Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(his+fate)

  • 1 his fate is sealed

    • sinetöity

    English-Finnish dictionary > his fate is sealed

  • 2 resignation

    • virkaero
    • eron pyyntö
    • ero
    • eroaminen
    • eroanomus
    • erohakemus
    • alistuminen
    • alistuneisuus
    • resignaatio
    • perääntyminen
    • luopuminen
    * * *
    1) (the act of resigning.) eroaminen
    2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) eronpyyntö
    3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) alistuminen

    English-Finnish dictionary > resignation

  • 3 resigned

    • nöyrä
    • eronnut
    • alistuva
    • alistuvainen
    • alistunut
    • kohtaloonsa tyytynyt
    * * *
    adjective ((often with to) having or showing patient, calm acceptance (of a fact, situation etc): He is resigned to his fate.) alistunut

    English-Finnish dictionary > resigned

  • 4 seal

    • tilkitä
    • hylje
    • varustaa sinetillä
    • sinetöidä
    • sinetti
    • vahvistaa
    • vaakuna
    • vahvistus
    • tiiviste
    • tiivistys
    • tiivistäminen
    • tiivistää
    technology
    • tiiviste (kone)
    • leimata
    • leima
    • leimasin
    • sulku
    • sulkea
    • lakata
    * * *
    I 1. si:l noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sinetti
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) sinetti
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) eriste
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.)
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.)
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.)
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II si:l noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) hylje

    English-Finnish dictionary > seal

  • 5 doom

    • tuho
    • inferno
    • tuomio
    law
    • tuomita
    • helvetti
    • horna
    • kohtalo
    • kirota
    • kadotus
    • määrätä
    * * *
    du:m 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) tuomio, tuho
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) tuomita

    English-Finnish dictionary > doom

См. также в других словарях:

  • his fate is trembling in the balance — his destiny will be determined, his fate depends upon (the outcome of an event, etc.) …   English contemporary dictionary

  • his fate — his destiny, his lot, his fortune, his future …   English contemporary dictionary

  • his fate is sealed — he is doomed, his future is decided …   English contemporary dictionary

  • his fate was sealed — the judgment upon him was decreed, his destiny was decided upon …   English contemporary dictionary

  • fate — fate, destiny, lot, portion, doom are comparable when they denote the state, condition, or end which is decreed for one by a higher power. Fate presupposes such a determining agent or agency as one of the ancient goddesses called Fates, the… …   New Dictionary of Synonyms

  • fate — [feıt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatum what has been spoken (by the gods) , from fari to speak ] 1.) [C usually singular] the things that will happen to someone, especially unpleasant events ▪ I wouldn t wish such a fate on my… …   Dictionary of contemporary English

  • his lot — his fate, his destiny, his fortune; his share, his portion …   English contemporary dictionary

  • determined his fate — chose his lot in life, made his own destiny …   English contemporary dictionary

  • resigned himself to his fate — made peace with his destiny, quietly accepted his situation …   English contemporary dictionary

  • fate — noun 1 sb/sth s future ADJECTIVE ▪ awful, grim, horrible, terrible ▪ cruel, unhappy ▪ What an unfortunate fate the gods had condemned her to …   Collocations dictionary

  • fate — /fayt/, n., v., fated, fating. n. 1. something that unavoidably befalls a person; fortune; lot: It is always his fate to be left behind. 2. the universal principle or ultimate agency by which the order of things is presumably prescribed; the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»