Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(horse)+chestnut+tree

  • 1 chestnut

    1. noun
    1) Kastanie, die
    2) (colour) Kastanienbraun, das
    3) (stale story or topic)

    [old] chestnut — alte od. olle Kamelle (ugs.)

    4) (horse) Fuchs, der
    2. adjective

    chestnut[-brown] — kastanienbraun

    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) die Kastanie
    2) (a reddish-brown horse.) der Fuchs
    3) (a boring old joke or story.) alter Witz
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanienbraun
    * * *
    ˈchest·nut
    I. n
    1. (nut) Kastanie f
    horse \chestnut Rosskastanie f
    hot \chestnut heiße [Ess]kastanie [o Marone] [o SCHWEIZ Marroni pl] [o ÖSTERR Maroni pl]
    sweet \chestnut Edelkastanie f
    2. ( fam: joke)
    old \chestnut olle Kamelle f BRD fam, Witz m mit Bart fam
    3. (horse) Fuchs m
    4.
    ▶ to pull sb's \chestnuts out of the fire für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fam
    II. n modifier (cream, mousse, puree, stuffing, wood) Kastanien-
    III. adj kastanienfarben
    \chestnut hair kastanienbraunes Haar
    * * *
    ['tʃesnʌt]
    1. n
    1) (= nut, tree) Kastanie f
    2) (= colour) Kastanienbraun nt
    3) (= horse) Fuchs m
    4) (inf: old joke) alte or olle Kamelle (inf)
    2. adj
    (colour) hair kastanienbraun, rötlich braun
    * * *
    chestnut [ˈtʃesnʌt; ˈtʃest-]
    A s
    1. Kastanie f:
    a) BOT Edel- oder Rosskastanie f:
    pull the chestnuts out of the fire (for sb) fig obs (für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen
    b) BOT Kastanienbaum m
    c) Kastanienholz n
    d) Kastanienbraun n
    2. auch old chestnut umg alte oder olle Kamelle umg
    3. a) Fuchs m (Pferd)
    b) VET Kastanie f, Hornwarze f
    B adj kastanienbraun
    * * *
    1. noun
    1) Kastanie, die
    2) (colour) Kastanienbraun, das

    [old] chestnut — alte od. olle Kamelle (ugs.)

    4) (horse) Fuchs, der
    2. adjective

    chestnut[-brown] — kastanienbraun

    * * *
    (tree) n.
    Kastanienbaum m. n.
    Kastanie -n f.
    Marone -n f.

    English-german dictionary > chestnut

См. также в других словарях:

  • horse chestnut — horse chestnuts also horse chestnut 1) N COUNT A horse chestnut is a large tree which has leaves with several pointed parts and shiny reddish brown nuts called conkers that grow in cases with points on them. 2) N COUNT Horse chestnuts are the… …   English dictionary

  • Horse-chestnut — may refer to:* Horse chestnut (tree), the genus Aesculus of 20–25 species of deciduous trees and shrubs * Horse chestnut leaf miner, moth of the lepidopteran family Gracillariidae * Horse Chestnut (horse), a South African Thoroughbred racehorse …   Wikipedia

  • horse chestnut — noun count 1. ) a large tree that has white or pink flowers, and produces shiny hard brown seeds 2. ) a seed from the horse chestnut tree …   Usage of the words and phrases in modern English

  • horse chestnut — UK / US noun [countable] Word forms horse chestnut : singular horse chestnut plural horse chestnuts 1) a large tree with white or pink flowers and wide branches that produces shiny hard brown seeds inside round cases with sharp points 2) a seed… …   English dictionary

  • Chestnut tree — Chestnut Chest nut, n. [For chesten nut; OE. chestein, chesten, chastein, chestnut, fr. AS. cisten in cistenbe[ a]m chestnut tree, influenced by OF. chastaigne, F. ch[^a]taigne, both the AS. and the F. words coming from L. castanea a chestnut, Gr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horse-chestnut — 1590s, from HORSE (Cf. horse) + CHESTNUT (Cf. chestnut). A tree probably native to Asia, introduced in England c.1550; the name also was extended to similar N.Amer. species such as the buckeye. Said to have been so called because it was food for… …   Etymology dictionary

  • horse chestnut — n. 1. any of a genus (Aesculus) of shrubs and trees of the horse chestnut family, including buckeyes; esp., a tree ( A. hippocastanum) with large, palmately compound leaves, clusters of white flowers, and glossy, brown seeds 2. a seed of this… …   English World dictionary

  • horse chestnut — [ US ˈ. ˌ..] n 1.) a large tree which produces shiny brown nuts and has white or pink flowers 2.) a nut from this tree = ↑conker …   Dictionary of contemporary English

  • Horse-chestnut — Horse chest nut, Horsechestnut Horse chest nut, n. 1. (Bot.) The large nutlike seed of a species of {[AE]sculus} ({[AE]sculus Hippocastanum}), formerly ground, and fed to horses, whence the name. The seed is not considered edible by humans.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horse chestnut — ► NOUN 1) a large deciduous tree producing nuts (conkers) enclosed in a spiny case. 2) a conker. ORIGIN horse chestnuts are said to have been an Eastern remedy for chest diseases in horses …   English terms dictionary

  • Horse-chestnut leaf miner — Taxobox name = Cameraria ohridella status = secure image width = 250px image caption = Horse chestnut leaf miner regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera superfamilia = Gracillarioidea familia = Gracillariidae… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»