -
3 ideal
ideal [aɪˊdɪəl]1. n идеа́л2. a1) идеа́льный, соверше́нный2) вообража́емый, мы́сленный; нереа́льный -
4 ideal
1) идеальный, образцовый, отличный, совершенный, безупречныйSie ist eine ideale Gattin. — Она идеальная [образцовая] жена.
Das ist ein idealer Ferienort. — Это идеальное [отличное] место отдыха.
Der Schauspieler verkörperte die Rolle in idealer Weise. — Актёр отлично [безупречно] сыграл роль.
Clara Schumann war eine ideale Interpretin der Musik ihres Mannes. — Клара Шуман была идеальной [совершенной] исполнительницей произведений своего мужа.
Einen idealeren Mann hättest du dir nicht wünschen können. — Более идеального мужа ты не могла бы себе пожелать.
2) возвышенный, благородный, отвечающий [соответствующий] идеалу, идейныйNur ideale Gründe bewogen ihn, diesen Beruf zu ergreifen. — Только идейные ( не меркантильные) соображения побудили его выбрать эту профессию.
3) бескорыстный, идеалистичныйSeine Handlungsweise ist durch ideales Streben gekennzeichnet. — Его поведение характеризуется бескорыстными [идеалистичными] устремлениями.
4) воображаемый (существующий только как умозрительная конструкция, отсутствующий в реальности)Der Satellit hat eine Umlaufbahn, die der idealen Kreisbahn nahe kommt. — Орбита спутника приближается к идеальной [представляемой] орбите.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > ideal
-
5 ideal
-
6 ideal
ideal a1. идеа́льный; образцо́вый, соверше́нный; ideales Gas физ. идеа́льный газ;2. филос. идеа́льный, относя́щийся к ми́ру пдбй; мы́слимый, вообража́емый, реа́льно не существу́ющий -
7 ideal
1) идеал, предел совершенства || идеальный2) матем. идеал3) мысленный, нереальный, воображаемый•- absolutely unramified ideal - completely simple ideal - disjunctive ideal - invertible ideal - strongly primary ideal - strongly ramified ideal - zero ideal -
8 ideal
1. n идеал2. n верх совершенства, образец, идеалhe is the very ideal of a friend — лучшего друга, чем он, не найти
3. n филос. идеальное, совершенное4. a идеальный, отличный, совершенный, превосходный5. a воображаемый, абстрактный, мысленный6. a нереальный, неосуществимый7. a филос. идеалистическийСинонимический ряд:1. abstract (adj.) abstract; hypothetical; theoretical; transcendent; transcendental2. conceptual (adj.) conceptual; ideational; notional3. flawless (adj.) flawless; indefectible4. imaginary (adj.) chimerical; fanciful; fantastic; illusory; imaginary; impractical; unreal; visionary5. perfect (adj.) absolute; complete; consummate; exemplary; model; perfect; supreme; ultimate; very6. typical (adj.) archetypal; classic; classical; fitting; paradigmatic; prototypal; prototypical; quintessential; representative; suitable; typical7. goal (noun) aim; goal; intention; object; objective; target8. ideals (noun) ideals; mores; scruples9. longing (noun) aspiration; dream; longing10. model (noun) archetype; beau ideal; conception; ensample; epitome; example; exemplar; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; prototype; standard; type11. paragon (noun) jewel; nonesuch; nonpareil; paragon; phoenixАнтонимический ряд:common; commonplace; historical; imperfect; material; mean; ordinary; palpable; physical; practical; pragmatic; real; substantial -
9 ideal
1) идеал
2) идеальный
3) теоретический
4) абсолютный
5) несобственный
6) дивизор
7) мысленный
8) нереальный
– block ideal
– distinguished ideal
– einartig ideal
– ideal blackbody
– ideal boundary
– ideal gas
– ideal gas law
– ideal line
– ideal lubricant
– ideal point
– ideal process
– ideal theory
– ideal value
– left ideal
– non-nil ideal
– order ideal
– prime ideal
– right ideal
– secondary ideal
additive ideal theory — <math.> теория идеалов аддитивная
ideal pulse element — <electr.> элемент импульсный идеальный
-
10 ideal
[aɪ'dɪəl]adjидеальный, прекрасный, чудесныйThis climate is ideal for your health (for little children). — Этот климат идеален для вашего здоровья (для маленьких детей).
