-
1 heart-rending
tr['hɑːtrendɪŋ]1 angustioso,-a, desgarrador,-ra, conmovedor,-raadj.• angustioso, -a adj.• que parte el corazón adj.'hɑːrt'rendɪŋ, 'hɑːtˌrendɪŋadjective <cry/sobs> estremecedor, desgarrador; <plight/account> conmovedor* * *['hɑːrt'rendɪŋ, 'hɑːtˌrendɪŋ]adjective <cry/sobs> estremecedor, desgarrador; <plight/account> conmovedor -
2 heart-rending
heart-rending adj. душераздирающий; тяжелый, горестный -
3 heart-rending
/'hɑ:t,rendiɳ/ * tính từ - đau lòng, nâo lòng, thương tâm, xé ruột =heart-rending powerty+ cảnh nghèo khổ não lòng =a heart-rending cry+ tiếng kêu xé ruột -
4 heart-rending
{'ha:t.rendiŋ}
a сърцераздирателен* * *{'ha:t.rendin} а сърцераздирателен.* * *сърцераздирателен; съкрушителен;* * *a сърцераздирателен* * *heart-rending[´ha:t¸rendiʃ] adj сърцераздирателен, покъртителен, трогателен, съкрушителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heart-rendingly. -
5 heart-rending
[`hɑ:tˏrendɪŋ]душераздирающийтяжёлый...heart-rending pictures of refugees...
I heard the most heartrending screams and moans.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > heart-rending
-
6 heart-rending
-
7 heart rending
Adj1. ह्रदयविदारकगाइसल रेल दुर्घटना का द्दश्य " heart rending" था. -
8 heart-rending
[΄ha:trendiŋ] a դառը, աղեկտուր. a heart-rending cry աղեկտուր ճիչ -
9 heart-rending
1) Общая лексика: душераздирающий, истошный2) Образное выражение: надрывный -
10 heart-rending
[`hɑːtˏrendɪŋ]душераздирающий; горестный, тяжелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heart-rending
-
11 heart-rending
мед.прил. душераздирающий -
12 heart-rending
קורע לב* * *◙ בל ערוק◄ -
13 heart rending
menghancurkan hati -
14 heart-rending
damdamin ng kalooban, taos sa loob -
15 heart-rending
adjнесамовитий, нестямний; тяжкий -
16 heart-rending
[há:trendiŋ]adjectiveotožen, žalosten, srce trgajoč -
17 heart rending
دل آزار ، جانسوز ، غم انگيز ، دلگير ، جانگداز -
18 heart-rending
hartverscheurend -
19 heart-rending
-
20 heart rending
adj.herzzerreißend adj.
См. также в других словарях:
heart-rending — also heartrending, heart rending, 1680s, from HEART (Cf. heart) + prp. of REND (Cf. rend). Related: Heart rendingly … Etymology dictionary
heart-rending — [härt′ren΄diŋ] adj. causing much grief or mental anguish heart rendingly adv. * * * heart rend·ing or heart·rend·ing (härtʹrĕn dĭng) adj. Causing anguish or deep distress; arousing deep sympathy. * * * … Universalium
heart-rending — [härt′ren΄diŋ] adj. causing much grief or mental anguish heart rendingly adv … English World dictionary
heart-rending — ► ADJECTIVE ▪ very sad or distressing … English terms dictionary
heart-rending — also heartrending ADJ GRADED: usu ADJ n You use heart rending to describe something that causes you to feel great sadness and pity. ...heart rending pictures of refugees... I heard the most heartrending screams and moans. Syn: heartbreaking … English dictionary
heart-rending — adj. Heart rending is used with these nouns: ↑story … Collocations dictionary
heart-rending — adjective their heart rending testimonies had the audience in tears Syn: distressing, upsetting, disturbing, heartbreaking, sad, tragic, painful, traumatic, harrowing; pitiful, poignant, plaintive, moving, tearjerker, tearjerking, gut wrenching … Thesaurus of popular words
heart-rending — UK [ˈhɑː(r)tˌrendɪŋ] / US [ˈhɑrtˌrendɪŋ] adjective making you feel very sad and sympathetic because someone is suffering a heart rending story of a young mother with cancer … English dictionary
heart-rending — heart breaking, causing profound mental anguish … English contemporary dictionary
heart-rending — /ˈhat rɛndɪŋ / (say haht rending) adjective causing acute mental anguish. –heart rendingly, adverb …
heart-rending — adjective Having a strong effect upon the emotions, inclining one to sadness or pity; heart breaking … Wiktionary