-
1 hunch
hunch [hʌnt∫]2. noun( = premonition) (inf) pressentiment m• to have a hunch that... avoir l'impression que...* * *[hʌntʃ] 1.noun intuition f2.transitive verb3. -
2 hunch
hunch [hʌntʃ]1 noun∎ I have a hunch we'll meet again j'ai comme un pressentiment que nous nous reverrons;∎ to play or to follow one's hunch suivre son intuition;∎ to act on a hunch suivre son instinct;∎ my hunch paid off, he was there mon intuition s'est vérifiée, il était là;∎ it's only a hunch c'est une idée que j'ai∎ to hunch one's back arrondir le dos;∎ to hunch one's shoulders voûter les épaules;∎ he was hunched against the cold il se recroquevillait sur lui-même pour se protéger du froid;∎ don't hunch (up) your shoulders like that! ne rentre pas la tête dans les épaules comme ça! -
3 hunch
A n intuition f ; to work on a hunch travailler sur une intuition ; to have a hunch that avoir l'intuition que ; to play a hunch agir sur une intuition ; it's just a hunch ce n'est qu'une idée.C vi to hunch over one's desk/work se tenir penché à son bureau/sur son travail.■ hunch down se recroqueviller. -
4 hunch
hunch [hʌntʃ]1. n1) подозре́ние; предчу́вствие;on a hunch интуити́вно
;to have a hunch подозрева́ть; дога́дываться
2) горб3) то́лстый кусо́к, ломо́ть;a hunch of bread ломо́ть хле́ба
2. v2) сгиба́ть -
5 hunch
§ (hunch-backed) კუზი; კუზიანი§1 კუზი2 წინათგრძნობაI have a hunch that she will not come გული მიგრძნობს, რომ არ მოვაI have a hunch that she has stolen my gold watch გული მეუბნება, რომ ოქროს საათი მან მომპარა -
6 hunch
-
7 hunch
-
8 hunch
I transitive verbhochziehen [Schultern]Phrasal Verbs:- academic.ru/120143/hunch_up">hunch upII noun(intuitive feeling) Gefühl, das* * *(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) die Ahnung- hunchback- hunchbacked
- hunched up* * *[hʌntʃ]I. n<pl -es>to follow a \hunch einem Gefühl folgento have a \hunch that... den [leisen] Verdacht [o das [leise] Gefühl] haben, dass...I had a \hunch that you'd be here ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdestIII. vtto \hunch one's back einen Buckel machento \hunch one's shoulders die Schultern hochziehen* * *[hʌntS]1. n1) (= hump on sb's back) Buckel myour hunch paid off — du hattest die richtige Ahnung, es hat sich gelohnt
2. vt (also hunch up)to hunch one's back — einen Buckel machen, den Rücken krümmen
to hunch oneself over sth — sich über etw (acc) beugen
he was hunched over his desk — er saß über seinen Schreibtisch gebeugt
* * *hunch [hʌntʃ]A s2. dickes Stück3. Ahnung f, Gefühl n:have a hunch that … das Gefühl oder den Verdacht haben, dass …hunch one’s shoulders die Schultern hochziehen;he hunched his shoulders over his book er beugte sich über sein BuchC v/ia) sich (zusammen)krümmen,b) (sich) kauern* * *I transitive verbhochziehen [Schultern]Phrasal Verbs:- hunch upII noun(intuitive feeling) Gefühl, das* * *n.(§ pl.: hunches)= Ahnung -en f.Auswuchs -¨e m.Buckel - m.Klumpen - n. -
9 hunch
I [hʌntʃ]nome idea f., impressione f.II 1. [hʌntʃ] 2.* * *(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) sensazione, presentimento- hunchbacked
- hunched up* * *[hʌntʃ]1. n1) (fam: idea) impressione f, (premonition) intuizione fI have a hunch that... — ho la vaga impressione che..., ho il vago presentimento che...
