-
1 use
használás, használat joga, használat, szokás to use: használ, elhasznál, fogyaszt, felhasznál, bánik* * *I [ju:z] verb1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) (fel)használ2) (to consume: We're using far too much electricity.) (el)fogyaszt•- usable- used
- user
- user-friendly
- user guide
- be used to something
- be used to
- used to II [ju:s]1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) használat2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) haszna (van)3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) haszna (van)4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) használhatóság5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) használat•- useful- usefulness
- usefully
- useless
- be in use
- out of use
- come in useful
- have no use for
- it's no use
- make good use of
- make use of
- put to good use
- put to use -
2 have no use for
(to despise: I have no use for such silliness / silly people.) megvet -
3 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Hungarian dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
4 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Hungarian dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
5 share
részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta to share: részesedik, megoszt, része van, osztozik* * *[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) rész2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) részesedés3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) részvény2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) megoszt, eloszt2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) osztozik, közösen használ3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) részesedik vmiből•- share and share alike -
6 despise
lenéz, lebecsül, fitymál, lefitymál, semmibe vesz* * *1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) megvet2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) lenéz•- despicably -
7 retain
megtart, megőriz* * *[rə'tein]1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) megtart2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) visszatart; megőriz; (fenn)tart -
8 wear
viselet, használat, kopás to wear: visel, elnyű, elkopik* * *[weə] 1. past tense - wore; verb1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) hord, visel2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) visel3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mutat4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) (el)koptat; kopik5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) (el)koptat6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) tartós2. noun1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) használat2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) viselet3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) elhasználódás4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kopásállóság•- wearable- wearer
- wearing
- worn
- wear away
- wear off
- wear out
- worn out -
9 reserve
védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol* * *[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány•- reserved
- have
- keep in reserve -
10 lose
elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről* * *[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) elveszít2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) elveszít3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) nem talál vmit (úgy eltette)4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) (el)veszít5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) (el)veszteget•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on -
11 exhaust
kipufogócső, fáradt* * *[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) kimerít2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) felhasznál3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) kimerít (tárgykört)2. noun((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) kipufogó(cső/gáz)- exhaustion
- exhaustive -
12 hire
díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés to hire: bérel, kibérel, szerződtet* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) (ki)bérel, kölcsönöz2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) bérbe ad3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) alkalmaz2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) (ki)bérlés; bér(leti díj)- hirer- hire-purchase -
13 wield
bánik vmivel, gyakorol (hatalmat), forgat (kardot)* * *[wi:ld]1) (to use: He can certainly wield an axe.) kezel2) (to have and use: to wield authority.) gyakorol -
14 trust
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés to trust: meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) megbízik (vkiben v. vmiben)2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) rábíz (vmit vkire)3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) remél2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) bizalom2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) megőrzés, őrizet3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) bizalmi állás4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) bizalmi letét5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) tröszt•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness -
15 access
belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet* * *['ækses]1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) bemenet2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) hozzáférhetőség•- accessible
- accessibility -
16 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) letör2) (to stop working properly: My car has broken down.) elromlik, lerobban3) (to fail: The talks have broken down.) zsákutcába jut4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) könnyekre fakad -
17 burner
főzőlap, tüzelőtér csöve, gyulladás, égő, égető* * *noun (any device producing a flame: I'll have to use a burner to get this paint off.) égő -
18 condemn
megbélyegez, elítél* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) megbélyegez, elítél2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) (el)ítél3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) szanál•- condemned cell -
19 digest
kivonat to digest: kivonatol, feltár, emészt, megemészt* * *1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) megemészt (ételt)2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) megemészt (olvasmányt)2. noun(summary; brief account: a digest of the week's news.) tömör kivonat- digestion
- digestive -
20 direction
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) irány2) (guidance: They are under your direction.) vezetés3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) utasítás4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) irányítás
См. также в других словарях:
have use of — index need Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Use-define chain — A Use Definition Chain (UD Chain) is a data structure that consists of a use, U, of a variable, and all the definitions, D, of that variable that can reach that use without any other intervening definitions. A definition can have many forms, but… … Wikipedia
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English
Use of Beads at Prayers — Use of Beads at Prayers † Catholic Encyclopedia ► Use of Beads at Prayers Beads variously strung together, according to the kind, order, and number of prayers in certain forms of devotion, are in common use among Catholics as an… … Catholic encyclopedia
use — [yo͞oz; ] for n. [ yo͞os] vt. used [yo͞ozd; ] with [ “] to [, ] usually [ yo͞os′tə] using [ME usen < OFr user < VL * usare < L usus, pp. of uti, to use] 1. to put or bring into action or service; employ for or apply to a given purpose 2 … English World dictionary
Use of Free and Open Source Software (FOSS) in the U.S. Department of Defense — is a 2003 report by The MITRE Corporation that documented widespread use of and reliance on free software (termed FOSS ) within the United States Department of Defense (DoD). The report helped end a debate about whether FOSS should be banned from … Wikipedia
Use and Abuse of Amulets — Use and Abuse of Amulets † Catholic Encyclopedia ► Use and Abuse of Amulets The origin of the word amulet does not seem to have been definitely established. (See AMULET.) The thing itself has been used as a safeguard against mishap or … Catholic encyclopedia
use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value {turn every scrap of material to use} or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
have - take — Have and take are both commonly used with nouns as their objects to indicate that someone performs an action or takes part in an activity. With some nouns, you can use either have or take with the same meaning. For example, you can say Have a… … Useful english dictionary
Use of Wealth — Use of Wealth † Catholic Encyclopedia ► Use of Wealth The term wealth is not used here in the technical sense in which it occurs in treatises on economic subjects, but rather in its common acceptation, synonymous with riches. The… … Catholic encyclopedia
Use of Numbers in the Church — Use of Numbers in the Church † Catholic Encyclopedia ► Use of Numbers in the Church No attentive reader of the Old Testament can fail to notice that a certain sacredness seems to attach to particular numbers, for example, seven, forty … Catholic encyclopedia
