-
1 huevos al gusto
huevos al gustoEier nach Wahl -
2 huevos de color
huevos de coloramericanismo braune Eier -
3 huevos de gallinas camperas
huevos de gallinas camperasEier von frei laufenden Hühnern -
4 huevos fritos
huevos fritosSpiegeleier -
5 huevos estrellados
-
6 huevos revueltos
-
7 huevos al plato
-
8 cientos de huevos
cientos de huevosHunderte von Eiern -
9 en esta receta no entran huevos
en esta receta no entran huevosbei diesem Rezept sind keine Eier vorgesehenDiccionario Español-Alemán > en esta receta no entran huevos
-
10 estrellar huevos en una sartén
estrellar huevos en una sarténEier in eine Pfanne schlagen -
11 ir pisando huevos
ir pisando huevos(figurativo) wie auf Eiern gehen -
12 una decena de huevos
una decena de huevoszehn Eier -
13 una docena de huevos
una docena de huevosein Dutzend Eier -
14 ¡estoy hasta los huevos!
¡estoy hasta los huevos!ich habe die Nase voll! -
15 ¡tiene huevos la cosa!
¡tiene huevos la cosa!das ist ja wohl der Hammer! -
16 La gallina de mi vecina pone más huevos que la mía
Andere Hände haben immer die fettesten Schnitten.Anderer Leute Brot schmeckt allzeit besser.Anderer Leute Speck ist immer fetter.Nachbars Weizen steht immer besser.Nachbars Henne legt immer die größeren Eier.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La gallina de mi vecina pone más huevos que la mía
-
17 Muerta la gallina, acabados los huevos
Wer die Henne schlachtet, hat keine Eier mehr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Muerta la gallina, acabados los huevos
-
18 No se hacen tortillas sin romper huevos
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Wo gehobelt wird, da fliegen Späne.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se hacen tortillas sin romper huevos
-
19 No se puede hacer una tortilla sin romper (los) huevos
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Wo gehobelt wird, fallen auch Späne.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede hacer una tortilla sin romper (los) huevos
-
20 Sería matar la gallina de los huevos de oro
Damit würde man sich selbst der besten Einnahmequelle berauben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sería matar la gallina de los huevos de oro
См. также в других словарях:
Huevos — (Spanish: Eggs ) is an island in the Republic of Trinidad and Tobago. The island is 1.01 km² (253 acres) in area. It is one of the Bocas Islands , which lie in the Bocas del Dragón ( Dragons Mouth ) between Trinidad and Venezuela.Vegetation:… … Wikipedia
huevos — testículos; cf. cocos, pelotas, huevas; doctor, me están creciendo los huevos , me sirvieron criadillas, imagínate, ¡los huevos del animal! , ¡cómo puedes rascarte los huevos en público, por favor Manuel! ■ hacer panqueques sin quebrar … Diccionario de chileno actual
huevos — noun Huevos rancheros, a Mexican breakfast dish … Wiktionary
Huevos (grosería mexicana) — Saltar a navegación, búsqueda Huevos (ó Güevos) es una expresión tipicamente mexicana. Es una señal que se hace con la mano y que tiene asociado un significado ofensivo. En México es considerada como una grosería. Contenido 1 Método 2 Significado … Wikipedia Español
Huevos de aves — Huevos de gallina. Tras la fecundación, el huevo de las aves es puesto por la hembra y por un tiempo es empollado. Posteriormente un único polluelo eclosiona de cada huevo. El número medio de los huevos se extiende desde 1 (como en los cóndores)… … Wikipedia Español
Huevos fu yung — Huevo fu yung con cerdo y gravy marrón Chino 芙蓉蛋 … Wikipedia Español
Huevos a la benedictina — Huevos Benedict. Una variante: huevos Bened … Wikipedia Español
Huevos al vapor chinos — La versión tricolor de los huevos al vapor chinos Chino … Wikipedia Español
Huevos rancheros — (Ranch Eggs) is a classic Mexican breakfast dish similar to Huevos motuleños which has become popular throughout much of the Americas. Huevos rancheros means eggs ranch style or eggs country style in Spanish. The dish traditionally was served at… … Wikipedia
Huevos De Oro — est un film espagnol réalisé par Bigas Luna. Erection de la Torre Gonzalez dans une métaphore phallique de la volonté d accumulation de richesses. Sommaire … Wikipédia en Français
Huevos Rancheros — are a Canadian indie rock band, who perform an instrumental (i.e. non vocal) blend of rockabilly, surf and punk music. Based in Calgary, Alberta, the band currently consists of guitarist Brent Cooper, bassist Tommy Kennedy (who replaced founding… … Wikipedia