-
1 wages
أَجْر \ pay: money that is given for regular work or services: My son gets more pay than I do. reward: sth. that is given in return for some special effort, help, etc.: He gave his son a bicycle as a reward for his success at school. A reward of $50 was offered to whoever could find the jewels. wage: rate of pay for a workman: an hourly wage; a daily wage. wages: money earned regularly (usu. weekly, compared with a salary that is paid monthly): His wages are $78 a week. He gives half his wages to his wife. -
2 почасовая ставка заработной платы wages
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > почасовая ставка заработной платы wages
-
3 płaca godzinowa
• hourly wages -
4 diibmobálká
hourly wages -
5 tuntipalkka
• hourly rate• hourly wage• hourly wages• rate per hour• wages paid by the hour• hourly payment -
6 повременная оплата труда
повременная оплата труда
Одна из основных систем заработной платы, при которой величина заработка работника зависит от фактически отработанного им времени и его тарифной ставки. Для промышленных рабочих чаще всего устанавливаются почасовые ставки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повременная оплата труда
-
7 почасовая заработная плата
1) Economy: earnings per hour, hour's wages, hourly wage, hourly wages, wage per hour, wages per hour2) Forestry: hour rate wage3) Makarov: hourly earningsУниверсальный русско-английский словарь > почасовая заработная плата
-
8 Stundenlohn
m hourly wage* * *der Stundenlohnhourly earnings; hourly wage* * *Stụn|den|lohnmhourly wage* * *Stun·den·lohnm hourly wage [or rate]einen \Stundenlohn bekommen [o erhalten] to be paid by the hour* * *der hourly wage* * *Stundenlohn m hourly wage* * *der hourly wage* * *m.hourly wages n. -
9 почасовая оплата
1) General subject: pay by the hour, hourly pay, pay per hour (What is the pay per hour?)2) Economy: hourly earnest, hourly wages, payment by the hour3) Oil: hourly payment, hourly wage4) leg.N.P. payment on an hour basis5) Gold mining: oncost -
10 почасовая ставка
1) General subject: charge out rate2) Construction: hourly wages3) Economy: hourly rate (заработной платы)4) Advertising: hourly charge5) Business: per-hour rate6) Makarov: hourly rates (заработной платы) -
11 salario
m (pl -ri) salary, wagessalario base basic salary or wage* * *salario s.m. wages (pl.), wage, pay, hire: avere un buon salario, to earn a good wage (o to be well paid) // salario a cottimo, piece wage (o efficiency pay); salario a giornata, daily (o day) wage; salari arretrati, arrears of wages; salario base, base (o basic) wage; salario netto, net wage (o take-home pay); salario lordo, gross wage; salario reale, real wages; salario garantito, guaranteed pay; salario da fame, starvation wage; salario indicizzato, index-linked wage; salario orario, hourly wages; salario nominale, nominal wage; salario monetario, money wage; salario minimo, minimum wage; contenimento dei salari, wage control.* * *blocco dei -ri wage freeze; adeguamento dei -ri — salary adjustment
* * *salariopl. -ri /sa'larjo, ri/sostantivo m.wage(s), pay, salary; aumento dei -ri pay increase; blocco dei -ri wage freeze; adeguamento dei -ri salary adjustment. -
12 почасовая зарплата
1) Engineering: hourly labor rate2) Economy: earned rate, earnest per hour3) Business: earnings per hour, hourly wage, hourly wagesУниверсальный русско-английский словарь > почасовая зарплата
-
13 часовая ставка
1) General subject: hourly rate2) Construction: hourly wages -
14 почасовая зарплата
earnings per hour, hourly earnings, hourly wagesРусско-Английский новый экономический словарь > почасовая зарплата
-
15 твердая ставка
1. fixed rate2. fixed wage3. flat rate -
16 Bruttospanne
Bruttospanne f 1. BÖRSE gross spread; 2. FIN gross margin, GM, gross spread; 3. RW, WIWI gross margin, GM* * *f 1. < Börse> gross spread; 2. < Finanz> gross margin (GM), gross spread; 3. <Rechnung, Vw> gross margin (GM)* * *Bruttospanne
gross margin;
• Bruttospanne ohne Skontoabzug gross merchandising margin;
• Bruttostundenverdienst gross hourly wages (earnings);
• Bruttotara percentage tare;
• Bruttotarifpreis (Werbung) gross;
• Bruttotonnage, Bruttotonnengehalt gross tonnage;
• Bruttotonne gross ton;
• Bruttotragfähigkeit gross carrying capacity;
• Bruttoüberschuss gross surplus (balance);
• Bruttoumsatz gross sales (turnover);
• Bruttoverbindlichkeit gross liability (US);
• Bruttoverdienst gross earnings (compensation), standard profit;
• Bruttoverdienstspanne gross merchandising margin;
• Bruttovergütung total compensation, gross remuneration;
• Bruttoverkaufsgewinn gross profit on sales;
• Bruttoverkaufssumme gross amount of sales;
• Bruttoverkaufsziffer cash throwoff;
• Bruttoverladungen total shipments;
• Bruttoverleiheinnahme (Film) gross rental;
• Bruttoverlust gross loss;
• Bruttoverlust an Einlagegeldern disintermediation;
• Bruttovermögen gross assets (estate);
• Bruttovolkseinkommen gross national income;
• Bruttowert gross value;
• Bruttowochenverdienst gross weekly earnings;
• durchschnittlicher Bruttowochenverdienst gross average weekly earnings;
• Bruttozinsen gross interest. -
17 Index