2) (hump) gobba2. vt(also: hunch up) incurvare3. vi* * *hunch /hʌntʃ/n.1 gobba; gibbosità3 (fam.) intuizione; impressione; sensazione; sospetto: I have a hunch that he's lying, ho la sensazione che stia mentendo● (fam.) to act on a hunch, agire in base a una (vaga) sensazione; seguire un'intuizione.(to) hunch /hʌntʃ/A v. t.B v. i.1 curvarsi; inarcarsi● Don't hunch!, non fare la gobba!* * *I [hʌntʃ]nome idea f., impressione f.II 1. [hʌntʃ] 2. -
10 hunch
[hʌntʃ]hunch разг. подозрение, предчувствие; on a hunch интуитивно; to have a hunch подозревать; догадываться hunch горб hunch горбить(ся), сутулить(ся) (часто hunch up) hunch горбыль (о доске) hunch разг. подозрение, предчувствие; on a hunch интуитивно; to have a hunch подозревать; догадываться hunch сгибать hunch толстый кусок, ломоть; a hunch of bread ломоть хлеба hunk: hunk =hunch hunch толстый кусок, ломоть; a hunch of bread ломоть хлеба hunch разг. подозрение, предчувствие; on a hunch интуитивно; to have a hunch подозревать; догадываться -
11 hunch
(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) idea, sospecha, corazonada- hunchbacked
- hunched up
tr[hʌnʧ]1 presentimiento, intuición nombre femenino1 encorvar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a hunch tener una corazonadahunch ['hʌnʧ] vt: encorvarhunch npremonition: presentimiento mn.(§ pl.: hunches) = chepa s.f.• corcova s.f.• giba s.f.• joroba s.f.• pedazo grande s.m.v.• encorvar v.• gibar v.
I
1. hʌntʃtransitive verb \<\<back/shoulders\>\> encorvar
2.
vi encorvarse
II
noun ( intuitive feeling) (colloq) presentimiento m, pálpito m, corazonada f[hʌntʃ]to have a hunch that... — tener* el presentimiento de que...
1. N1) * (=idea) corazonada f, presentimiento mit's only a hunch — no es más que una corazonada or un presentimiento que tengo
I had a hunch — tuve una corazonada or un presentimiento
2) (Anat) = hump 1., 1)2.VT (also: hunch up) encorvar3.VI encorvarse* * *
I
1. [hʌntʃ]transitive verb \<\<back/shoulders\>\> encorvar
2.
vi encorvarse
II
noun ( intuitive feeling) (colloq) presentimiento m, pálpito m, corazonada fto have a hunch that... — tener* el presentimiento de que...
-
12 hunch
предчувствие имя существительное: глагол:сутулить (stoop, hunch, hunch up)сутулиться (slouch, stoop, hunch, hunch up, slump) -
13 hunch
1. [hʌntʃ] n1. горб2. 1) толстый кусок, ломоть2) голова ( сахару)3. амер. разг. предчувствие; подозрение; интуиция; наитиеto have a hunch - предчувствовать; интуитивно догадываться
he had a hunch - его (вдруг) озарило /осенило/
to play one's hunch(es) - действовать по наитию /по вдохновению/
4. диал. толчок2. [hʌntʃ] v1. 1) горбить, сутулить; сгибать, выгибать2) горбиться, сутулиться (тж. to hunch up)he sat hunched up - он сидел сгорбившись /ссутулившись/
3) идти согнувшись, сгорбившисьhe hunched along in the rain - он шёл под дождём, втянув голову в плечи
4) прогибаться, наклоняться2. иметь предчувствие; предчувствовать; подозревать3. диал.1) толкать; дёргать2) толкаться; дёргаться; ринуться -
14 hunch
(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) anelse, følelse (av), mistanke (om)- hunchbacked
- hunched upmistanke--------pukkelIsubst. \/hʌn(t)ʃ\/1) pukkel2) tykt stykke3) ( hverdagslig) aning, forutanelse, mistanke, intuisjon4) ( hverdagslig) innskytelse, impulsback a hunch stole på intuisjonendo something on a hunch gjøre noe på impulshave a hunch that ha på følelsen at, ha en følelse av at, ha en mistanke om atplay a hunch gjøre noe på impulsIIverb \/hʌn(t)ʃ\/1) krøke, krumme (ryggen)2) spenne, skyte (til en pukkel)hunched up sammenkrøpethunch one's back skyte rygghunch up krøke, bøye og heise opp(amer.) sitte sammenkrøket -
15 hunch up
сутулиться глагол: -
16 hunch
1)( protuberance) Buckel mhis \hunches are never wrong sein Gefühl lässt ihn nie im Stich;to follow a \hunch einem Gefühl folgen;to have a \hunch that... den [leisen] Verdacht [o das [leise] Gefühl] haben, dass...;I had a \hunch that you'd be here ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest vi sich akk krümmen;to \hunch one's back einen Buckel machen;to \hunch one's shoulders die Schultern hochziehen -
17 hunch
[hʌnʧ] 1. сущ.1) толчок, нажим; напор; натискSyn:2) толстый кусок, ломотьSyn:3) горбSyn:4) разг. подозрение, предчувствие; интуицияto play a hunch — поступать, руководствуясь интуицией
I have a hunch that she will not come. — У меня есть подозрение, что она не придёт.
- have a hunch 2. гл.She did it on a hunch. — Она сделала это интуитивно.
1) сгибать, скручивать; гнутьSyn:2)а) = hunch up сгибаться; горбиться, сутулитьсяTry not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles. — Не сиди сутулясь, это плохо сказывается на мышцах шеи.
She sat by the grave, hunched up with grief. — Она сидела над могилой, сгорбившись от горя.
б) съёживаться, сжиматься; скручиватьсяThe kitten hunched in a corner. — Котёнок съёжился в углу.
•Syn:3)а) толкать, пихатьб) толкаться; протискиваться вперёд•Syn: -
18 hunch
1. noun1) горб2) толстый кусок, ломоть; a hunch of bread ломоть хлеба3) горбыль (о доске)4) collocation подозрение, предчувствие; on a hunch интуитивно; to have a hunch подозревать; догадываться2. verb1) горбить(ся), сутулить(ся) (часто hunch up)2) сгибать* * *1 (n) голова; горб; интуиция; ломоть; подозрение; предчувствие; толстый кусок; толчок2 (v) горбить; горбиться; сутулить* * *толчок, нажим; напор; натиск* * *[ hʌntʃ] n. горб, толстый кусок, ломоть, предчувствие, подозрение v. горбить, сутулить, горбиться, сутулиться, сгибать* * *головагорб* * *1. сущ. 1) толчок 2) толстый кусок 2. гл. 1) толкать, пихать; толкаться; протискиваться вперед 2) сгибать 3) сгибаться; горбиться, сутулиться (часто hunch up) -
19 hunch
{hʌntʃ}
I. 1. гърбица
2. буца, голямо парче, комат
3. предчувствие, (интуитивно) чувство
to have a HUNCH that... подозирам/надушвам, че.
