-
101 hand baggage
bagages m pl à main -
102 hand luggage
bagages m pl à main -
103 hand-held computer
ordinateur m de poche -
104 hand-held scanner
scanner m ou scanneur m à main -
105 hand-made
fait(e) à la main -
106 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) transmettre -
107 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) distribuer -
108 hand signals
(crane operators) gestes de commandement, signaux conventionnelsEnglish-French dictionary of labour protection > hand signals
-
109 hand-arm vibration
vibrations transmises au système main-bras, vibrations main-brasEnglish-French dictionary of labour protection > hand-arm vibration
-
110 hand guard
(leather) protège-paume, manique, paumelle -
111 hand pad
(textile) protège-main -
112 hand pump
(sampling) aspirateur manuel, pompe à main -
113 hand signal
geste de commandementEnglish-French dictionary of labour protection > hand signal
-
114 hand, deliver, to
donner en main propre -
115 hand, signal
signal m de la main -
116 hand, signal, to, stop
signal m d'arrêt manuel -
117 hand-held, electronic, entertainment, device
appareil m électronique portatif de divertissementEnglish-French legislative terms > hand-held, electronic, entertainment, device
-
118 right-hand
droit;∎ on the right-hand side à droite;∎ the right-hand side of the road le côté droit de la route;∎ it's in the right-hand drawer c'est dans le tiroir de droite;∎ a right-hand bend un virage à droite;∎ my right-hand glove mon gant droit►► Cars right-hand drive conduite f à droite;∎ a right-hand drive vehicle un véhicule avec la conduite à droite;right-hand man bras m droit -
119 left-hand
∎ a left-hand bend un virage à gauche;∎ on the left-hand side à gauche, sur la gauche;∎ on my left-hand side, the Grand Palace à ou sur ma gauche, le Grand Palais►► left-hand drive conduite f à gauche;∎ my car is a left-hand drive ma voiture a le volant à gauche;Technology left-hand thread filetage m à gauche -
120 second-hand
(a) (car, clothes, books) d'occasion;∎ the second-hand market le marché de l'occasion(b) (information) de seconde main2 adverb∎ I heard the news second-hand j'ai appris la nouvelle indirectement►► second-hand dealer (gen) marchand(e) m,f d'articles d'occasion; (in clothes) fripier(ère) m,f; (in books) bouquiniste mf;second-hand market marché m de revente;second-hand shop magasin m d'articles d'occasionUn panorama unique de l'anglais et du français > second-hand
См. также в других словарях:
hand — hand … Dictionnaire des rimes
Hand... — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand- — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… … English World dictionary
hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… … English terms dictionary
Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — Sf std. (8. Jh.), mhd. hant, ahd. hant, as. hand Stammwort. Aus g. * handu f. Hand , auch in gt. handus, anord. ho̧nd, ae. hond, afr. hand, hond. Herkunft umstritten. Denkbar ist ein Anschluß an g. * henþ a Vst. fangen, ergreifen in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium
Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon