-
61 классификация Хилла
( для проявлений острого панкреатита) classification de HillРусско-французский медицинский словарь > классификация Хилла
-
62 клюква
( Oxycoccus) (Hill) canneberge -
63 любисток
( Levisticum) (Hill) livèche -
64 Congress
EU Congrès des États-Unis, sis à Capitol Hill, Washington, D.C. [parlement des États-Unis: sénat + Chambre des Représentants. Il ne peut être dissous par le Président]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Congress
-
65 классификация Хилла
-
66 клюква
ж.canneberge f; airelle f des marais (scient)* * *n1) gener. airelle des marais (во Франции), cranberry, canneberge2) med. canneberge (Oxycoccus Hill)3) botan. ataca, airelle canneberge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxyccocos), airelle à gros fruits (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxyccocos), atoca -
67 любисток
-
68 повышение систолического давления на артериях нижних конечностей в положении стоя
Dictionnaire russe-français universel > повышение систолического давления на артериях нижних конечностей в положении стоя
-
69 симптом Хилла-Флека
nmed. signe de Hill-Flack (значительное превышение систолического давления в артериях голеней по сравнению с лучевой артерией) -
70 AZCAPOTZALLI
âzcapôtzalli:Fourmilière.Esp., hormiguero (M).Angl., ant hill (K).Form: sur potzalli, morph.incorp. âzca-tl. -
71 POTZA
pôtza > pôtza-.*\POTZA v.i., entasser de la terre, faire un monticule.Esp., echa tierra, tusa (Z s tlâlpôtza).Angl., to throw up earth, to burrow (K).*\POTZA v.réfl., se faire un monticule." mopôtzah ", elles forment un monticule - they formed an ant hill.Est dit de fourmis. Sah5,173.de la fourmi, azcatl. Sah11,89." mopôtza ", il fait des monticules - it makes earth ridges.Est dit de l'animal tozan. Sah11,17. -
72 POTZALEH
pôtzaleh, nom possessif sur pôtzalli.Qui a un monticule.Angl., it has a hill.Est dit de la fourmi tlatlâuhqui azcatl. Sah11,90. -
73 POTZALTIA
pôtzaltia > pôtzaltih.*\POTZALTIA v.réfl., se faire un monticule." mopôtzaltia ", elles se font un monticule - it forms itself a hill.Est dit de la fourmi, azcatl. Sah11,89.Form: sur pôtzal-li. -
74 TEPEIXCO
tepêîxco, locatif.Flanc de montagne.Esp., ladera del monte (Carochi Arte 89v).frente del cerro (Z81 et 221).Angl., face, slope of a hill, ridge (K). -
75 TEPETL
tepêtl, plur. têtepeh.Montagne.Esp., sierra (M).el monte, y sierra (Carochi Arte).Angl., hill, mountain, precipice (K).Un paragr. leur est consacré dans Sah11,258.Cf. Sah1,47 la représentation des montagnes en pâte de graines d'amarante.Les montagnes représentées comme des lieux magiques ('nâhualcân'), recouverts de terre ('tlâlloh') et de pierres ('teyoh') mais qui sont en réalité des réservoirs ('cômitl, calli'), gorgés d'eau ('ca tênticah in âtl'). Cf. Sah11,247." tepêtl xitîni ", la montagne s'écroule. Sah11,258." ca in tepêtl zan nâhualcân ", les montagnes ne sont que des lieux magiques - the montains were only magic places. Sah11,247." xitîniz in tepêtl, ca âpachihuiz îcemânâhuac ", les montagnes s'écrouleront, car le monde va se dissoudre - the mountains would dissolve, the whole world would flood. Sah11,247." ayâc tepêti, ayâc tepêtl mocuepa ", personne ne devient montagne, personne ne se transforme en montagne - no one becomes a mountain, no one turns himself into a mountain. Sah11,258." ômpa yahqueh in tepêtl chichinâuhyân, ômpa mocôhuâtecaqueh ", ils allèrent à la montagne Chichinauhian et y tinrent banquet. Launey II 274. 'tepêtl' est utilisé ici comme locatif, ce qui est inhabituel." tepêtl quinânquilia ", les montagnes lui répondent. Sah5,151." in tepêtl îicpac ", au sommet de la montagne - the top of the mountain. Sah11,261.* plur., tepêmeh ou têtepeh. Cf. têtepeh.* à la forme possédée." totepêuh ", 'notre montagne' est un titre du soleil qui, lorsque les Chichimèques sortirent des 7 cavernes s'immobilisa 4 nuits et 4 jours sur la terre.Hist. Tolt. Chichimeca p 41: Atlas Goupil pl. 47. W.Lehmann 1938,69 n. 1.*\TEPETL métaphor., " in âtl in tepêtl ", la communauté, la ville." in mitzchôca in mitzêlcihcihui in âtl in tepêtl ", la communauté pleure pour toi, soupire pour toi. Sah6,184.'totepêuh' avec 'tâuh', notre montagne, notre eau, signifie notre ville (Siedlung), notre patrie. SIS 1952,323." in mâuh in motepêuh ", ta ville." in amâuh in amotepêuh ", votre ville. Sah6,67." in mocnôâuh in motepêuh ", ta misérable cité. Sah6,3." in amâtzin in amotepêtzin ", votre ville.* à la forme possédée inaliénable." îtepêyo, îoztôyo ", ses gisements - its mines.Est dit du cuivre mais aussi de l'étain. Sah11,235." in îtepêyo, in îoztôyo ", ses gisements - ses mines.Est dit de la turquoise, xihuitl. Launey II 220 = Sah10,168.*'iztac tepêtl', montagne citée dans Sah3,37. Une note précise que l'Iztac tepêtl désigne ici l'Iztac Cihuâtl. -
76 TETZICATLALLI
