-
1 красавица
1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.* * *красу́ня, вродли́виця; красу́ха, кра́ля, хорошу́ля; ласк. красу́нечка -
2 ночной
нічний, (происход. ночью, свойственный -чи ещё) вночішній. [Погляд звів геть на небо нічнеє (Л. Укр.). В темряві нічній (Вороний). Калатало нічного сторожа (Коцюб.). Гудок прорізав повітря; кінчалася нічна зміна (Ледянко). Холодне вночішнє повітря (Грінч.) Серед вночішньої тиші (Корол.). Цвірчали вночішні цвіркуни (Загірня)]. -ная бабочка, -ной мотылёк - нетля, нічний метелик. [В гнівливе серце помисл злий, як нетля в світло, лине (Франко)]. -ным бытом - вночі; см. ниже -ной порой. -ное время, -ная пора - нічний (вночішній) час, нічна доба, (редко) нічна діб (р. доби); см. Пора 1. В -ное время, -ной порой, в -ную пору - вночі, за ночи, нічного (вночішнього) часу, нічної доби, нічною добою, (диал.) унічпори (Біл.-Нос.); срв. Ночью. -ной горшок - нічний горщик, нічний горщечок, (нічне) горня(тко), уринал (-ла), нічна ваза, (эвфем.) генерал. [Передайте мені, будь ласка, нічний горщик (М. Хвильов.). Карло Іванович увійшов з порожнім «генералом» і поставив його обережно під кровать (М. Хвильов.). Швидше посади дитину на горнятко! (Звин.)]. -ной дозор - нічний дозір, нічна варта (чата). -ная красавица, бот. - а) (Hesperis matronalis L.) вечерниці (-ниць) (пахучі), вечірня (нічна) фіялка, вечірня (нічна) доба; б) -ная красавица и -ная красота (Mirabilis Jalappa L.) нічна краса; в) -ная красавица и -ные духи (- ной дух) (Platanthera bifolia Rchb.) любка (дволиста), нічна фіялка. -ной мрак - см. Мрак. -ной отдых - нічний відпочинок (-нку), спокійне ночівля (-ля, ср. р.). [Як тебе забрали в москалі, - ні одного спокійного ночівля не мали ми (Г. Барв.)]. -ной пастух - нічний пастух, нічліжник, (редко ночліжник), нічліжанин, (редко) ночліжанин (мн. -жани, -жан). [Ночліжники бачили, що такі-то коло їх коней ворожили (Номис)]. -ная птица - нічний (вночішній) птах, нічна (вночішня) птаха (пташка), нічниця. -ная работа - нічна (вночішня) робота; нічкування. -ная рубашка - нічна сорочка, сорочка на ніч. -ное светило - нічне світило, місяць (-ця), місяць яснорогий, нічник (-ка) (Чуб. I), (поэт., аллег.) золота діжа. -ная тень - нічна (вночішня) тінь; (видение) нічний привид.* * *нічни́й
См. также в других словарях:
Hesperis — Cet article possède un paronyme, voir : Hespéris … Wikipédia en Français
Hésperis — Hésperis, Hesperis o Hespéride era una de las horas, de las consideradas por Higinio como diosas menores guardianas del tiempo del día, que iban desde justo antes del amanecer hasta justo después del anochecer en la mitología griega. Hésperis es… … Wikipedia Español
Hesperis — steht für: Hesperis (Horen), eine der Horen Nachtviolen, eine Gattung in der Familie der Kreuzblütengewächse anderer Name für die antike Hafenstadt Berenike in der Kyrenaika, das heutige libysche Banghazi die Hesperis (Epos), ein panegyrisches… … Deutsch Wikipedia
Hespĕris — (H. L., Nachtviole), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Notorrhizeae Sisymbrieae, 15. Kl. 2. Ordn. L., Schoten lineal, Narbe mit zwei Platten; Platten aufrecht aneinander liegend, auf dem Rücken flach, Keimblätter aufeinander liegend … Pierer's Universal-Lexikon
Hespĕris — L. (Nachtviole, Kilte), Gattung aus der Familie der Kruziferen, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit einfachem oder verzweigtem Stengel, ungeteilten oder buchtig gezahnten bis fiederteiligen Blättern, einfachen oder zusammengesetzten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hesperis — Hespĕris L., Kilte, Pflanzengattg. der Kruziferen, krautartige Gewächse Asiens und Europas. In Süddeutschland wild H. Matronālis L., Frauenkilte, Nachtviole, schatten oder Matronale, mit purpurnen Blüten, von welcher viele Varietäten Zierpflanzen … Kleines Konversations-Lexikon
Hesperis — HESPĔRIS, ĭdis, (⇒ Tab. VIII.) des Hesperus Tochter, welche dessen Bruder Atlas heurathete, und mit ihr sieben Töchter zeugete, die von ihr Hesperides, wie das Land, wo sie sich befand, Hesperitis genannt wurde. Diod. Sic. lib. IV. c. 27. p. 162 … Gründliches mythologisches Lexikon
Hesperis — taxobox name = Hesperis image caption = Hesperis matronalis regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Brassicaceae genus = Hesperis genus authority = L.|… … Wikipedia
Hesperis — Cet article possède un paronyme, voir : Hespéris … Wikipédia en Français
Hespéris — Cet article possède un paronyme, voir : Hesperis. Hespéris est l heure du soir, dans la mythologie grecque. Selon la légende, son père est Hespéros fils de Japet et elle engendra les Hespérides avec Atlas … Wikipédia en Français
Hesperis — En la mitología griega Hesperis o Hespéride era una hija de Héspero y esposa de Atlas, con el que tuvo tres hijas (o siete según los autores) llamadas atlántides o hespérides. Asociada con Afrodita, Hesperis era la personificación del atardecer,… … Enciclopedia Universal