Index m BÖRSE, COMP, WIWI index • dem Index hinterherhinken WIWI lag behind the index • hinter dem Index zurückbleiben WIWI lag behind the index* * *m <Börse, Comp, Vw> index ■ dem Index hinterherhinken <Vw> lag behind the index ■ hinter dem Index zurückbleiben <Vw> lag behind the index* * *Index
index [number], register, table of contents;
• an den Index gebunden tied to the index;
• mit einem Index gekoppelt index-linked;
• nicht bereinigter Index unadjusted index;
• an die Preise wesentlicher Konsumartikel gekoppelter Index index keyed to prices of major consumer items;
• gekreuzter Index (Statistik) crossed-weight index, cross-weighted index number;
• gewichteter (gewogener) Index (Statistik) weighted index [number];
• saisonbereinigter Index seasonally adjusted index;
• unbewerteter (ungewogener, ungewichteter) Index unweighted index;
• verketteter Index (Statistik) chain index (Br.);
• Index der Aktienkurse index of share prices (Br.) (stocks, US), stock-price index (US);
• Index der Arbeitslosenzahl unemployment index;
• Index der Baukosten index of building (construction) costs;
• Index der an der Börse gehandelten Werte stock-exchange market value index;
• Index der Bruttostundenlöhne index of gross hourly wages;
• Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt index based on 2002 averages as 100;
• Index der Einzelhandelspreise retail-price index;
• Index der Erzeugerpreise index of manufacturing prices;
• Index der Fertigungskapazität index of manufacturing capacity;
• Index der Großhandelspreise wholesale-price index;
• Index des gesamten Handelsgewinns index of total gain from trade;
• Index der Industrieaktien index of industrial shares;
• Index der Lebenshaltungskosten cost-of-living index;
• Index der industriellen Nettoproduktion index of industrial production, national production index;
• Index in effektiven Preisen value index;
• Index der als typisch erachteten Stammaktien industrial ordinary index;
• Index der Verbraucherpreise consumer price index;
• an einen Index binden to link with an index;
• auf dem Index stehen to be put on the index;
• Indexanleihe loan tied to an index;
• Indexautomatik des Zinses automatic interest adjustment;
• Indexberechnung computation of an index;
• Indexfamilie typical average family;
• Indexfonds index fund.
Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
index based on 2002 averages as 100 -
18 Bruttostundenverdienst
Bruttostundenverdienst
gross hourly wages (earnings) -
19 Index der Bruttostundenlöhne
Index der Bruttostundenlöhne
index of gross hourly wagesBusiness german-english dictionary > Index der Bruttostundenlöhne
-
20 satnica
См. также в других словарях:
hourly — /oweur lee, ow euhr /, adj. 1. of, pertaining to, occurring, or done each successive hour: hourly news reports. 2. computed or totaled in terms of an hour; using an hour as a basic unit of reckoning: hourly wages. 3. hired to work for wages by… … Universalium
hourly — hour•ly [[t]ˈaʊər li, ˈaʊ ər [/t]] adj. 1) of, pertaining to, occurring, or done each successive hour: hourly news reports[/ex] 2) using an hour as a basic unit of reckoning: hourly wages[/ex] 3) cvb hired to work for wages by the hour: hourly… … From formal English to slang
hourly worker — noun A worker who is paid wages according to the number of hours worked … Wiktionary
wages — The remuneration paid to hourly paid employees for the work done, usually based on the number of hours spent at the place of work … Accounting dictionary
wages — The remuneration paid to hourly paid employees for the work done, usually based on the number of hours spent at the place of work … Big dictionary of business and management
List of minimum wages by country — The list below gives the official minimum wage rates in 197 countries and territories: 192 United Nations member states (does not include South Sudan, which gained independence in July 2011), plus the Republic of China (Taiwan), Northern Cyprus,… … Wikipedia
incentive wages — Bonuses or other payments made to employees in addition to guaranteed hourly wages. 31 Am J Rev ed Labor § 615. See incentive compensation … Ballentine's law dictionary
List of U.S. minimum wages — See also: Minimum wage in the United States Minimum Wage by U.S. state and U.S. territory (American Samoa, Guam, Puerto Rico, Virgin Islands), as of Jan. 1, 2011 … Wikipedia
List of minimum wages in Canada — Under the Constitution of Canada, the responsibility for enacting and enforcing labour laws, including minimum wages in Canada, rests with the ten provinces as well as the three territories also having been granted this power by virtue of federal … Wikipedia
Minimum wage law — is the body of law which prohibits employers from hiring employees or workers for less than a given hourly, daily or monthly minimum wage. More than 90% of all countries have some kind of minimum wage legislation.[1] Until recently, minimum wage… … Wikipedia
Dummy variable (statistics) — In statistics and econometrics, particularly in regression analysis, a dummy variable (also known as an indicator variable) is one that takes the values 0 or 1 to indicate the absence or presence of some categorical effect that may be expected to … Wikipedia