It would be ideal to live (to work) here. — Было бы идеально здесь жить (работать).
It would be ideal if you could stay for a weak or two. — Было бы прекрасно, если бы вы могли пожить здесь недельку, другую
- ideal man- ideal husband
- ideal wife
- ideal place
- ideal way
- ideal weather
- ideal conditions
- ideal chance
- ideal picture
- ideal plans
- ideal happiness
- place ideal for a holiday
- medicine ideal for a cold
- conditions ideal for research -
11 ideal
-
12 ideal
вчт.- disjunctive ideal
- field ideal
- general solution ideal
- ideal of ring
- ideal of set
- inertial ideal
- left ideal
- polynomial ideal
- ramification ideal
- resultant ideal
- right ideal
- singular solution ideal
- two-sided idealThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ideal
-
13 ideal
1. [aıʹdıəl] n1. идеалan ideal of happiness [of comfort, of physical beauty] - идеал счастья [удобства, физической красоты]
to realize one's ideals - осуществлять свои цели /стремления/, претворять в жизнь свои идеалы
2. верх совершенства, образец, идеалhe is the very ideal of a friend - лучшего друга, чем он, не найти
3. филос. идеальное, совершенное2. [aıʹdıəl] a1. идеальный, отличный, совершенный, превосходныйit's ideal! - ≅ мечта!
2. 1) воображаемый, абстрактный, мысленныйideal picture - мысленная /воображаемая/ картина
ideal fluid - физ. идеальная жидкость
2) нереальный, неосуществимый3. филос. идеалистический -
14 ideal·o
идеал \ideal{}{·}o{}{·}a идеальный (относящийся к идеалу, являющийся идеалом) \ideal{}{·}o{}{·}a helpanto идеальный помощник; ср. idea \ideal{}{·}o{}e идеально \ideal{}{·}o{}ig{·}i идеализировать \ideal{}{·}o{}ig{·}o идеализация \ideal{}{·}o{}ism{·}o 1. идеализм (стремление к идеалу); 2. редк., см. ideismo \ideal{}{·}o{}ism{·}a идеалистический \ideal{}{·}o{}ist{·}o 1. идеалист (человек, стремящийся к идеалу); 2. редк., см. ideisto \ideal{}{·}o{}ist{·}a идеалистический. -
15 ideal
Iсущ. идеал:1. высшая цель, к которой стремятся люди. Yüksək ideallar возвышенные идеалы, həyat idealı жизненный идеал, azadlıq idealı идеал свободы, ideallara sədaqət верность идеалам2. совершенный образец чего-л., воплощение каких-л. положительных качеств, достоинств. O, təmizlik idealıdır он идеал чистоты, gözəllik idealı идеал красоты, Vətənə təmənnasız xidmət idealı идеал бескорыстного служения Родине; bu alim mənim idealımdır этот ученый – мой идеалIIприл. идеальный:1. возвышенный, неземной. İdeal məhəbbət идеальная любовь2. превосходный, великолепный, отличный. İdeal şərait идеальные условия, ideal işçi идеальный работник, ideal mexanizm идеальный механизм◊ физ. ideal qazlar идеальные газы, ideal maye идеальная жидкость, ideal cərəyan идеальный ток, ideal optika sistemi идеальная оптическая система, ideal qrunt идеальный грунт -
16 ideal
1. сущ.1) общ. идеал (нечто совершенное; высшая цель стремлений)to attain [realize\] an ideal — достичь идеала
2) фил. "идеальное" (нечто, существующее только в воображении, в теории)2. прил.1) общ. идеальный, вымышленныйSee:2) общ. идеальный, оптимальный, наилучшийSyn:See: -
17 ideal
-
18 idéal
-E adj.1. (parfait) идеа́льный, соверше́нный;le caractère idéal — идеа́льностьune beauté idéale — идеа́льная красота́;
2. fam. (rêvé) идеа́льный, о кото́ром [то́лько] мо́жно мечта́ть;c'est l'endroit idéal pour se reposer — идеа́льное (↓ прекра́сное) ме́сто для о́тдыхаc'est le mari idéal — он идеа́льный муж;
3. (imaginaire, fictif) вообража́емый;l'équateur est une ligne idéale — эква́тор есть вообража́емая ли́ния
■ m1. philo. идеа́льное 2. (chose parfaite ou rêvée) идеа́л; заве́тная цель (but);l'idéal ce serait de + inf — бы́ло бы идеа́льно + inf; c'est l'idéal de l'employé — он идеа́льный <образцо́вый> рабо́тникil poursuit son idéal sans penser à la réalité — он стреми́тся к идеа́лу, не ду́мая о действи́тельности;
