-
1 híja
\hija vminekнехватка недостача, недостаток* * *1. vminek a \híja недостача/нехватка/ недостаток чего-л. v. в чим-л.;vminek \híja`n — за отсутствием/за неимением чего-л.; három nap \híja`n egy év — год без трёх дней; idő \híja`n — за недостатком времени; rég. за недосугом; jobb \híja`n — за неимением лучшего; kis \híja`n — без малого; чуть било не; kis \híja`n ötszáz ember — без малого пятьсот человек; művészi ízlés \híja`n való — безвкусный; kőzm egyik tizenkilenc, a másik egy \híja`n húsz — два сапога — пара; один стоит другого;\híja van — недостаёт:
2.kis \híja, hogy el nem estem — чуть-чуть не упал; я чуть (было) не упал; egy hajszál \híja, hogy — … на волосок не достабт; hajszál \híja, hogy meg nem halt — он был на волосок от смертиátv.
kis \híja, hogy — … почти; чуть не …; чуть было не …; -
2 hija
-
3 hija
-
4 Hija
сущ.геогр. (sala) Хиос -
5 hija
-
6 hija
(-) хадж, пало́мничество ( в Мекку)(-) правописа́ние, орфогра́фия -
7 hija
-
8 hija adoptiva
сущ.разг. приёмыш -
9 hija casadera
сущ.общ. дочь на выданье -
10 hija de boyardo
сущ.ист. боярышня -
11 hija de la patria
сущ.общ. дочь родины -
12 hija de papá
сущ.разг. папенькина дочка -
13 hija del diablo
сущ.общ. чёртова кукла -
14 hija del pope
сущ.общ. поповна -
15 hija polìtica
сущ.общ. невестка -
16 Decir a la hija y pensar en la nuera.
Кошку бьют, невестке весть дают.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Decir a la hija y pensar en la nuera.
-
17 célula hija
-
18 дочь
-
19 hajszál
* * *формы: hajszála, hajszálak, hajszálatво́лос м, волосо́к м* * *волос, волосок, волосинка;szól. egy \hajszál híja, v. csak egy \hajszálon múlik, hogy — … на волосок не достаёт, что …; \hajszál híja, hogy meg nem halt — он был на волосок от смерти; egy \hajszála sem görbül meg — не тронуть волоска у кого-л., не тронуть волоском кого-л.; \hajszál — оп függ держаться v. висеть на волоске/ниточке; egy \hajszálon függött az élete — жизнь висела на во6sz \hajszál(ak) — седые волосы; проседь biz. сединка;
лоске;\hajszálra egyezik — совпадать точь-в-точь\hajszálra (egyformák) — точь-в-точь; ни дать, ни взять; biz. аккурат; nép., tréf. тютелька в тютельку;
-
20 hijuela
См. также в других словарях:
hija — hija, hija de la dulzura s. prostituta. ❙ «La Turca gobernaba un acreditado establecimiento donde las hijas de la dulzura expendían encanto a duro...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. hija de la noche s. prostituta. ❙ «...él… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hija — (f) (Intermedio) persona o animal de sexo femenino respecto a sus padres o a uno de ellos Ejemplos: Mi hija mayor está casada con un americano de Nueva York. La hija de Ana se llama Margarita y tiene 5 años. Colocaciones: hija única … Español Extremo Basic and Intermediate
Hija de la sabiduría — Autor H. Rider Haggard Género Novela de aventuras Idioma Inglés … Wikipedia Español
hija de la dulzura — hija, hija de la dulzura s. prostituta. ❙ «La Turca gobernaba un acreditado establecimiento donde las hijas de la dulzura expendían encanto a duro...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. hija de la noche s. prostituta. ❙ «...él… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hija de la fortuna — Autor Isabel Allende Género Novela Idioma español … Wikipedia Español
Hija de Julio Constancio — Una hija de Julio Constancio no identificada fue la primera esposa conocida del emperador Constancio II.[1] Familia Juliano el Apóstata menciona en la Carta al Senado y el pueblo de Atenas a una hermana de Constancio Galo.[1] Cuando menciona la… … Wikipedia Español
Hija hilandera, hija casadera. — Porque antaño, el dominio de esta profesión era un seguro medio de vida y, por tanto, excelente credencial para encontrar marido a las hijas … Diccionario de dichos y refranes
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela? — En alusión a la llamada «muela del juicio», se dice así, a modo de reprimenda cordial, cuando alguien comete una locura … Diccionario de dichos y refranes
Hija, ni mala seas, ni hagas las semejas. — Aconseja obrar bien y evitar a toda costa cualquier actitud que pueda suscitar el escándalo … Diccionario de dichos y refranes
La Hija de Dios — Bandera … Wikipedia Español
La Hija de Karonte — Nacimiento 12 de abril de 1990 (21 años) Monterrey, Nuevo León Nombres artísticos La Hija de Karonte … Wikipedia Español