tetzîcatlâlli:Fourmillière.Esp., hormiguero (T226).Angl., ant hill of a particular type of ant (K).Form: sur tlâlli, morph.incorp. tetzîcatl. -
77 TLATILLI
tlatîlli, syn. de tlatelli.1.\TLATILLI tumulus (toltèque).Launey II 212.2.\TLATILLI colline.Angl., hill. Décrit en Sah11,261.3.\TLATILLI éminence.Est dit à propos de la vulve. Sah10, 124 et dans le même contexte " îtlatil ", her eminence.R.Siméon dit hauteur, monticule, butte, élévation, tréteau, banc de vente.Molina II 136v. -
78 TONALCHICHICAQUILITL
tônalchichicâquilitl:*\TONALCHICHICAQUILITL botanique, nom d'une plante médicinale.prob. Oenothera lacinata Hill.Décrite en Sah11,137.Décrite en Acad Hist MS 235v = ECN11,82.Citée dans une liste de plantes comestibles qui servent de nourriture aux dindes. Sah11,53.Citée comme remède pour les yeux. Sah10,143.R.Siméon dit: plante médicinale qui vient dans les pays secs et en été; elle était employée surtout pour les maladies des yeux (Sah.).Form: sur chichicaquilitl, élém.incorp. tônal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TONALCHICHICAQUILITL
-
79 TZACUALLI
tzacualli:Pyramide.Esp., encierro, torre, cerro, piramide, base de santuario. Garibay Llave 375.cerrito, y cu. Carochi Arte 58r.Angl., small hill; temple, pyramid (K).Pyramides construites à Teotihuacan sur des tombes de souverains. Launey II 272 = Sah10,192." îtzacual tônatiuh, îhuân îtzacual mêtztli ", la pyramide du soleil et la pyramide de la lune. Launey II 182" mihtoa i in âxcân tetepeh tzacualli: îtzacual tônatiuh, îhuân itzacual mêztli ", on dit ces montagnes d'aujourd'hui sont des pyramides, la pyramide du soleil et la pyramide de la lune - dicen, por cierto, ahora a estos montes 'piramides': la piramide del sole y la piramide de la luna.Garibay Llave 132." niman in ye quitta in tôltêca tzacualli ", alors il voit la pyramide toltèque - er sieht eine Toltekenpyramide. Chimalpahin 1950,11 (5. Relation).R.Siméon dit: 'Tours en forme de monticule, situés près au village de Teotiuacan (San-Juãn). C'est là que se retirèrent pendant quatre jours les dieux du Soleil et de la lune Tecuciztecatl et Nanahuatzin (Sah.).Form: nom d'objet sur tzacua. -
80 ant
См. также в других словарях:
Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… … Deutsch Wikipedia
hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was … Dictionary of contemporary English
HILL (D. O.) — HILL DAVID OCTAVIUS (1802 1870) Peintre de paysages à l’origine, David Octavius Hill est surtout connu pour son œuvre de photographe, qu’il entreprit en collaboration avec le calotypiste Robert Adamson (1821 1848). Originaire de Perth, en Écosse … Encyclopédie Universelle
hill — [ hıl ] noun count *** 1. ) an area of land that is higher than the land surrounding it but smaller and lower than a mountain: a valley surrounded by wooded hills the Pentland Hills an area popular with hill walkers the top/bottom of a hill: They … Usage of the words and phrases in modern English
Hill — Hill, n. [OE. hil, hul, AS. hyll; akin to OD. hille, hil, L. collis, and prob. to E. haulm, holm, and column. Cf. 2d {Holm}.] 1. A natural elevation of land, or a mass of earth rising above the common level of the surrounding land; an eminence… … The Collaborative International Dictionary of English
HILL (G.) — HILL GARY (1951 ) Gary Hill est sans aucun doute l’un des vidéastes les plus importants de sa génération; la quantité autant que la qualité de ses œuvres servies par une inventivité technologique hors pair l’ont vite placé au rang des artistes… … Encyclopédie Universelle
hill — O.E. hyll hill, from P.Gmc. *hulni (Cf. M.Du. hille, Low Ger. hull hill, O.N. hallr stone, Goth. hallus rock, O.N. holmr islet in a bay, O.E. holm rising land, island ), from PIE root *kel … Etymology dictionary
hill — [hil] n. [ME < OE hyll, akin to MDu hille < IE base * kel , to project, rise high > L collis, hill, Gr kolophōn, peak] 1. a natural raised part of the earth s surface, often rounded and smaller than a mountain 2. a small pile, heap, or… … English World dictionary
Hill — Hill, Archibald V. Hill, Rowland * * * (as used in expressions) Bunker Hill, batalla de Shirley Anita St. Hill Hill, David Octavius y Robert Adamson Hill, James J(erome) Hill, Joe … Enciclopedia Universal
Hill 55 — was a hill in Vietnam that was used during the Vietnam war as a base of operations for the United States Marine Corps. It has been described as the most notorious area in ICorps. [ [http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/usmchist/vietnam.txt] 1st… … Wikipedia
HILL (D.) — HILL DAMON (1960 ) Fils de Graham Hill, qui ne lui montra guère d’affection dans son enfance, Damon Hill est un pilote au talent souvent sous estimé. En 1993, il dispute le Championnat du monde de formule 1, sur Williams Renault, dans l’ombre… … Encyclopédie Universelle