-
1 histórica
f., (m. - histórico)* * *
histórico,-a adjetivo
1 historical
2 (verdadero, real) factual, true: esta novela está basada en un caso histórico, this novel is based on fact
3 (trascendente, crucial) historic, memorable
¿Historical o historic?
Si te refieres a un personaje histórico o a una novela histórica, puedes usar la palabra historical. Sin embargo, si te refieres a un suceso, un día o a un personaje importante, debes usar la palabra historic. Por tanto, a historic novel significa una novela trascendental en la historia de la literatura, mientras que a historical novel significa una novela basada en la historia.
' histórica' also found in these entries:
Spanish:
corona
- histórico
-
2 adquirir importancia histórica
(v.) = make + history, go down in + historyEx. This online service enables users to view and print out photographs of major current news stories, people, places and events that made history.Ex. The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived.* * *(v.) = make + history, go down in + historyEx: This online service enables users to view and print out photographs of major current news stories, people, places and events that made history.
Ex: The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived. -
3 arquitectura histórica
(n.) = historical architectureEx. Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.* * *(n.) = historical architectureEx: Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.
-
4 bibliografía histórica
(n.) = historical bibliographyEx. Doubtless its compilers were influenced by the rapid growth of historical and critical bibliography at the turn of the century.* * *(n.) = historical bibliographyEx: Doubtless its compilers were influenced by the rapid growth of historical and critical bibliography at the turn of the century.
-
5 conciencia histórica
(n.) = historical consciousnessEx. Unless the librarian has a clear historical consciousness, he is quite certain at times to serve his community badly.* * *(n.) = historical consciousnessEx: Unless the librarian has a clear historical consciousness, he is quite certain at times to serve his community badly.
-
6 confusión histórica
(n.) = historical confusionEx. The historical confusion over mission has usually revolved around these terms -- sometimes playfully, but often in earnest.* * *(n.) = historical confusionEx: The historical confusion over mission has usually revolved around these terms -- sometimes playfully, but often in earnest.
-
7 cuestión histórica
(n.) = historical issueEx. They are not providing books and information presenting all points of view on current and historical issues.* * *(n.) = historical issueEx: They are not providing books and information presenting all points of view on current and historical issues.
-
8 dotar de una perspectiva histórica
(v.) = historicise [historicize, -USA]Ex. This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.* * *(v.) = historicise [historicize, -USA]Ex: This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.
Spanish-English dictionary > dotar de una perspectiva histórica
-
9 estudiar la evolución histórica de Algo
(v.) = historicise [historicize, -USA]Ex. This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.* * *(v.) = historicise [historicize, -USA]Ex: This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.
Spanish-English dictionary > estudiar la evolución histórica de Algo
-
10 evolución histórica
(n.) = historical evolutionEx. This article discusses the historical evolution of public libraries in Great Britain.* * *(n.) = historical evolutionEx: This article discusses the historical evolution of public libraries in Great Britain.
-
11 figura histórica
(n.) = historical figureEx. While Lillian Smith was the major historical figure in the development of Canada's children's library services, the work of Patricia Spereman d. 1946 merits recognition.* * *(n.) = historical figureEx: While Lillian Smith was the major historical figure in the development of Canada's children's library services, the work of Patricia Spereman d. 1946 merits recognition.
-
12 fotografía histórica
(n.) = documentary photographyEx. This article discusses the role of photography in literature and examines the value of artistic photography, advertising photography and documentary photography.* * *(n.) = documentary photographyEx: This article discusses the role of photography in literature and examines the value of artistic photography, advertising photography and documentary photography.
-
13 fuente histórica
(n.) = historical recordEx. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.* * *(n.) = historical recordEx: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
-
14 hacer una introducción histórica
(v.) = give + background informationEx. This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).* * *(v.) = give + background informationEx: This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).
Spanish-English dictionary > hacer una introducción histórica
-
15 herencia histórica
(n.) = historical inheritance, historical heritageEx. Historical inheritance has an enormous influence on any culture.Ex. Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.* * *(n.) = historical inheritance, historical heritageEx: Historical inheritance has an enormous influence on any culture.
