-
1 hospedar-se
-
2 hospedar
hos.pe.dar[osped‘ar] vt+vpr 1 loger. vt 2 accueillir.* * *[oʃpe`da(x)]Verbo transitivo héberger, accueillirVerbo pronominal descendre (chez quelqu’un ou à l’hôtel),* * *verbologer; accueillir -
3 acolher
a.co.lher[akoλ‘er] vt accueillir, recevoir quelqu’un chez soi, loger quelqu’un.* * *verbo -
4 acomodar
a.co.mo.dar[akomod‘ar] vt 1 accomoder, arranger. vpr 2 s’accommoder, s’établir, s’habituer à.* * *verbo -
5 albergar
-
6 alojar
a.lo.jar[aloʒ‘ar] vt+vpr loger.* * *[alo`ʒa(x)]Verbo transitivo logerVerbo Pronominal se loger* * *verbo -
7 receber
re.ce.ber[r̄eseb´er] vt recevoir. receber a comunhão recevoir la communion. receber cuidados recevoir des soins. receber cumprimentos recevoir des compliments. receber instrução recevoir de l’instruction. receber parabéns recevoir des félicitations. receber uma missão recevoir une mission. receber uma ordem recevoir un ordre. receber um apelo recevoir un appel. receber um prêmio recevoir un prix. receber um recado recevoir un message.* * *[xese`be(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo recevoir* * *verboreceber uma cartarecevoir une lettrereceber uma prendarecevoir un cadeauhoje recebi uma boa notíciaaujourd'hui j'ai reçu une bonne nouvellereceber uma chamadarecevoir un appel4 (acolher, hospedar) recevoirvou receber uns amigos durante uns diasje vais recevoir des amis pendant quelques jourstoucherreceber o saláriotoucher son salaire -
8 COHUAMATI
côhuâmati > côhuâmah.*\COHUAMATI v.t. tla-., héberger quelqu'un, le recevoir, lui donner l'hospitalité, le traiter affectueusement.Esp., hospedar a alguno por amistad. Molina II 23r.Form: sur mati, morph.incorp. côhuâ-tl. -
9 TECALLOTILIZTLI
têcallôtîliztli:Action d'héberger, de loger quelqu'un (S2).Esp., acción de albergar, de hospedar alguien (S2).Form: nom d'action sur callôtia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECALLOTILIZTLI
См. также в других словарях:
hospedar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hospedar hospedando hospedado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hospedo hospedas hospeda hospedamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hospedar — hospedar( se) em hospedou o em sua casa, hospedou se na pensão … Dicionario dos verbos portugueses
hospedar — v. tr. 1. Receber em sua casa como hóspede. • v. tr. 2. [Biologia] Ter a função de hospedeiro de (ser parasito). • v. tr. 3. [Informática] Fornecer o equipamento e as condições necessárias para manter um site. • v. pron. 4. Estabelecer se como… … Dicionário da Língua Portuguesa
hospedar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) alojamiento [a otra persona]: He hospedado a unos parientes que pasan unos días en la ciudad. Sinónimo: albergar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hospedar — (Del lat. hospitāri). 1. tr. Recibir huéspedes, darles alojamiento. U. t. c. prnl.) 2. intr. ant. Dicho de los colegiales: Pasar a la hospedería, cumplido el término de su colegiatura. 3. prnl. Instalarse y estar como huésped en una casa, en un… … Diccionario de la lengua española
hospedar — (Del lat. hospitari.) ► verbo transitivo/ pronominal Dar alojamiento a una persona: ■ se hospedó en esa vieja fonda. SINÓNIMO acoger albergar cobijar * * * hospedar (del lat. «hospitāri») 1 tr. Alojar o tener alojada alguien en su casa a una… … Enciclopedia Universal
hospedar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar alojamiento a personas, generalmente de manera temporal: hospedar a un amigo, hospedar a los turistas 2 prnl Recibir alojamiento cuando uno está de viaje: Me hospedaba en un hotelito sencillo … Español en México
hospedar — {{#}}{{LM H20665}}{{〓}} {{ConjH20665}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21194}} {{[}}hospedar{{]}} ‹hos·pe·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o tomar alojamiento, especialmente si es de forma temporal: • Busco una casa en la que hospeden estudiantes. Me hospedé en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hospedar(se) — Sinónimos: ■ acoger, albergar, alojar, aposentar, cobijar, recibir, amparar, refugiarse, habitar, parar, pernoctar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hospedar — transitivo y pronominal alojar, albergar*, hacer noche, sentar a la mesa, aposentar. ≠ desalojar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hospedar — tr. Recibir en su casa huéspedes. Dar alojamiento a viajeros … Diccionario Castellano