II. 1. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се
2. ам. sl. бутвам с лакът* * *{h^ntsh} n 1. гърбица; 2. буца; голямо парче; комат; 3. предчувс(2) {h^ntsh} v 1. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се; 2. ам.* * *гърбя се; гърбица; комат; нагърбвам се;* * *1. i. гърбица 2. ii. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се 3. to have a hunch that... подозирам/надушвам, че 4. ам. sl. бутвам с лакът 5. буца, голямо парче, комат 6. предчувствие, (интуитивно) чувство* * *hunch[hʌntʃ] I. n 1. гърбица; 2. голямо парче; комат; 3. подозрение, чувство, идея; to have a \hunch that... подозирам (надушвам), че ...; II. v 1. гърбя се, нагърбвам се, прегърбвам се; 2. sl бутвам с лакът; пошепвам (пришепвам) някому нещо. -
20 hunch
1. n1) горб2) великий (товстий) шматок3) амер., розм. передчуття; підозра; інтуїція4) розм. поштовх2. v1) горбити, сутулити (спину)2) горбитися; згинатися, сутулитися (тж to hunch up)3) розм. штовхати4) штовхатися* * *I n1) горб2) товстий шматок, скиба; голова ( цукру)3) aмep. передчуття; підозра; інтуїція; натхнення4) дiaл. поштовхII v1) горбити, сутулити; згинати, вигинати; горбитися, сутулитися ( to hunch up); іти зігнувшись, згорбившись; прогинатися, нахилятися, схилятися2) мати передчуття; передчувати; підозрювати3) дiaл. штовхати; смикати; штовхатися; смикатися
См. также в других словарях:
Hunch — Hunch, n. [Perh. akin to huckle; cf. hump, hunch, bunch, hunk.] 1. A hump; a protuberance. [1913 Webster] 2. A lump; a thick piece; as, a hunch of bread. [1913 Webster] 3. A push or thrust, as with the elbow. [1913 Webster] 4. A strong, intuitive … The Collaborative International Dictionary of English
hunch — /hunch/, v.t. 1. to thrust out or up in a hump; arch: to hunch one s back. 2. to shove, push, or jostle. v.i. 3. to thrust oneself forward jerkily; lunge forward. 4. to stand, sit, or walk in a bent posture. n. 5. a premonition or suspicion;… … Universalium
Hunch — Hunch, v. t. [imp. & p. p. {Hunched}; p. pr. & vb. n. {Hunching}.] 1. To push or jostle with the elbow; to push or thrust suddenly. [1913 Webster] 2. To thrust out a hump or protuberance; to crook, as the back. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hunch — may refer to:* An intuitive reckoning * A forward bend in one s body, such as that from a crushed vertebra * A parody of Derryn Hinch played by Steve Vizard on Australian television show Fast Forward * A Dance attributed to Hasil Adkins * The… … Wikipedia
hunch — [n] feeling, idea anticipation, apprehension, auguration, augury, boding, clue, expectation, feeling in one’s bones*, foreboding, forecast, foreknowledge, forewarning, forewisdom, funny feeling*, glimmer, hint, impression, inkling, instinct,… … New thesaurus
hunch — [hunch] vt. [< ?] to draw (one s body, etc.) up so as to form a hump; arch into a hump vi. 1. to move forward jerkily; push; shove 2. to sit or stand with the back arched n. 1. a hump 2. a chunk; lump; hunk ☆ 3 … English World dictionary
hunch — index premonition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hunch — originally (c.1500) a verb, to push, thrust, of unknown origin. Meaning raise or bend into a hump is 1670s. Perhaps a variant of bunch. The noun is attested from 1620s, originally a push, thrust. Figurative sense of hint, tip (a push toward a… … Etymology dictionary
hunch — ► VERB ▪ raise (one s shoulders) and bend the top of one s body forward. ► NOUN ▪ a feeling or guess based on intuition. ORIGIN originally meaning «push, shove»: of unknown origin … English terms dictionary
hunch — n. (colloq.) feeling suspicion 1) to play a hunch ( to act on the basis of a hunch ) 2) a hunch that (I have a hunch that she will not come) 3) on a hunch (she did it on a hunch) * * * [hʌntʃ] (colloq.) [ feeling ] [ suspicion ] to play a hunch ( … Combinatory dictionary
hunch — hunch1 [hʌntʃ] n if you have a hunch that something is true or will happen, you feel that it is true or will happen →↑suspicion have a hunch (that) ▪ I had a hunch that something like this would happen. sb s hunch ▪ My hunch is that she s his… … Dictionary of contemporary English