Ex: Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage. -
16 importancia histórica
(n.) = historical significanceEx. The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.* * *(n.) = historical significanceEx: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.
-
17 influencia histórica
(n.) = historical influenceEx. This paper examines the historical influences on the development of American school libraries to 1978.* * *(n.) = historical influenceEx: This paper examines the historical influences on the development of American school libraries to 1978.
-
18 investigación histórica
(n.) = historical researchEx. The archives of the Vatican City contain valuable sources for historical research.* * *(n.) = historical researchEx: The archives of the Vatican City contain valuable sources for historical research.
-
19 literatura histórica
(n.) = historic literatureEx. The Library of Congress push adds momentum to a variety of competing projects by leading Internet companies to make available online a range of historic literature, audio recordings and film archives.* * *(n.) = historic literatureEx: The Library of Congress push adds momentum to a variety of competing projects by leading Internet companies to make available online a range of historic literature, audio recordings and film archives.
-
20 mentira histórica
(n.) = historical fabricationEx. Because historical fabrications can be hard to identify, they are sometimes widely owned, nationally or regionally.* * *(n.) = historical fabricationEx: Because historical fabrications can be hard to identify, they are sometimes widely owned, nationally or regionally.
См. также в других словарях:
Histórica — (as used in expressions) Alemana, Escuela Histórica Escuela Histórica Alemana de Economía lingüística histórica … Enciclopedia Universal
Historica (magazine) — 39 45 (magazine) 39 45 {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Memoria histórica — Tumba de Napoleón, en los Inválidos, París. La memoria histórica es un concepto historiográfico de desarrollo relativamente reciente, que puede atribuirse en su formulación más común a Pierre Nora,[1] … Wikipedia Español
Novela histórica — La novela histórica es un subgénero narrativo propio de romanticismo en el siglo XIX, pero con una gran vitalidad aún durante el siglo XX. Según György Lukács, toma por propósito principal ofrecer una visión verosímil de una época histórica… … Wikipedia Español
Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica — Acrónimo ARMH Tipo Asociación sin ánimo de lucro Fundación diciembre de 2000 Fundador(es) … Wikipedia Español
Ley de Memoria Histórica de España — Cartel de calle en Sevilla donde se muestra un cambio de nombre de calle, aclarando que el antiguo nombre se ha eliminado en aplicación de la Ley de Memoria Histórica. La Ley por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en… … Wikipedia Español
Terra Historica (серия книг) — Terra Historica Страна: … Википедия
Anexo:Grupos de recreación histórica de la Guerra Civil Española — El 70 aniversario en 2006 del inicio de la Guerra Civil Española, a partir de ahora GCE, ha generado un aumento del número de actos en conmemoración de esta fecha por toda España. Este acontecimiento ha fomentado la creación de nuevas… … Wikipedia Español
Grupos de recreación histórica de la GCE en España — Anexo:Grupos de recreación histórica de la GCE en España Saltar a navegación, búsqueda El 70 aniversario en 2006 del inicio de la Guerra Civil Española, a partir de ahora GCE, ha generado un aumento del número de actos en conmemoración de esta… … Wikipedia Español
Monumenta Germaniae Historica — Titel der Ausgabe „Diplomatum Imperii“, Band I, Hannover 1872 Monumenta Germaniae Historica (MGH, lat. Geschichtliche Denkmale Deutschlands) bezeichnet mittelalterliche Quellentexte, deren wissenschaftlich bearbeitete Editionen sowie auch… … Deutsch Wikipedia
Oficina de Preservación Histórica del Estado — La Oficina de Preservación Histórica del Estado (en inglés, State Historic Preservation Office, SHPO) fue creada en 1966 bajo la sección 101 de la Ley Nacional de Preservación Histórica de 1966 (NHPA).[1] Los fines de la SHPO son el estudio… … Wikipedia Español