Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(i+freni)

  • 1 ferodo per freni

    ferodo per freni
  • 2 liquido per freni

    liquido per freni
  • 3 ferodo

    ferodo
    ferodo [fe'rlucida sans unicodeɔfont:do]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia; ferodo per freni Bremsbelag Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ferodo

  • 4 liquido

    liquido
    liquido ['li:kuido]
      sostantivo Maskulin
     1  fisica Flüssigkeit Feminin; liquido amniotico Fruchtwasser neutro; liquido per freni Bremsflüssigkeit Feminin; liquido refrigerante Kältemittel neutro
     2  finanza Bargeld neutro
    ————————
    liquido
    liquido , -a
      aggettivo
     1  fisica flüssig
     2  finanza liquid(e), zahlungsfähig; denaro liquido Bargeld neutro

    Dizionario italiano-tedesco > liquido

  • 5 pastiglia

    pastiglia
    pastiglia [pas'tiλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1 (pasticca) Pastille Feminin, Tablette Feminin
     2 (contro le zanzare) Mückenvertreibungsmittel neutro
     3 (mot:dei freni) Bremsbelag Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pastiglia

  • 6 stridere

    stridere
    stridere ['stri:dere] <strido, stridei oder stridetti, raro striduto>
       verbo intransitivo
     1  zoologia kreischen; (cicale) zirpen
     2 (persona) kreischen
     3 (porta, freni) quietschen; (fiamma) knistern; (oggetto caldo nell'acqua) zischen; (vento) heulen
     4 (figurato: essere in contrasto) stridere con qualcosa sich mit etwas nicht vertragen; quei colori stridono fra loro die Farben beißen sich

    Dizionario italiano-tedesco > stridere

См. также в других словарях:

  • Freni — ist der Familienname folgender Personen: Melo Freni (* 1934), italienischer Schriftsteller und Regisseur Mirella Freni (* 1935), italienische Sängerin (Sopran) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Freni — Freni,   Mirella, italienische Sängerin (lyrische Sopran), * Modena 27. 2. 1935; debütierte 1955 in Modena, sang 1963 erstmals an der Mailänder Scala, 1965 an der Metropolitan Opera in New York. Sie wirkte auch bei Festspielen (Salzburg,… …   Universal-Lexikon

  • FRENI Equorum — Pelethronii inventum. Plin. l. 7. c. 56. Equo vehi Bellerophon, frenos et strata equorum Pelethrontus invenêrunt. At Virg. Georg. l. 3. v. 115. Frena Pelethronii Lapithae, gyrosque dedere Impositi dorso A Pelethronio sc. Thessaliae monte dicti,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ФРÉНИ (Freni) Мирелла — (Freni) Мирелла (р. 1935), итал. певица (лирич. сопрано). На сценах крупнейших оперных театров мира (в т.ч. в Ла Скала , Милан) с 1955. Гастролирует (в Москве в составе труппы). Прославилась в операх Дж. Верди, Дж. Пуччини …   Биографический словарь

  • freni patlamak (veya tutmamak) — 1) fren, görevini yapmamak 2) mec. bir iş denetimden çıkmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Mirella Freni — Born 27 February 1935 (1935 02 27) (age 76) Origin Modena, Italy Genres Opera Occupations …   Wikipedia

  • Mirella Freni — La soprano italiana Mirella Fregni, conocida como Mirella Freni (Módena, 27 de febrero de 1935), es una famosa cantante de ópera, admirada por su voz y su talento interpretativos. Su repertorio incluye casi cuarenta roles, particularmente los de… …   Wikipedia Español

  • Mirella Freni — Nom de naissance Mirella Fregni Naissance 27 février 1935 Modène, Émilie Romagne  Italie Activité principale …   Wikipédia en Français

  • Melo Freni — (eigentlich Carmelo Freni[1]; * 1934 in Barcellona Pozzo di Gotto) ist ein italienischer Autor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Mirella Freni — (* 27. Februar 1935 in Modena, Italien, eigentlich Mirella Fregni) ist ein bedeutender lyrischer Sopran. Sie machte ihr Debüt 1955 als Micaëla in „Carmen“. Sie hat ein breites Repertoire und wurde durch Karajan gefördert. Berühmt wurde sie in… …   Deutsch Wikipedia

  • ФРЕНИ (Freni) Мирелла — (р. 1935) итальянская певица (лирическое сопрано). С 1963 солистка театра Ла Скала . Выступает во многих странах (в Москве в составе труппы). Прославилась в операх Дж. Верди, Дж. Пуччини …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»