-
19 ideal
преувелич. очень хороший, идеальный (о весьма прозаическом, будничном). Heute ist ein ideales Wetter zum Baden.Er hat eine ideale Sekretärin, selbständig, zuverlässig, fleißig.Sie führen eine ideale Ehe. Noch niemals gab es irgendeinen Streit zwischen ihnen.In diesem Badeort ist es einfach ideal. Da kann man sich richtig erholen.Dieses Waschpulver ist ja ideal.Ich finde meine Creme ideal.Karten für die Oper hast du gekriegt? Das ist ja ideal.Daß wir sonnabends nicht mehr zu arbeiten brauchen, ist [finde ich] einfach ideal.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ideal
-
20 ideal
См. также в других словарях:
Ideal — se refiere en términos generales, la palabra ideal refiere a todo aquello propio o relacionado a la idea; la idea, por tanto, será cualquier representación mental que se relaciona con algo real. El término ideal puede referirse: Contenido 1… … Wikipedia Español
IDEAL — Gründung 1980 Auflösung 1983 Genre Neue Deutsche Welle Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard Annette Humpe Bass, Gesang … Deutsch Wikipedia
IDEAL — is an Internet payment method in The Netherlands, based on online banking. Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy securely on the Internet using direct online transfers from their bank account. iDEAL processed in 2007 15… … Wikipedia
idéal — idéal, ale (i dé al, a l ) adj. 1° Qui n a d existence que dans l idée, dans l esprit. Des êtres idéaux. • Plus une philosophie est subtile et idéale, plus elle est vaine et inutile pour expliquer des choses qui ne demandent qu un sens droit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ideal — may refer to:* Ideal (ethics), values that one actively pursues as goals * Platonic ideal, a philosophical idea of trueness of form, associated with PlatoIn mathematics* Ideal (ring theory), special subsets of a ring considered in abstract… … Wikipedia
Ideal — (von lateinisch idealis; griechisch/lateinisch ιδέα/idea: die Idee; Adjektiv bzw. Adverb: ideal) steht für: Ideal (Philosophie), ästhetischer Begriff. ein Ideales Objekt in der Physik, siehe Idealisierung (Physik) Ideal (Band), eine Musikband aus … Deutsch Wikipedia
Ideal J — Idéal J était un groupe de rap français originaire du département du Val de Marne, très actif dans les années 1990. Le groupe s est dissout en 2001, après le décès d un des amis du groupe en 1999. Sommaire 1 Biographie 1.1 Formation du groupe 1.2 … Wikipédia en Français
ideal — IDEÁL, Ă, ideali, e, adj., IDEÁL, idealuri, s.n. 1. adj. Care atinge perfecţiunea; perfect, desăvârşit. 2. adj. Care ţine de domeniul ideilor, privitor la gândire; care există numai în mintea, în închipuirea omului; spiritual, imaterial. 3. s.n.… … Dicționar Român
ideał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ideałale, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wzorzec doskonałości, stanowiący podstawę porównywania i oceniania kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ideał piękna. Ideał nauczyciela. Bliski ideału. Ideał kobiety.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ideal — adjetivo 1. Que sucede sólo en el pensamiento o en la imaginación, o que no tiene existencia física o real: Si trazas una línea ideal, comprobarás que el delantero estaba en situación de fuera de juego. Su escultura refleja su obsesión por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ideal — I*de al, a. [L. idealis: cf. F. id[ e]al.] 1. Existing in idea or thought; conceptional; intellectual; mental; as, ideal knowledge. [1913 Webster] 2. Reaching an imaginary standard of excellence; fit for a model; faultless; as, ideal beauty.… … The Collaborative International Dictionary of English