-
1 horrible
-
2 bloodcurdling
adjective (terrifying and horrible: a blood-curdling scream.) srhljiv* * *[blʌdkə:dliŋ]adjectivefiguratively strahoten, pošasten, grozoten -
3 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) grozen2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) grozljiv3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) grozno•* * *[gá:stli]adjective & adverbbled, mrtvaški; grozen, pošasten; colloquially oduren; prisiljen (nasmeh) -
4 grim
[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) zoprn2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) srdit3) (stubborn, unyielding: grim determination.) nepopustljiv•- grimness- grimly
- like grim death* * *[grim]adjective ( grimly adverb)srdit, hud, krut, neusmiljen, nepopustljiv, strog; čemeren, mračen; ostudenMr. Grim — smrt -
5 grisly
['ɡrizli](horrible: a grisly sight.) strašen* * *[grízli]adjectivegnusen, ostuden; strašen, strahovit; neprijeten -
6 gruesome
['ɡru:səm](horrible: a gruesome sight.) strašen* * *[grú:səm]adjective ( gruesomely adverb)grozovit, strašen; oduren, priskuten, ogaben -
7 horror
['horə]1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) groza2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) groza•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying* * *[hɔrə]noungroza, stud; medicine drhtenje, trepet (znak bolezni); delirij; depresija; plural prividi v delirium tremensuto have a horror of — bati se, izogibati se -
8 loathsome
adjective (horrible.) ostuden* * *[lóuðsəm]adjective ( loathsomely adverb)ogaben, ostuden, priskuten, zoprn, oduren -
9 macabre
(weird, unearthly or horrible: macabre horror stories.) grozoten, obešenjaški* * *[məká:br]adjectivepošasten, grozen, mračen -
10 monster
['monstə]1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) velikanski2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) pošast3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) pošast•- monstrously* * *[mɜnstə]1.nounpošast, spaček, monstrum;2.adjectivevelikanski, ogromen -
11 repulsive
adjective (horrible; disgusting.) odvraten* * *[ripʌlsiv]adjective ( repulsively adverb)physics odbojen, repulziven; odbijajoč (tudi figuratively); odvraten, zoprn, vzbujajoč odpor, ogaben, gnusen, grd; neugoden, neprijeten, hladen, nesimpatičen; poetically upirajoč se, uporen -
12 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) prizorišče2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) prizor3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scena4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) prizor5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) prizor6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scena7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) področje•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *[si:n]nounprizor, scena (tudi figuratively); slika; epizoda; prizorišče, kraj dejanja ali dogodka, nastop; gledališki oder; torišče; plural kulise, dekoracije; slika pokrajine, pokrajina, pejsažbehind the scenes — za kulisami (tudi figuratively)drop scene — zavesa, ki se spušča med dejanjito be on the scene figuratively biti na mestu (kjer smo potrebni)to make (s.o.) a scene figuratively napraviti (komu) scenoto quit the scene figuratively umreti -
13 sore
[so:] 1. adjective1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) boleč2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) občutljiv3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) vznemirjen2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) rana- sorely- soreness* * *I [sɔ:]nounrana, ranjeno mesto; vnetje; figuratively skrb, težava, jezaan open sore — odprta, nezaceljena rana (tudi figuratively)bed-sore — rana od dolgega ležanja, preležaninaeye sore figuratively grda stvar, ki žali okoto re-open the old sores figuratively zopet odpreti stare raneII [so:]1.adjective ( sorely adverb)ranjen, poln ran, ves v ranah, vnet ( with od); boleč; občutljiv; American razdražljiv, jezen, užaljen, hud ( about zaradi); velik, skrajen (stiska, sila); otožen, žalosten, vznemirjena bear with a sore head figuratively godrnjač, nergača sore subject — neprijetna (kočljiva, boleča) téma (predmet pogovora)a sore throat — vneto grlo, vnetje grlaa sight for sore eyes — lep, prijeten pogledto be sore figuratively kuhati jezoto be foot sore — imeti noge v ranah (ožuljene, zlasti od hoje)he was sore at heart — srce ga je bolelo, pretreslo ga jeto feel sore about s.th. — biti užaljen zaradi česaI touched him in a sore spot figuratively dotaknil sem se ga na ranjenem (občutljivem) mestu;2.adverbboleče, kruto, muke polno; zelo -
14 vile
(horrible; wicked; disgusting: That was a vile thing to say!; The food tasted vile.) ostuden- vilely- vileness* * *[váil]adjective ( vilely adverb)brez vrednosti, nič vreden; podel, nizkoten, hudoben, slab, pokvarjen; prostaški, vulgaren, odvraten, ogaben, oduren, grd; samoten, miren, strahopeten, vreden prezira; slab (hrana itd.); colloquially popolnoma malopriden, ničvreden
См. также в других словарях:
horrible — [ ɔribl ] adj. • 1175; lat. horribilis 1 ♦ Qui fait horreur, remplit d horreur ou de dégoût. ⇒ abominable, affreux, atroce, effrayant, effroyable, épouvantable, hideux, horrifiant. Blessure horrible. Pousser des cris horribles. « L horrible… … Encyclopédie Universelle
horrible — Horrible. adj. de tout genre. Qui fait horreur. Cela est horrible. il n y a rien de si horrible que la mort. une horrible cruauté. une horrible meschanceté. supplice horrible. monstre horrible. action horrible. laideur horrible. objet horrible.… … Dictionnaire de l'Académie française
horrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa horror: Escuché un horrible grito que me heló la sangre. Me explicaba un accidente horrible que ha ocurrido enfrente de su casa. Sinónimo: horroroso. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horrible — Hor ri*ble, a. [OE. horrible, orrible, OF. horrible, orrible, F. horrible, fr. L. horribilis, fr. horrere. See {Horror}.] Exciting, or tending to excite, horror or fear; dreadful; terrible; shocking; hideous; as, a horrible sight; a horrible… … The Collaborative International Dictionary of English
horrible — 1 Horrible, horrid, horrific, horrendous mean inspiring horror or abhorrence. Horrible (see also FEAR FUL 2) is the general term for what inspires horror {some . . . horrible form, which might deprive your sovereignty of reason Shak.} {wrongs and … New Dictionary of Synonyms
Horrible — LP de Suárez Publicación 23 de mayo de 1995 Grabación 1995 Género(s) Pop experimental rock alternativo indie rock … Wikipedia Español
horrible — (adj.) c.1300, from O.Fr. horrible, orrible (12c.) horrible, repugnant, terrifying, from L. horribilis terrible, fearful, dreadful, from horrere to bristle with fear, shudder (see HORROR (Cf. horror)). Used as a mere intensifier from mid 15c … Etymology dictionary
horrible — Horrible, Horribilis, Durus, Execrabilis. Horrible, ou cruel à voir, Triste, Horrendum. C est chose horrible et espouventable à ouyr, Nefandum auditu est … Thresor de la langue françoyse
horrible — (Del lat. horribĭlis). 1. adj. Que causa horror. 2. coloq. Muy feo. 3. coloq. Muy intenso o acentuado. Nos dio un susto horrible. 4. coloq. Muy malo, pésimo. Nos dieron un café horrible … Diccionario de la lengua española
horrible — index contemptible, deplorable, diabolic, dire, disastrous, disgraceful, formidable, gross (flagrant) … Law dictionary
horrible — ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause horror. 2) informal very unpleasant. DERIVATIVES horribly adverb … English terms dictionary